Tradução Português-Espanhol para "prazer"

 

"prazer" - tradução em espanhol

Resultados: 1-26 de 209

prazer {substantivo}

prazer {m.}

placer {m.}

É um enorme prazer falar depois do Brian Cox do CERN.

Es un gran placer hablar después de Brian Cox del CERN.

Foi um prazer ser chefe / supervisor / colega de... desde....

Ha sido un placer haber sido el jefe / supervisor / colega de X... desde...

princípio do prazer

principio de placer

Uma das mais comuns é a confusão entre felicidade e prazer.

una de las más comunes es confundir felicidad y placer.

prazer de órgão

placer de órgano

prazer {m.}

agrado {m.}

prazer {m.} (também: gosto, sabor)

regusto {m.}
Há uma tradução faltando aqui? Informe-nos ou sugira sua própria tradução abaixo.
 

Sinônimos

Sinônimos (português) para "prazer":

 

Traduções similares

Traduções similares para "prazer" em espanhol

 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "prazer" em espanhol

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

Se este prazo não for respeitado, pode contactar os serviços de assistência da UE.

Si no cumple el plazo, puedes recurrir a los servicios de asistencia de la UE.

O acórdão pode ser impugnado no prazo de um mês a contar da sua notificação.

La sentencia podrá ser impugnada en el plazo de un mes a partir de la notificación.

Se este prazo não for respeitado, pode dirigir-se aos serviços de assistência da UE.

Si no cumple el plazo, puedes recurrir a los servicios de asistencia de la UE.

    Se, no prazo de três meses após essa transmissão, o Parlamento Europeu:

Si, en un plazo de tres meses a partir de dicha transmisión, el Parlamento Europeo:

Passadas duas semanas, tenho o prazer de vos informar, a família foi reunida.

La Agencia de Protección Infantil del Condado de Wayne dijo que no.

Esse pedido deve ser formulado no prazo de um mês a contar da data da referida constatação.

Esta petición deberá presentarse en el plazo de un mes a partir de la constatación.

Ao fazê-lo, desenvolveram o novo quadro de sustentabilidade da dívida (QSD) de longo prazo.

Es así como desarrollaron el Marco de sostenibilidad de la deuda en el largo plazo (MSD).

Acaso ambiciona, cada um deles, ser introduzido no Jardim do Prazer?

¿Es que cada uno de ellos espera entrar [de esa forma] en un jardín de felicidad?

Decorrido o prazo fixado sem que tenha sido recebido o parecer, pode prescindir-se deste.

Transcurrido el plazo fijado sin haberse recibido el dictamen, podrá prescindirse del mismo.

O prazo para a exposição chegou -- as minhas tintas não.

Llegó el día de la apertura; pero mis pinturas no llegaron.

O Tribunal delibera no prazo de um mês a contar da data do pedido.

El Tribunal se pronunciará en el plazo de un mes a partir de la fecha de la petición.

Caso não tomem uma decisão dentro desse prazo, pode apresentar o caso aos tribunais nacionais.

Si no toman la decisión en el plazo establecido, puedes acudir a los tribunales nacionales.

Danos neurológicos, 10 anos de reabilitação, requerem uma perspetiva a longo prazo.

El daño neurológico, 10 años de rehabilitación, requieren un enfoque de largo plazo.

Este cartão é emitido no prazo de seis meses a partir da introdução do pedido.

Este permiso se expedirá en un plazo de seis meses a partir de la presentación de la solicitud.

Areia impregnada de petróleo não é uma solução de longo-prazo.

Las arenas de alquitrán no son una solución a largo plazo.

"Avaliei qual seria o prazer máximo como faria Mill?

"¿Evalué cuál sería el mayor de los placeres como lo haría Mill?

Então, sereis interrogados, nesse dia, a respeito dos prazeres (mundanos)!

¡y ese Día, ciertamente, seréis llamados a dar cuenta [del uso que hicisteis] del don de la vida!

Normalmente, deverá cumprir essas condições no prazo de 1 mês após ter sido informado das mesmas.

Por lo general, debes cumplir estos requisitos un mes después de que te los hayan comunicado.

Mas o impacto social a longo prazo é a redução no crescimento da população.

Pero el impacto social a más largo plazo es una reducción en el crecimiento de la población.

Após debate e no prazo de quatro meses a contar da data da suspensão, o Conselho Europeu:

Previa deliberación, el Consejo Europeo, en el plazo de cuatro meses a partir de dicha suspensión:
 

Resultados no fórum

Tradução "prazer" - resultados no fórum

 

Sugerir uma nova tradução Português-Espanhol

Você conhece diferentes palavras em espanhol da Espanha ou espanhol da América Latina? Sabe termos técnicos em espanhol? Sugira sua própria tradução para o dicionário de espanhol aqui.

PortuguêsPortuguês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: vagem verde de feijão, ervilha, waffle, comício, posta em um pedestal

Palavras similares

Mais traduções no dicionário Espanhol-Português.