Tradução Português-Espanhol para "perto"

PT perto Espanhol tradução

perto {adj. m.}

PT perto
play_circle_outline
{adjetivo masculino}

perto
Isto acontece perto, dentro e perto do corpo do organismo.
E, mais perto da sua terra natal, Chalua, uma estrada em Bangalore.
Y, más cerca de casa, Chalua, una carretera en Bangalore.
Ora, em 1908, sobre a Sibéria, perto da região de Tunguska.
En 1908, en Siberia, cerca a la región de Tunguska.
perto (também: próximo, aproximado)
perto (também: próximo)
O mais perto que conseguimos foi com a fibra de aramida.
Lo más cercano que hemos llegado es a la fibra de aramida.

Exemplos de uso para "perto" em espanhol

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

Portuguese Nos próximos 5 anos, esperamos salvar vidas de perto de 1 milhão de bebés.
En los próximos cinco años esperamos salvar la vida de casi un millón de bebés.
Portuguese Provavelmente, um destes números terá de chegar bem perto de zero.
Probablemente alguno de estos números tendrá que acercarse mucho a cero.
Portuguese Então pegámos neste tipo de ideia e trabalhámos de perto com o Dr.
Así que tomamos esta idea nebulosa y trabajamos muy estrechamente con el Dr.
Portuguese Este tipo de máquina é o mais perto que consigo chegar do acto de pintar.
Esta máquina es mi aproximación más cercana a la pintura.
Portuguese Os grandes ensaios estão mais perto da verdadeira resposta.
Los grandes ensayos se acercan más a la verdadera respuesta.
Portuguese Esta imagem, por exemplo, tem perto de, penso eu, à volta de 10 mil milhões de pixeis.
Así que esta imagen, por ejemplo, contiene, creo, unos 10,:,000 millones de píxeles.
Portuguese Se olharmos mais de perto, vemos estes picos a ocorrer no mesmo mês todos os anos.
Como ven, hay una especie de patrón extraño, constante en los datos, picos idénticos cada año.
Portuguese E agora ele vende bebidas frescas, perto da autoestrada.
Portuguese Porque se olharmos de perto para a carapaça do escaravelho, há muito pequenos altos nessa carapaça.
Porque si uno se fija bien en el caparazón del escarabajo hay montones de bolitas en ese caparazón.
Portuguese Eu mudei-me para bastante perto deles.
Departamento de Seguridad Nacional Pueden ver que a la Agencia de Seguridad le gusta visitarme.
Portuguese+ O rácio de qualquer número relativo ao número situado em dois lugares à direita está perto de 0,382 or 38,2.
+ La razón aritmética de cualquier número en relación a tres números más a la derecha se aproxima a 0,236 o al 23,6.
Portuguese300 toneladas de combustível, que poluiram os habitats de perto de metade da população mundial de pinguins africanos.
El barco se hundió entre la isla de Robben en el sur y la isla de Dassen en el norte.
PortugueseE cada vez que os chefes, dentre seu povo, passavam por perto, escarneciam dele.
[Entonces les] dijo: “¡Si os burláis de nosotros --ciertamente, nosotros no burlamos de vosotros [y de vuestra ignorancia] tal como vosotros os burláis.
Portuguese E podem ver isso claramente perto dos 45, 40 a 45 anos, há um pico súbito no custo dos cuidados de saúde.
Y pueden ver que justo alrededor de los 45, 40 a 45 años, hay un incremento súbito en el costo de la salud.
Portuguese Naqueles planos que ofereciam perto de 60 fundos, as taxas de participação caíam para perto do 60º percentil.
Y en los planes que ofrecían unos 60 fondos, la tasa de participación descendió al percentil 60.
Portuguese Digamos que queremos fazer detergente, somos a Unilever e queremos fazer detergente numa fábrica perto de Liverpool.
Supongamos que se desea hacer un detergente.
Portuguese Se escolhermos 10000 pessoas ao acaso, 9999 têm algo em comum: os seus interesses comerciais residem sobre ou perto da superfície da Terra.
Si tomas 10000 personas al azar, 9999 tienen algo en común.
Portuguese E, estamos realmente muito perto de entender alguns aspectos chave do que faz material morto ganhar vida.
Por eso usar la evolución en biología y en biología orgánica, para mí es bastante atractivo, muy emocionante.
Portuguese Basicamente, há todo o tipo de restaurantes em Oakland, perto de onde eu moro.
Hay una tienda "pop-up" cada tres semanas, y el trabajo que realizan es genial, producen un verdadero evento social para fanáticos de la comida.
Portuguese E ao ver mesmo de perto, apercebemo-nos que, na verdade, são imensos copos de plástico.
De hecho, son un millón de vasos de plástico, la cantidad de vasos de plástico que son usados en vuelos comerciales cada seis horas en los EE.