Como se fala "perguntar" em espanhol

PT

"perguntar" em espanhol

PT perguntar
volume_up
[perguntando|perguntado] {verbo}

Comecemos por perguntar: como é que nos vamos alimentar a nós próprios?
Empecemos por preguntar: ¿Como vamos a alimentarnos a nosotros mismos?
Poder-se-ão perguntar, porque é que estou a usar estas roupas ocidentais?
Se podrán preguntar, ¿por qué está vistiendo estas ropas occidentales?
E eu adoro perguntar às empresas: "Qual é a vossa taxa de conversão em novos negócios?
Me encanta preguntar a los empresas: "¿Cuál es la diferencia en nuevos negocios?

Sinônimos (português) para "perguntar":

perguntar

Exemplos de uso para "perguntar" em espanhol

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

PortuguesePorque eu tive, numa dada altura, de perguntar, "O que é que estou a fazer aqui?
Porque tenía que hacerlo, en un cierto punto, digo, “¿Qué estoy haciendo aquí?
PortugueseMas podemos perguntar: será que há muitas diferenças absolutas entre africanos e não-africanos?
Pero podemos preguntarnos: ¿hay diferencias absolutas entre africanos y no africanos?
PortugueseNão quero simplesmente perguntar às pessoas, "És de confiança?
En mi laboratorio tentamos a las personas con dinero hacia el vicio y la virtud.
PortugueseAo perguntar ao seu pai e ao seu povo: Que significam esses ídolos, aos quais vos devotais?
cuando les dijo a su padre y a su gente: “¿Qué son esas imágenes de las que sois tan intensamente devotos?
PortugueseDevemos obrigar-nos a não perguntar apenas: "Porque existe a guerra?
Debería preguntarnos no sólo ¿por qué hay guerra?
PortugueseTornou a perguntar: Acaso vos ouvem quando os invocais?
Dijo: "¿[Creéis en verdad que] os escuchan cuando les invocáis,
PortugueseDevemos perguntar-nos: "Isto vai mesmo fazer-me feliz?
Preguntarnos primero: "¿Esto me hará feliz?
PortugueseO problema com essa visão é que é como perguntar a todos os vencedores da lotaria, "Vocês ganharam a lotaria?
El problema de enfocarlo así es igual que preguntarle a los ganadores de lotería: "¿Ganaron la lotería?"
PortugueseEle começou a perguntar, " Onde compraste esse rádio?
Él empezó a preguntarme: "¿Dónde compraste la radio?
PortugueseAgora podem perguntar: bem, e quanto aos Avidianos?
Ahora podrían preguntarse: ¿Qué son los avidianos?
PortugueseEra uma equipa tanzaniana a falar com os aldeões, a perguntar-lhes no que é que eles estavam interessados.
¿Estaban interesados en la conservación?
PortugueseComeçaram a perguntar, "Como conseguiram que a comunidade de funcionários de saúde criassem as suas próprias ideias?
Están comenzando a plantear: "¿Cómo hacer que los trabajadores comunitarios de salud generen sus propias ideas?
PortugueseE eu lembro-me de pensar naquele oftalmologista a perguntar-me "O que é que quer ser?
PortugueseSe você perguntar como o poder é distribuído no mundo hoje, é distribuído como se fosse um jogo de xadrez tridimensional.
Si uno quiere saber cómo se distribuye el poder en el mundo de hoy, se distribuye como un ajedrez tridimensional.
PortugueseMas antes que comecemos a entrar em desespero, talvez devêssemos voltar atrás e perguntar: "Será que fizemos isto como deve ser?
Pero antes de entregarnos a la desesperación quizás deberíamos regresar y preguntarnos: "¿Lo estamos haciendo bien?"
PortugueseRecebi então uma chamada de Nova Iorque a perguntar se eu poderia adaptar estes conceitos à Times Square ou ao Highline.
Entonces recibí una llamada de la ciudad de Nueva York pidiéndome que adaptara estos conceptos a Times Square o la Highline.
PortuguesePortanto, mais uma vez, podemos perguntar isto - o que é mais provável - são os OVNIs naves espaciais ou erros de percepção cognitiva, ou até vigarices?
Entonces, podemos preguntarnos esto, ¿qué es más probable?
PortugueseÉ uma história que aquece o coração, mas se escavarmos um pouco mais fundo, temos de nos perguntar o que se passou ali exactamente.
Es una historia reconfortante, pero si intentamos profundizar hemos de preguntarnos qué demonios ocurrió exactamente.
PortugueseEle disse que não sabia, mas que ia perguntar.
PortugueseLembro-me de olhar paras as suas caras estranhamente furiosas, E de me perguntar, "será que estão a usar máscaras de borracha?