Como escrever uma carta em

Tradução Português-Espanhol para "pesquisar"

 

"pesquisar" - tradução em espanhol

Resultados: 1-24 de 70

pesquisar {verbo}

E assim eles decidiram, por que estavam intrigados com esta conclusão, fazer uma pesquisa nacional.

Así que decidieron, debido a que el hallazgo les intrigaba, hacer una encuesta nacional.

E é meu dever, em nome do resto do mundo, transmitir um agradecimento aos contribuintes Americanos, pela Pesquisa Demográfica de Saúde (DHS).

Y es mi cometido, en nombre del resto del mundo, expresar gratitud a los estadounidenses que pagan sus impuestos por la Encuesta de Salud Demográfica.

pesquisar [pesquisado|pesquisando] {v.} (também: investigar)

Se esta pesquisa for bem sucedida, isto então pode reduzir a necessidade de pesquisar e sacrificar embriões humanos.

Si esta investigación tiene éxito podría reducir la necesidad de investigar y sacrificar embriones humanos.

Você está avançando com UC e pesquisando diferentes produtos e suas vantagens

Está avanzando en la implantación de CU y está investigando los distintos productos y sus ventajas.
Há uma tradução faltando aqui? Informe-nos ou sugira sua própria tradução abaixo.
 

Sinônimos

Sinônimos (português) para "pesquisar":

 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "pesquisar" em espanhol

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

O sistema irá pesquisar este usuário e, se este for encontrado, aparecerá na lista.

El sistema buscará este usuario y si lo encuentra, aparecerá en el listado.

Pesquise o espólio das bibliotecas nacionais da Europa por tipo de conteúdo e por país

Busque los fondos de las bibliotecas nacionales europeas por contenido o por país

Um ruído misterioso e persistente estava a atrapalhar as suas pesquisas.

Un ruido misterioso pero persistente estaba interrumpiendo su investigación.

Perguntar-te-ão, como se tu tivesses pesquisado sobre ela (a Hora do Desfecho).

Su peso abrumará los cielos y la tierra; [y] no caerá sobre vosotros sino de improviso.

Perguntar-te-ão, como se tu tivesses pesquisado sobre ela (a Hora do Desfecho).

Su peso abrumará los cielos y la tierra; [y] no caerá sobre vosotros sino de improviso.

Cada pesquisa que fazem é registada e enviada aos criminosos.

Supongamos que alguien está en su computadora buscando en Google.

Esta manchete em particular chegou-me através de uma empresa de pesquisa de mercado.

Ese título en particular me llegó de una firma de investigación de mercado.

E as bolhas correspondem à popularidade em relação ao número de pesquisas no Google.

Y las burbujas corresponden a la popularidad en relación a los hits en Google.

E são eles, de acordo com a pesquisa, que dão os melhores líderes de negócio.

Y, de acuerdo con la investigación, constituyen los mejores líderes de negocios.

Não é uma regra perfeita, mas é um bom ponto de partida para uma pesquisa rápida.

No es una regla perfecta, pero es un buen punto de partida para invertigar con rapidez.

Ora, quando começámos a pesquisar mais profundamente, descobrimos que é um acto ilegal.

Cuando empezamos a trabajar más a fondo, descubrimos que es un acto ilegal.

É baseado em centenas de horas de pesquisa, de prática.

Se basa en cientos de horas de investigación, de práctica.

Felizmente, Bill Gates apostou 1 bilião em pesquisa agrícola.

Bill Gates, afortunadamente, a invertido mil millones de dólares en investigaciones de cultivos.

Podemos ir ao site da INTERPOL e pesquisar pessoas procuradas.

Podemos conectarnos a las páginas web de la Interpol y revisar la lista de los más buscados.

Foram feitas seis pesquisas importantes sobre isto.

Ha habido seis artículos de investigación importantes, sobre esto.

Também há a possibilidade de pesquisa, se estiverem interessados em descobrir uma certa população.

También se puede buscar, si estás interesado en encontrar algo acerca de alguna población.

Se pesquisarem no Google por arrependimento e tatuagem, vão encontrar 11,:,5 milhões de respostas.

Si googlean arrepentimiento y tatuaje, obtendrán 11,5 millones de visitas.

Então sou médico, mas a modos que escorreguei para o lado da pesquisa, e agora sou epidemiologista.

Bien, soy doctor, pero me incliné hacia la investigación y ahora soy epidemiólogo.

Favor escolher uma palavra chave para fazer sua pesquisa

Por favor, escriba una palabra clave de búsqueda

Por exemplo, uma companhia contava uma história de amor através do seu próprio motor de pesquisa.

Por ejemplo, una compañía podría contar una historia de amor a través del buscador propio.
 

Sugerir uma nova tradução Português-Espanhol

Você conhece diferentes palavras em espanhol da Espanha ou espanhol da América Latina? Sabe termos técnicos em espanhol? Sugira sua própria tradução para o dicionário de espanhol aqui.

PortuguêsPortuguês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: waffle, comício, posta em um pedestal, cheia de si, posta em uma torre

Palavras similares

No dicionário Português-Inglês você encontrará mais traduções.