Ofertas de estágio em vários países

Tradução Português-Espanhol para "poema"

 

"poema" - tradução em espanhol

Resultados: 1-11 de 11

poema {substantivo}

poema {m.}

poema {m.}

Só tenho tempo de vos ler um poema mais recente.

Me queda el tiempo justo para leer un poema reciente.

O pequeno poema chama-se então "Os Mortos".

El pequeño poema se titula "Los muertos".

É um verso de um poema de John Keats.

Es un verso del poema de John Keats.

Comecem um encontro com um poema.

Empezar una reunión con un poema.

O próximo poema também é mais curto.

El siguiente poema también es bastante corto.

poema {substantivo}

poema {m.}

poema {m.}

Só tenho tempo de vos ler um poema mais recente.

Me queda el tiempo justo para leer un poema reciente.

O pequeno poema chama-se então "Os Mortos".

El pequeño poema se titula "Los muertos".

É um verso de um poema de John Keats.

Es un verso del poema de John Keats.

Comecem um encontro com um poema.

Empezar una reunión con un poema.

O próximo poema também é mais curto.

El siguiente poema también es bastante corto.
Há uma tradução faltando aqui? Informe-nos ou sugira sua própria tradução abaixo.
 

Sinônimos

Sinônimos (português) para "poema":

Sinônimos (espanhol) para "poema":

 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "poema" em espanhol

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

Elas cantam, dançam por amor, compõem poemas e histórias sobre o amor.

Cantan por amor, bailan por amor, componen poemas e historias acerca del amor.

Não importa se é um poema ou se é um texto matemático.

No importa si se escribe de política o ciencia.

BC: Não tenho a certeza se outros poemas serão animados.

BC: No estoy seguro de si animarán otros poemas.

E a maneira como o vou fazer é apresentando-vos cinco animações de cinco dos meus poemas.

Y lo haré presentándoles 5 animaciones de 5 de mis poemas.

E o poema, se é escrito com o ouvido, já foi associado à sua própria música verbal enquanto foi composto.

Digo, dejémosle un poco de trabajo al lector.

Há outros poemas de amor, como é evidente, igualmente bons, mas não me parece que este possa ser ultrapassado.

Existen otros poemas que son, por supuesto, igual de buenos, pero no creo que este pueda ser superado.

E de certeza que se estiverem a ler um poema que menciona uma vaca não precisam de ter na mesma página o desenho de uma vaca.

.

E eu pensei, bem, talvez aquele antigo verso cómico de Joyce Kilmer, vocês sabem: "Os poemas são feitos por tontos como eu, mas só Deus pode fazer uma árvore.

Y pensé, bueno, que tal los versos de Joyce Kilmer, que dicen "Los poemas los hacen los tontos como yo, pero solo Dios puede hacer un árbol.
 

Sugerir uma nova tradução Português-Espanhol

Você conhece diferentes palavras em espanhol da Espanha ou espanhol da América Latina? Sabe termos técnicos em espanhol? Sugira sua própria tradução para o dicionário de espanhol aqui.

PortuguêsPortuguês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: waffle, comício, posta em um pedestal, cheia de si, posta em uma torre

Palavras similares

podcast · poder · poderio · poderosa · poderoso · pódio · podólogo · podre · podridão · poeira · poema · poente · poesia · poeta · poética · poético · pois · Pokémon · polaca · polacas · polaco

Dê uma olhada no dicionário Português-Inglês bab.la.