Tradução Português-Espanhol para "perguntar"

PT perguntar Espanhol tradução

perguntar {v.}
Poder-se-ão perguntar, porque é que estou a usar estas roupas ocidentais?
Se podrán preguntar, ¿por qué está vistiendo estas ropas occidentales?
Comecemos por perguntar: como é que nos vamos alimentar a nós próprios?
Empecemos por preguntar: ¿Como vamos a alimentarnos a nosotros mismos?
Portanto, podem perguntar: Quão feliz é o eu que experiencia?
Así que podéis preguntar: ¿Qué tan feliz es el yo que tiene experiencias?

Sinônimos (português) para "perguntar":

perguntar

Exemplos de uso para "perguntar" em espanhol

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

PortuguesePerguntar-te-ão, como se tu tivesses pesquisado sobre ela (a Hora do Desfecho).
Su peso abrumará los cielos y la tierra; [y] no caerá sobre vosotros sino de improviso.
Portuguese Perguntar-te-ão, como se tu tivesses pesquisado sobre ela (a Hora do Desfecho).
Su peso abrumará los cielos y la tierra; [y] no caerá sobre vosotros sino de improviso.
PortugueseVocê pode perguntar ao seu departamento de TI para o ajudar com o seu computador.
Puedes pedir a tu departamento de informática ayuda con tu computador.
Portuguese Porque eu tive, numa dada altura, de perguntar, "O que é que estou a fazer aqui?
Porque tenía que hacerlo, en un cierto punto, digo, “¿Qué estoy haciendo aquí?
Portuguese Não quero simplesmente perguntar às pessoas, "És de confiança?
En mi laboratorio tentamos a las personas con dinero hacia el vicio y la virtud.
PortugueseDevemos obrigar-nos a não perguntar apenas: "Porque existe a guerra?
Debería preguntarnos no sólo ¿por qué hay guerra?
Portuguese Mas podemos perguntar: será que há muitas diferenças absolutas entre africanos e não-africanos?
Pero podemos preguntarnos: ¿hay diferencias absolutas entre africanos y no africanos?
PortugueseAo perguntar ao seu pai e ao seu povo: Que significam esses ídolos, aos quais vos devotais?
cuando les dijo a su padre y a su gente: “¿Qué son esas imágenes de las que sois tan intensamente devotos?
PortugueseTornou a perguntar: Acaso vos ouvem quando os invocais?
Dijo: "¿[Creéis en verdad que] os escuchan cuando les invocáis,.
Portuguese Devemos perguntar-nos: "Isto vai mesmo fazer-me feliz?
Preguntarnos primero: "¿Esto me hará feliz?
Portuguese Ele começou a perguntar, " Onde compraste esse rádio?
Él empezó a preguntarme: "¿Dónde compraste la radio?
Portuguese Agora podem perguntar: bem, e quanto aos Avidianos?
Ahora podrían preguntarse: ¿Qué son los avidianos?
Portuguese Mas você poderia perguntar, bem e daí, de qualquer forma?
Pero pueden preguntarse, bueno ¿y con eso qué?
Portuguese É uma que temos que perguntar, e temos que começar a responder.
Portuguese Era uma equipa tanzaniana a falar com os aldeões, a perguntar-lhes no que é que eles estavam interessados.
Portuguese E eu lembro-me de pensar naquele oftalmologista a perguntar-me "O que é que quer ser?
Portuguese O problema com essa visão é que é como perguntar a todos os vencedores da lotaria, "Vocês ganharam a lotaria?
El problema de enfocarlo así es igual que preguntarle a los ganadores de lotería: "¿Ganaron la lotería?
Portuguese Querem perguntar-me qualquer coisa.
Portuguese Começaram a perguntar, "Como conseguiram que a comunidade de funcionários de saúde criassem as suas próprias ideias?
Están comenzando a plantear: "¿Cómo hacer que los trabajadores comunitarios de salud generen sus propias ideas?
Portuguese Ele disse que não sabia, mas que ia perguntar.