Ociosidade produtiva:

Jogue o jogo da memória!

Tradução Português-Espanhol para "pobre"

 

"pobre" - tradução em espanhol

Resultados: 1-21 de 21

pobre {adjetivo}

pobre {adj. m./f.}

pobre {adj. m./f.}

O Condado de Bertie não é apenas muito rural, é também incrivelmente pobre.

Así que el condado de Bertie no sólo es muy rural, sino increíblemente pobre.

Foi ele quem disse que a vida num estado de natureza era "solitária, pobre, sórdida, embrutecida e curta.

Él fue quien dijo que la vida en estado natural era: "solitaria, pobre, sucia, brutal y breve".

É o condado mais pobre deste estado.

Es el condado más pobre del estado.

Deus, sem dúvida, ouviu as palavras daqueles que disseram: Deus é pobre e nós somos ricos!

Ciertamente, Dios ha oído las palabras de los que dijeron: "¡Dios es, en verdad, pobre mientras que nosotros somos ricos!

E depois temos um pobre e velho paladar, que é praticamente a taxa de transferência de uma calculadora de bolso.

Y por último el gusto, pobre y antiguo, cuyo rendimiento apenas equivale al de una calculadora.

pobre {substantivo}

coitado {m.}

pobre {m./f.} (também: infeliz)

pobre {adjetivo}

pobre {adj. m./f.}

pobre {adj. m./f.}

O Condado de Bertie não é apenas muito rural, é também incrivelmente pobre.

Así que el condado de Bertie no sólo es muy rural, sino increíblemente pobre.

Foi ele quem disse que a vida num estado de natureza era "solitária, pobre, sórdida, embrutecida e curta.

Él fue quien dijo que la vida en estado natural era: "solitaria, pobre, sucia, brutal y breve".

É o condado mais pobre deste estado.

Es el condado más pobre del estado.

Deus, sem dúvida, ouviu as palavras daqueles que disseram: Deus é pobre e nós somos ricos!

Ciertamente, Dios ha oído las palabras de los que dijeron: "¡Dios es, en verdad, pobre mientras que nosotros somos ricos!

E depois temos um pobre e velho paladar, que é praticamente a taxa de transferência de uma calculadora de bolso.

Y por último el gusto, pobre y antiguo, cuyo rendimiento apenas equivale al de una calculadora.

¡Pobre! {adjetivo}

coitada {adj. f.}

¡Pobre! {adj. m./f.} [exp. idiomática]
Há uma tradução faltando aqui? Informe-nos ou sugira sua própria tradução abaixo.
 

Sinônimos

Sinônimos (português) para "pobre":

Sinônimos (espanhol) para "pobre":

 

Traduções similares

Traduções similares para "pobre" em espanhol

 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "pobre" em espanhol

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

Hazrat Ali vem de uma pobre família agricultora de Swat.

Hazrat Ali pertenece a una familia de humildes agricultores de Swat.

E também sabemos que a maioria delas era ou é muito pobre -- não viveu muito tempo.

Y también sabemos que la mayoría eran o son muy pobres.

A imaginação da natureza é tão ilimitada comparada com a nossa pobre imaginação humana.

La imaginación de la naturaleza es tan ilimitada comparada con nuestra débil imaginación humana.

Quem for rico, que se abstenha de usá-los; mas, quem for pobre, que disponha deles com moderação.

Y cuando les entreguéis sus bienes, que haya testigos por su parte --aunque nadie lleva las cuentas tan bien como Dios.

A agricultura, que emprega 18 porcento do povo pobre, apenas leva 18 biliões.

Allá vamos.

E ele é um, sabem, incrivelmente pobre trabalhador de uma loja de chás, das camadas mais baixas da sociedade.

es de Delhi.

Mas se voltarmos para um país pobre, onde o PIB per capita é, digamos, 500 dólares, ou 300 dólares, então o impacto é enorme: 6000 dólares.

Pero si vuelven a los países pobres, donde le PNB per cápita es, digamos, de 500 dólares, o 300 dólares, el impacto es enorme: 6.

Isto repete-se ao longo da noite -- ensaio, atar ao mastro, persuadir a libertação, espancar impiedosamente o pobre primeiro-oficial.

No me puedes desatar, de ninguna manera.

Mas isso é o que falta num país pobre.

.

E esta é a cadeira com uma garra, e a pobre cadeira perdeu a bola e está a tentar apanha-la de volta antes que alguém repare.

.

Quero dizer, podem existir 100 explicações para o porquê do Haiti ser uma nação tão pobre como é, mas não há desculpa para se ver aquele género de miséria.

Pero conoces a este apicultor, y conocí a este apicultor aquí, y es uno de los apicultores más entendidos que he conocido.

Depois de um milhão -- quero dizer, fui rejeitado em muitos sítios, porque eu não estava apenas a tentar ir para um país pobre, eu estava tentar ir aos pobres de um país pobre.

colocaron su dinero en ella.
 

Resultados no fórum

Tradução "pobre" - resultados no fórum

 

Sugerir uma nova tradução Português-Espanhol

Você conhece diferentes palavras em espanhol da Espanha ou espanhol da América Latina? Sabe termos técnicos em espanhol? Sugira sua própria tradução para o dicionário de espanhol aqui.

PortuguêsPortuguês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: comício, posta em um pedestal, cheia de si, posta em uma torre, sementeira

Palavras similares

plica · plumagem · plural · pluralidade · pluralizar · pluvial · pluviosidade · pneu · pneumonia ·  · pobre · pobretão · pobreza · poça · pocilga · poço · poços · poda · podado · podar · poder

No dicionário Português-Espanhol você encontrará mais traduções.