Tem tempo livre?

Jogue nosso jogo da forca

Tradução Português-Espanhol para "seu"

 

"seu" - tradução em espanhol

Resultados: 1-23 de 839

seu {pronome}

seu {pron.}

su {pron.}

E o seu trabalho trouxe luz acerca do mundo molecular dentro de nós.

Su trabajo me aclaró cómo es el mundo molecular dentro de nosotros.

Então, aquele a quem for entregue o seu registro, na destra, dirá; Ei-lo aqui!

Aquel cuyo registro le sea entregado en su mano derecha, exclamará: “¡Venid todos!

Um rapaz colocou um vídeo no Youtube no qual maltratava o seu gato.

Un joven subió un video a YouTube en el que golpeaba a su gato.

Ali está o Douglas Adams, magnifica foto do seu livro, "Last Chance to See.

Ese es Douglas Adams, fotografía magnífica de su libro, "Mañana no estarán".

Elas acabam de completar o seu certificado Queniano de ensino secundário.

Acaban de recibir su certificado keniano de educación secundaria.

seu {pron.} (também: sua, dele, dela)

suyo {pron.}

E o Faraó disse: Deixai-me matar Moisés, e que invoque o seu Senhor!

Y Faraón dijo: “¡Dejadme que mate a Moisés –y qué invoque él a ese [supuesto] Sustentador suyo!

Seu é tudo quanto existe nos céus e na terra, porque é o Ingente, o Altíssimo.

Suyo es cuanto hay en los cielos y cuanto hay en la tierra; y Él es sumamente excelso, grandioso.

Solicite o reembolso no país que está a visitar ou, se tal não for possível, no seu país de origem.

Solicite el reembolso en el país que visita o, si no es posible, cuando regrese al suyo.

Também é Seu tudo quanto se encontra na noite e no dia, porque Ele é o Oniouvinte, o Sapientíssimo.

aún cuando Suyo es todo lo que reposa de noche y de día, y sólo Él todo lo oye, todo lo sabe.

O Seu Trono abrange os céus e aterra, cuja preservação não O abate, porque é o Ingente, o Altíssimo.

Suyo es cuanto hay en los cielos y cuanto hay en la tierra.

seu {substantivo}

seu (o senhor) {m.} [coloq.]

don {m.} [coloq.]
Há uma tradução faltando aqui? Informe-nos ou sugira sua própria tradução abaixo.
 

Traduções similares

Traduções similares para "seu" em espanhol

 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "seu" em espanhol

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

As autoridades suecas vão considerar o seu cônjuge como qualquer outro cônjuge.

Las autoridades suecas le concederán el mismo trato que a cualquier otro cónyuge.

Não pode cancelar um serviço que já começou a ser prestado com o seu consentimento.

No puedes anular un servicio que ya ha empezado a prestarse con tu consentimiento.

Enquanto filmávamos as declarações, ele perguntou, "Qual é o seu próximo passo?

Mientras estaba filmando estas declaraciones, me dijo: "¿Dónde vas después?

Encomende o seu exemplar do Tratado de Lisboa ou descarregue-o em versão PDF

Encargue un ejemplar impreso del Tratado de Lisboa o descargue una versión en PDF

Mas o que faz com que o gang se pareça ao McDonald's é o seu regime de concessões.

Pero lo que realmente hace que la banda parezca McDonald's son las franquicias.

Em ambos os casos, o Tribunal investiga as alegações apresentadas e dá o seu parecer.

En cualquier caso, el Tribunal investiga las alegaciones y dicta sentencia.

Se tanto o seu país de residência como o país onde trabalha pertencerem à zona euro:

Si tanto tu país de residencia como tu país de empleo están en la eurozona:

Uma receita passada por um médico no seu país é válida em todos os países da UE.

Las recetas emitidas por médicos de tu país son válidas en todos los países de la UE.

O seu médico no Luxemburgo deu-lhe um mês de baixa por se ter ferido num dedo.

Un médico luxemburgués le da un mes de baja porque se ha lesionado un dedo.

Regras principais sobre o que considerar ao planejar o seu centro de contato 

Factores que hay que tener en cuenta siempre a la hora de planificar un contact center

Acha que são tomadas decisões que lhe dizem respeito sem o seu contributo?

Sientes que se están tomando decisiones que te afectan sin tenerte en cuenta?

A Suíça apresenta o seu pedido oficial de adesão às Comunidades Europeias.

Suiza solicita formalmente entrar a formar parte de las Comunidades Europeas. 

Clique neste link e o seu navegador web irá abrir uma página web com um formulário.

Haz clic sobre este enlace y tu buscador de web abrirá un formulario en la página web.

Tem mais perguntas? Contacte o Centro Europeu do Consumidor no seu país. English

¿Tienes más preguntas? Dirígete a tu Centro Europeo del Consumidor.English

Introduza o seu nome do Brosix e a palavra-passe e clique no botão Entrar.

Ingresa tu nombre y tu contraseña de Brosix y oprime la tecla Regístrate.

O Tribunal de Justiça das Comunidades Europeias adopta o seu regulamento processual.

El Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas adopta sus normas de procedimiento.

E pego num pequeno objecto aqui e consigo olhar para o seu interior.

Y obtengo un pequeño objeto acá, y puedo ver dentro de este objeto.

Terão sua recompensa ante o seuSenhor, porque Deus é Destro em ajustar contas.

Reverentes ante Dios, no malvenden los mensajes de Dios por un provecho insignificante.

Não é o meu EEG no Cedars; é o seu EEG desta noite e da noite anterior.

No es mi EEG del Cedars; es el EEG de Uds esta noche y anoche.

O Nikolay gosta de relaxar e passa o resto do seu tempo livre com amigos.

Le gusta la tranquilidad y pasar la mayor parte del tiempo libre con los amigos.
 

Sugerir uma nova tradução Português-Espanhol

Você conhece diferentes palavras em espanhol da Espanha ou espanhol da América Latina? Sabe termos técnicos em espanhol? Sugira sua própria tradução para o dicionário de espanhol aqui.

PortuguêsPortuguês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: waffle, comício, posta em um pedestal, cheia de si, posta em uma torre

Palavras similares

sessenta · sesta · seta · sete · setecentos · setembro · setenta · sétimo · setor · setorial · seu · seus · severa · severo · sevilhana · sevilhanas · sevilhano · sevilhanos · sexo · sexta · sexta-feira

Mais traduções no dicionário Português-Alemão bab.la.