Ofertas de estágio em vários países

Tradução Português-Espanhol para "responder"

 

"responder" - tradução em espanhol

Resultados: 1-26 de 72

responder {verbo}

Penso que são estas as questões a que as pessoas vão responder.

Supongo que estas son las preguntas que las personas van a contestar.

E não é permitido a professores de metodologia de ensaio clínico responder a esta questão.

Ningún profesor en metodología de ensayos clínicos tiene permitido contestar esta pregunta.

O serviço de informação está ocupado ou não consegue responder à sua pergunta?

¿El chat está ocupado o no puede contestar a su pregunta?

Caso a equipa da Caixa de Correio não possa responder à sua pergunta, enviará o seu e.mail para o serviço adequado.

Si el equipo que gestiona el buzón no es capaz de contestar a su pregunta, transmitirá su mensaje al servicio pertinente.

Fiz esta pergunta a uma perita em morte cerebral, Stephanie Mann, que foi louca o suficiente para responder aos meus e-mails.

Le hice esta pregunta a un experta en muerte cerebral, Stephanie Mann, quien fue lo suficientemente inocente como para contestar mis correos.

responder {verbo}

contestar {v.}

responder [respondiendo|respondido; respuesto] {v.int.} (também: contestar, manifestarse contra)
Há uma tradução faltando aqui? Informe-nos ou sugira sua própria tradução abaixo.
 

Sinônimos

Sinônimos (português) para "responder":

Sinônimos (espanhol) para "responder":

 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "responder" em espanhol

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

com em português está disponível para responder a todas as questões que possa ter.

com estará a su disposición para responder a todas las preguntas que tenga.

E no animal à direita, podem ver que o cancro está a responder.

Y en el animal de la derecha, se ve que el cáncer respondía al tratamiento.

E os cientistas que estão a contribuir para a EOL estão a responder a uma questão.

Y los científicos que contribuyen a EOL están respondiendo a una pregunta.

Responderei com prazer quaisquer perguntas adicionais que o senhor / a senhora tenha.

Estaré complacido(a) de poder responder cualquiera de las preguntas que pueda/puedan tener.

No entanto, pode ser necessário mais tempo para responder a perguntas mais complexas.

No obstante, las preguntas más complejas pueden requerir más tiempo.

" Elas não sabem como responder a esta questão; talvez nenhum de nós saiba.

Un ejemplo típico es, que a veces es necesario decir mentiras.

A Mujiba, da Malásia, o seu principal poder é ser capaz de responder a qualquer questão.

Mujiba, de Malasia, su principal poder es que ella puede responder cualquier pregunta.

Bem, em 1945, o Supremo Tribunal teve oportunidade de responder a essa questão.

Bien, en 1945, la Corte Suprema de Justicia tuvo la oportunidad de abordar esa pregunta.

Podemos acidentalmente carregar em "responder a todos" num email e estragar uma relação.

Puedes accidentalmente apretar “responder a todos” en un email y arruinar una relación.

" poderiam responder-me, "Bom, talvez o País A seja a China e o País B seja a Índia.

Podrían argumentar que, quizá, "País A" es China y "País B" es India".

Portanto, se tentarem responder a questões do tipo: qual é a superfície de uma couve-flor?

Así que si intentamos preguntarnos -¿Cuál es la superficie de una coliflor?

Podem concentrar o vosso pensamento nesta situação que vais conseguir responder o problema?

¿Podrías girar tu mente hacia esa única forma en que sí puedes reaccionar ante el problema?

Para responder a isto temos que observar muito mais de perto a região da fieira da aranha.

Para responder, tienen que mirar mucho más de cerca en la región de la hilera de una araña.

Mas vou responder a algumas das perguntas mais populares.

Pero si contestaré algunas de las preguntas más populares.

Por favor, responda o mais rápido possível, pois...

Le rogamos responda a la brevedad posible ya que...

Trataremos de responder no menor prazo possível.

Trataremos de contestarle en el menor plazo de tiempo posible.

Não só para responder a catástrofes naturais, mas envolvidos em problemas sistémicos.

No sólo para responder a desastres naturales, pero también para involucrarse en problemas sistémicos.

Para responder esta questão deve-se observar...

Para responder esta pregunta, nos enfocaremos en...

Por favor, utilize um endereço de e-mail válido – desta forma, poderemos responder-lhe dentro de poucos momentos.

Utiliza una dirección de correo electrónico válida – de esta manera podremos contestarte lo antes posible.

Os seus dados pessoais são recolhidos e tratados apenas na medida do necessário para responder às suas perguntas.

Sus datos personales se recogen y se procesan solamente en la medida necesaria para responderle.
 

Resultados no fórum

Tradução "responder" - resultados no fórum

 

Sugerir uma nova tradução Português-Espanhol

Você conhece diferentes palavras em espanhol da Espanha ou espanhol da América Latina? Sabe termos técnicos em espanhol? Sugira sua própria tradução para o dicionário de espanhol aqui.

PortuguêsPortuguês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: waffle, comício, posta em um pedestal, cheia de si, posta em uma torre

Palavras similares

Busque mais palavras no dicionário Inglês-Português.