Ofertas de estágio no exterior para falantes nativos de português

Tradução Português-Espanhol para "querido"

 

"querido" - tradução em espanhol

Resultados: 1-23 de 23

querido {adjetivo}

querido {adj. m.}

cariño {adj. m.}

querido {adj. m.}

querido {adj. m.}

Estou muito contente por aqui estar e por falar convosco sobre um assunto que me é muito querido, que é a beleza.

Encantado de estar aquí y hablarles de un tema que es muy querido para mí, que es la belleza.

Porém, se teu Senhor tivesse querido, aqueles que estão na terra teriam acreditado unanimemente.

Y [así es:] si tu Sustentador hubiera querido, ciertamente todos los habitantes de la tierra, absolutamente todos, habrían creído: ¿piensas, acaso, que podrías tú obligar a la gente a creer,

querido {adj. m.}

carillo {adj. m.}

querido {adj. m.} (também: prezado)

apreciado {adj. m.}

querido {substantivo}

querido {m.}

camote {m.} [Méx.]

querer {verbo}

querido (Particípio)

querido; quisto (Participio)

querido (Particípio)

deseado (Participio)

querer [querido|querendo] {v.} (também: apetecer)

querido (Particípio)

apetecido (Participio)

querer {substantivo}

querer {m.}

querencia {f.}

querido {adjetivo}

querido {adj. m.}

querido {adj. m.} (também: apreciado, cariño, carillo)

querer {verbo}

querer [queriendo|querido; quisto] {v. tr.} (também: desear, apetecer)
 

Sinônimos

Sinônimos (português) para "querido":

Sinônimos (português) para "querer":

Sinônimos (espanhol) para "querido":

Sinônimos (espanhol) para "querer":

 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "querido" em espanhol

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

Querida Mãe,/Querido Pai,

Mamá / Papá:

Querido.

Divino.

Este tipo, Lionel Poilane, o mais famoso padeiro do mundo -- morreu há dois meses e meio e era um dos meus heróis e querido amigo.

Lionel Poullain, este hombre, es el panadero más famoso del mundo, se murió hace dos meses y medio, fue un ídolo para mí y un gran amigo.

Os bons rapazes chegaram, apanharam os queridos e maltratados animais das mãos dos malévolos traficantes, e todos viveram felizes para sempre.

Llegaron los buenos, rescataron a los preciosos y maltratados animales de las manos de los malditos traficantes y todos fueron felices".

Eis que (os irmãos de José) disseram (entre si): José e seu irmão (Benjamim) são mais queridos por nosso pai do que nós,apesar de sermos muitos.

He ahí que [los hermanos de José] dijeron [entre ellos:] “En verdad, José y su hermano [Benjamín] son más queridos a nuestro padre que nosotros, aun siendo nosotros más numerosos.

E o que vos deixa fazer é criar um tributo online para os vossos entes queridos, completo com fotos e vídeos e histórias que eles podem publicar depois de vocês morrerem.

Aquí se puede crear un homenaje virtual a tus seres queridos, con fotos, y videos e historias que ellos pueden publicar después que uno muere.
 

Sugerir uma nova tradução Português-Espanhol

Você conhece diferentes palavras em espanhol da Espanha ou espanhol da América Latina? Sabe termos técnicos em espanhol? Sugira sua própria tradução para o dicionário de espanhol aqui.

PortuguêsPortuguês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: waffle, comício, posta em um pedestal, cheia de si, posta em uma torre

Palavras similares

Mais traduções no dicionário Português-Espanhol.