Tradução Português-Espanhol para "pessoas"

PT pessoas Espanhol tradução

pessoas {f. pl.}

PT pessoas
play_circle_outline
{plural feminino}

pessoas
Tivemos pessoas a pular para cima e para baixo, pessoas a deixarem-se caír.
Hubo personas saltando, personas tirándose al piso.
Sabemos que algumas pessoas nascem tímidas e outras nascem sociáveis.
Lo sabemos, algunas personas nacen tímidas y otras nacen sociables.
Os psicólogos perguntaram a outras pessoas uma pergunta ligeiramente diferente.
Los psicólogos preguntaron de manera distinta a otras personas.

Exemplos de uso para "pessoas" em espanhol

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

Portuguese Temos de mudar isto para que as pessoas tenham igualdade de oportunidades.
Tenemos que cambiarlo para que la gente tenga igualdad de oportunidades.
Portuguese É uma média de cerca de cinco toneladas para todas as pessoas no planeta.
Da un promedio de alrededor de cinco toneladas por persona en el planeta.
Portuguese Eu tento criar ambientes com significado para as pessoas se exprimirem.
Trato de crear ambientes significativos para que la gente se exprese .
Portuguese" Penso que a maioria das pessoas entendem a intenção por trás disso.
" Creo que la mayoría de la gente entiende la intención que hay detrás.
Portuguese Vemos aqui pessoas que se sentem "a escorregar", "enjoados", "responsáveis".
Aquí vemos a gente que se siente "aislada," "nauseabunda," " responsable.
Portuguese As pessoas naquele grupo perceberam que o Obama nunca as tinha calado.
La gente en ese grupo comprendió que Obama nunca los había callado.
Portuguese Mas o anonimato permite que as pessoas digam basicamente qualquer coisa.
Pero el anonimato básicamente le permite a la gente decir cualquier cosa.
Portuguese Estes são o que as pessoas geralmente se referem como energias renováveis.
Estos son a los que muchas veces se refiere la gente como fuentes renovables.
Portuguese Hawa Abdi: Muitas pessoas - 20 anos, pela Somália - estavam em guerra.
Hawa Abdi: Mucha gente durante 20 años estuvo luchando en Somalia.
Portuguese (Música) Por esta alegria, e esta maravilha, as pessoas vibraram.
(Música) Para su agrado y sorpresa, la gente se alegró mucho.
Portuguese Então, as pessoas aqui presentes participaram na criação de muitos milagres.
La gente que está aquí ha participado en la creación de muchos milagros.
Portuguese Mas se fores um líder, as pessoas com quem contas vão ajudar-te.
Pero si eres un líder, la gente con la que has contado te levantará.
Portuguese E podem começar a compará-lo aos genomas de pessoas que estão vivas hoje.
Y se lo puede empezar a comparar con los genomas de la gente de hoy.
Portuguese As pessoas estão dispostas a investir mais, e os orçamentos são maiores.
La gente está más dispuesta a invertir, y los presupuestos son mayores.
Portuguese Mas temos que atrair essas pessoas, porque isso é sobre educação.
Pero tenemos que involucrar a la gente porque se trata de la educación.
Portuguese Bem, uma coisa que podem fazer é o que algumas pessoas chamam Franken-Noir.
Bueno, algo que pueden hacer es lo que alguna gente podría llamar Franken-Noir.
Portuguese De facto, as pessoas fazem coisas que provam aquilo em que acreditam.
De hecho, la gente hará las cosas que demuestren sus creencias.
Portuguese As pessoas --" (Aplausos) As pessoas falam comigo --" .
La gente --" (Aplausos) "La gente me habla fuertemente --" .
Portuguese Com 20 mil milhões de dólares, todas as pessoas podem ter acesso a água potável.
Con 20 mil millones de dólares, cada uno puede tener acceso a agua potable.
Portuguese Agora, estas mudanças não afectam apenas pessoas que querem censurar mensagens.
Ahora, estos cambios no sólo afectan a quienes quieren censurar los mensajes.