Tradução Português-Espanhol para "rumo"

 

"rumo" - tradução em espanhol

Resultados: 1-14 de 14

rumo {substantivo}

rumo {m.}

rumbo {m.}

mudar de rumo

cambiar de rumbo
Há uma tradução faltando aqui? Informe-nos ou sugira sua própria tradução abaixo.
 

Sinônimos

Sinônimos (português) para "rumo":

 

Traduções similares

Traduções similares para "rumo" em espanhol

 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "rumo" em espanhol

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

Aproveite esta oportunidade e contribua para a definição do rumo a seguir.

Aprovecha esta oportunidad para tomar parte en la definición del camino que tenemos por delante.

É um livro sobre cultura, e, como podem ver, a cultura anda rapidamente, sem rumo.

Este es un proyecto en el que ahora estamos trabajando con un plazo muy razonable.

- Creio que ele tomou milagrosamente o rumo do mar!

--y, ¡se abrió camino hasta el mar de forma prodigiosa!

E quando se dirigiu rumo a Madian, disse: Quiçá meu Senhor me indique a senda reta!

Y volviendo el rostro hacia Madián, dijo [para sí]: "¡Puede que mi Sustentador me guíe [así] al camino recto!

Ajude a decidir o rumo a dar à Europa.

Ayúdanos a orientar el futuro de Europa.

Rumo a um "espaço judiciário europeu"

Hacia un espacio judicial común

Então, seguiu (outro) rumo.

Y de nuevo eligió el medio correcto [para lograr un fin justo].

E (Noé) disse: Embarcai nela; que seu rumo e sua ancoragem sejam em nome de Deus, porque meu Senhor é Indulgente,Misericordiosíssimo!

Entonces dijo [a sus seguidores]: “¡Subid a este [barco]!

E seguiu um rumo,

y él eligió el medio correcto [en todo lo que hizo].

Mas quando ambos se aproximaram da confluência dos dois mares, haviam esquecido o seu peixe, o qual seguira,serpeando, seu rumo até ao mar.

Pero cuando llegaron a la confluencia entre los dos [mares], se olvidaron por completo de su pez, y este se abrió camino hasta el mar y desapareció de la vista.

Os doadores comprometeram-se a clarificar o mais breve possível (a nível de sede e também em consulta com o Canadá (não presente no ECE) um rumo de acção proposto neste sentido.

Ese es el presupuesto total solicitado para el Programa, pero representa un millón más que el compromiso original de los donantes.
 

Sugerir uma nova tradução Português-Espanhol

Você conhece diferentes palavras em espanhol da Espanha ou espanhol da América Latina? Sabe termos técnicos em espanhol? Sugira sua própria tradução para o dicionário de espanhol aqui.

PortuguêsPortuguês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: vagem verde de feijão, ervilha, waffle, comício, posta em um pedestal

Palavras similares

rugosidade · rui · ruído · ruim · ruína · ruir · ruiva · ruivo · rum · rumba · rumo · rumor · ruptura · rural · rusga · russa · russas · Rússia · russo · russos · rústica

Mais traduções no dicionário Português-Espanhol bab.la.