Como escrever uma carta em

Tradução Português-Espanhol para "perguntar"

 

"perguntar" - tradução em espanhol

Resultados: 1-22 de 183

perguntar {verbo}

Comecemos por perguntar: como é que nos vamos alimentar a nós próprios?

Empecemos por preguntar: ¿Como vamos a alimentarnos a nosotros mismos?

Poder-se-ão perguntar, porque é que estou a usar estas roupas ocidentais?

Se podrán preguntar, ¿por qué está vistiendo estas ropas occidentales?

E eu adoro perguntar às empresas: "Qual é a vossa taxa de conversão em novos negócios?

Me encanta preguntar a los empresas: "¿Cuál es la diferencia en nuevos negocios?

Portanto, podem perguntar: Quão feliz é o eu que experiencia?

Así que podéis preguntar: ¿Qué tan feliz es el yo que tiene experiencias?

Deixe-me então voltar atrás e perguntar: o que é poder?

Por eso déjenme volver y preguntar: ¿qué es el poder?
Há uma tradução faltando aqui? Informe-nos ou sugira sua própria tradução abaixo.
 

Sinônimos

Sinônimos (português) para "perguntar":

 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "perguntar" em espanhol

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

Enquanto filmávamos as declarações, ele perguntou, "Qual é o seu próximo passo?

Mientras estaba filmando estas declaraciones, me dijo: "¿Dónde vas después?

As pessoas vinham ter connosco e perguntavam, "Hei, o que estão a fazer?

Oí que cultural y legalmente nos arrestarían ante el primer intento.

E perguntei-lhe: - "Don, quais são alguns exemplos de proteínas sustentáveis?

Le dije, "¿Don, cuales son algunos ejemplos de proteínas sustentables?

Perguntar-te-ão, como se tu tivesses pesquisado sobre ela (a Hora do Desfecho).

Su peso abrumará los cielos y la tierra; [y] no caerá sobre vosotros sino de improviso.

Apresentação Alguma vez se perguntou para que serve o Parlamento Europeu?

Información general ¿Alguna vez ha querido saber cómo es el Parlamento Europeo?

Perguntámos então ao doente se gostaria de colaborar connosco.

Y en cada turno de enfermeras procedíamos a eliminar estos residuos.

Pergunta-lhes: Quem é o Senhor dos sete céus e o Senhor do Trono Supremo?

Di: "¿Quién sustenta los siete cielos y está entronizado en Su augusta omnipotencia?

Um deles chamava-se Joseph, e perguntou-me o que estava a fazer, e eu expliquei.

Uno se llamaba Joseph, y me preguntó que estaba haciendo, y le expliqué.

Perguntar-te-ão, como se tu tivesses pesquisado sobre ela (a Hora do Desfecho).

Su peso abrumará los cielos y la tierra; [y] no caerá sobre vosotros sino de improviso.

E segundo, não havia perguntas sobre sobre o estado inicial do universo.

Segundo, no había dudas sobre el estado inicial del universo.

Perguntaram-lhe: Como havemos de crer em ti, uma vez que só te segue a plebe?

Respondieron: "¿Vamos a creer en ti, cuando [sólo] te siguen los [seres] más miserables?

Você pode perguntar ao seu departamento de TI para o ajudar com o seu computador.

Puedes pedir a tu departamento de informática ayuda con tu computador.

Mas se perguntardes porelas, quando o Alcorão tiver sido revelado, ser-vos-ão explicadas.

Dios os ha eximido [de toda obligación] a este respecto: pues Dios es indulgente, benigno.

Mas 18 meses depois, eu perguntei-lhe por que motivo de ele ter atirado em mim.

Pero 18 meses después, le pregunté por qué había tratado de dispararme.

Porque eu tive, numa dada altura, de perguntar, "O que é que estou a fazer aqui?

Porque tenía que hacerlo, en un cierto punto, digo, “¿Qué estoy haciendo aquí?

Bem, é aí que temos de ir aos bastidores e perguntar ao mágico.

Bueno, ahí es donde hay que ir tras las bambalinas a preguntarle al mago.

Olhem para esta magnifica besta e façam a pergunta - quem a desenhou?

Vean este maravilloso animal y pregúntense -- ¿Quién lo diseñó?

Não quero simplesmente perguntar às pessoas, "És de confiança?

En mi laboratorio tentamos a las personas con dinero hacia el vicio y la virtud.

Perguntou Abraão: Qual é, então, a vossa incumbência, ó mensageiro?

[Abraham] dijo: “¿Y qué [otro] propósito traéis, Oh emisarios [celestiales]?

As perguntas relacionadas com a utilização do Emblema Europeu podem ser dirigidas a:

Las consultas relativas al empleo del emblema europeo deben enviarse a la siguiente dirección:
 

Sugerir uma nova tradução Português-Espanhol

Você conhece diferentes palavras em espanhol da Espanha ou espanhol da América Latina? Sabe termos técnicos em espanhol? Sugira sua própria tradução para o dicionário de espanhol aqui.

PortuguêsPortuguês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: waffle, comício, posta em um pedestal, cheia de si, posta em uma torre

Palavras similares

Mais traduções no dicionário Português-Inglês bab.la.