Ofertas de estágio no exterior para falantes nativos de português

Tradução Português-Espanhol para "rato"

 

"rato" - tradução em espanhol

Resultados: 1-24 de 30

rato {substantivo}

rato {m.} [zool.] (também: camundongo)

ratón {m.} [zool.]

Neste caso, um parasita entra num rato e precisa de ir para a barriga do gato.

En este caso, un parásito se introduce en un ratón que necesita terminar en la barriga de un gato.

Devem estar também interessados em saber que um rato tem mais ou menos a mesma quantidade de genes.

También podrían estar interesados en saber que un ratón tiene la misma cantidad de genes.

Não importa se são uma levedura; não interessa se são um rato; não interessa se são uma mosca; todos nós temos ADN.

No importa si es levadura, un ratón, o una mosca, todos tenemos ADN.

O que se sabe é que quando as bactérias entram no animal, neste caso, um rato, não despoletam virulência imediatamente.

Lo que sabemos es que cuando la bacteria entra en el animal, en este caso un ratón, no inicia la virulencia de inmediato.

E torna o rato no Poderoso Rato -- torna-o destemido, portanto ele sai a correr em campo aberto, onde vai ser comido por um gato.

Y eso convierte al ratón en Super Ratón.

rato {substantivo}

momento {m.}

rato {m.} (também: momento)
Há uma tradução faltando aqui? Informe-nos ou sugira sua própria tradução abaixo.
 

Sinônimos

Sinônimos (português) para "rato":

 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "rato" em espanhol

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

Este é o "ratbot", ou o robô-rato de Sanjv Talwar, em SUNY Downstate.

Esta es la ratabot, o robo-rata de Sanjiv Talwar, de SUNY Downstate.

E a equipa de treinador e seu rato tem que achar todos os alvos.

Y el equipo de entrenadores y sus ratas tienen que encontrar todos los objetivos.

No seu desktop, clique com o botão direito do rato na plataforma de negociação Markets.

En su escritorio, Haga Clic con el Botón Derecho en la Plataforma de Operaciones de Markets.

Os ratos tem sido usados desde os anos 50 do século passado em todos os tipos de experimentos.

Desde los años 50 del siglo pasado se han usado ratas en todo tipo de experimentos.

Esse algum dia já está aqui se fossemos ratos.

Algún día, pequeños robots van a ir a través de nuestro torrente sanguíneo para curarnos.

Se você pode trazer mais ratos, nós podemos, de fato, fazer o resultado ainda maior.

Tenemos un sitio de muestra en Mozambique.

Como nós nos comunicamos com ratos?

¿Cómo nos comunicamos con las ratas?

E aquilo é apenas o cérebro de um rato.

Y se nota que en realidad sólo los fragmentos más pequeños de las ramas están contenidos dentro de este cubo.

Os ratos possuem mais material genético direccionado para o olfato do que qualquer outra espécie de mamíferos.

Las ratas tienen más material genético en el olfato que cualquier otra especie de mamíferos.

É exatamente a mesma construção, mas não há bolinhos, nem ratos.

Nada se mueve de ninguna forma.

Nós escolhemos os ratos.

Nosotros elegimos las ratas.

Agora, por que usar ratos?

Ahora ¿por qué usarían las ratas?

Antes de mais, vou-vos dizer que uma pequena predição automática precaveu-nos que era bastante similar a um vírus de rato.

Es un genoma clásico de un retrovirus, pero es completamente nuevo: nunca nadie lo ha visto antes.

O Stuxnet comportou-se como um rato de laboratório que não gostava do nosso queijo -- cheirava, mas não queria comer.

Stuxnet se comportaba como una rata de laboratorio a la que no le gustaba nuestro queso: lo olía, pero no quería comer.

Assim que me viram, disseram-me, 'Precisamos de um processador mais rápido e de um rato melhor'.

Así que cuando volví, encontré a estos dos niños, de ocho y doce años de edad, que estaban jugando un juego en el computador.

Por que escolher os ratos?

¿Por qué las ratas?

Bom, na realidade os ratos são -- ao contrário do que muita gente pensa -- ratos são criaturas altamente sociáveis.

Bien, en realidad las ratas son, contrariamente a lo que la mayoría piensa de ellas, las ratas son criaturas muy sociables.

Nós não falamos "rato," mas nós temos um "clicker," um método padrão de treinamento de animais, aqui mostrado.

No hablamos con las ratas, pero tenemos un control, un método estándar para el adiestramiento de animales, que ven ahí.

Para concluir, eu gostaria de dizer, vocês talvez pensem que estes projectos são sobre ratos, mas no fim são sobre pessoas.

Para terminar, me gustaría decirles, que quizá piensen que estos proyectos son sobre ratas, pero al final esto se trata de personas.

Para adicionar uma acção, vá à Janela de Taxas de Negociação e clique com o botão direito do rato em Seleccionar preferência.

Para añadir la Acción, vaya a la ventana de Cotización de Referencia y haga clic con el botón derecho: seleccione Preferencias y luego Configuración.
 

Resultados no fórum

Tradução "rato" - resultados no fórum

 

Sugerir uma nova tradução Português-Espanhol

Você conhece diferentes palavras em espanhol da Espanha ou espanhol da América Latina? Sabe termos técnicos em espanhol? Sugira sua própria tradução para o dicionário de espanhol aqui.

PortuguêsPortuguês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: waffle, comício, posta em um pedestal, cheia de si, posta em uma torre

Palavras similares

Ainda mais traduções no dicionário Português-Espanhol bab.la.