Tradução Português-Espanhol para "seu"

seu (o senhor) {m.} [coloq.]

seu {pron.} (também: sua, dele, dela)

Qual o seu nome?

Boa sorte no seu primeiro dia em /no /na...

Desejando-lhe muita felicidade no seu dia especial.

Melhoras. Todos do /da... enviam seu carinho.

Lembramos-lhe que seu pagamento para...está atrasado.

Nós lhe desejamos boa sorte no seu novo cargo.

Nós lhe desejamos boa sorte no seu novo emprego em /no /na...

Fomos obrigados a cancelar o seu pedido devido a...

Parabéns por concluir o seu mestrado e boa sorte no mundo do trabalho.

A obrigação de pagamento produz efeitos na data estabelecida pelo Tribunal no seu acórdão.

RECONHECEM que a consecução dos objectivos do programa italiano corresponde ao seu interesse comum.

Os Estados-Membros reconhecem que é do seu interesse comum que os objectivos desta política sejam atingidos.

Por favor, envie-nos de volta uma cópia do contrato assinado no prazo máximo de 10 dias após o seu recebimento.

O Comité Económico e Social designa, de entre os seus membros, o seu Presidente e a sua Mesa, por um período de dois anos e meio.

Parabéns por passar no seu exame de condução!/Parabéns por tirar a carta de motorista!/Parabéns por tirar a carteira de motorista!

No seu relatório ao Conselho, a Comissão deve garantir que não sejam divulgadas informações confidenciais sobre empresas específicas.

prestar assistência a um Estado-Membro no seu território, a pedido das suas autoridades políticas, em caso de ataque terrorista;

O direito de qualquer pessoa a ser ouvida antes de a seu respeito ser tomada qualquer medida individual que a afecte desfavoravelmente;

    O Presidente ou, no seu impedimento, um dos Vice-Presidentes representa o Banco em matéria judicial ou extrajudicial.7.

    O Banco Europeu de Investimento contribui, nas condições previstas no seu Estatuto, para a execução das medidas a que se refere o n.