Ociosidade produtiva:

Jogue o jogo da memória!

Tradução Português-Espanhol para "perguntar"

 

"perguntar" - tradução em espanhol

Resultados: 1-22 de 72

perguntar {verbo}

Comecemos por perguntar: como é que nos vamos alimentar a nós próprios?

Empecemos por preguntar: ¿Como vamos a alimentarnos a nosotros mismos?

Poder-se-ão perguntar, porque é que estou a usar estas roupas ocidentais?

Se podrán preguntar, ¿por qué está vistiendo estas ropas occidentales?

E eu adoro perguntar às empresas: "Qual é a vossa taxa de conversão em novos negócios?

Me encanta preguntar a los empresas: "¿Cuál es la diferencia en nuevos negocios?

Portanto, podem perguntar: Quão feliz é o eu que experiencia?

Así que podéis preguntar: ¿Qué tan feliz es el yo que tiene experiencias?

Deixe-me então voltar atrás e perguntar: o que é poder?

Por eso déjenme volver y preguntar: ¿qué es el poder?
Há uma tradução faltando aqui? Informe-nos ou sugira sua própria tradução abaixo.
 

Sinônimos

Sinônimos (português) para "perguntar":

 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "perguntar" em espanhol

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

Rapaz: No dia do julgamento, Deus perguntar-me-á, "Porque fizeste isto?

Chico: En el día del juicio, Dios me preguntará: -¿Por qué has hecho eso?

Perguntar-te-ão, como se tu tivesses pesquisado sobre ela (a Hora do Desfecho).

Su peso abrumará los cielos y la tierra; [y] no caerá sobre vosotros sino de improviso.

Perguntar-te-ão, como se tu tivesses pesquisado sobre ela (a Hora do Desfecho).

Su peso abrumará los cielos y la tierra; [y] no caerá sobre vosotros sino de improviso.

Você pode perguntar ao seu departamento de TI para o ajudar com o seu computador.

Puedes pedir a tu departamento de informática ayuda con tu computador.

Alguns de vós podem estar a perguntar-se o que faríamos com os sais.

Algunos se estarán preguntando qué podríamos hacer con todas las sales.

Bem, é aí que temos de ir aos bastidores e perguntar ao mágico.

Bueno, ahí es donde hay que ir tras las bambalinas a preguntarle al mago.

Porque eu tive, numa dada altura, de perguntar, "O que é que estou a fazer aqui?

Porque tenía que hacerlo, en un cierto punto, digo, “¿Qué estoy haciendo aquí?

Não quero simplesmente perguntar às pessoas, "És de confiança?

En mi laboratorio tentamos a las personas con dinero hacia el vicio y la virtud.

E podem perguntar, como é que sabemos que sons são estes?

Se preguntarán: ¿cómo sabemos cuáles son estos sonidos?

" Adoro a maneira como as pessoas me vão perguntar, "Quão grande vai ser a minha foto?

Me encanta cuando me preguntan: "¿Cuán grande va a ser mi foto?

As pessoas vão passar a perguntar, "Estás fantástica.

Y piensen que van a tener vacaciones de 8 semanas de no hacer absolutamente nada.

Por isso podemos perguntar: Do que é feita a compaixão?

Entonces nos preguntamos: ¿En qué consiste la compasión?

Há algumas questões que precisamos ainda de perguntar.

Estas son algunas de las preguntas que aún nos tenemos que hacer.

Estavam sempre a perguntar-me, "Qual é o objetivo do teu projeto?

Me preguntaban: "¿Cuál es el objetivo de tu proyecto?

Ele começou a perguntar, " Onde compraste esse rádio?

Él empezó a preguntarme: "¿Dónde compraste la radio?

As pessoas estão sempre a perguntar: "Bem, mas quem é que manda nisto?

La gente siempre pregunta, "¿Quién dirige todo esto?

Perguntar-te-ão acerca da Hora (do Desfecho): Quando acontecerá?

Te preguntaran [Oh Profeta] por la Hora: “¿Cuando llegará?

Mas podemos perguntar: será que há muitas diferenças absolutas entre africanos e não-africanos?

Pero podemos preguntarnos: ¿hay diferencias absolutas entre africanos y no africanos?

Agora podem perguntar: bem, e quanto aos Avidianos?

Ahora podrían preguntarse: ¿Qué son los avidianos?

Bem, podemos também começar a perguntar-nos isso.

Bueno, podemos empezar a hacernos estas preguntas.
 

Sugerir uma nova tradução Português-Espanhol

Você conhece diferentes palavras em espanhol da Espanha ou espanhol da América Latina? Sabe termos técnicos em espanhol? Sugira sua própria tradução para o dicionário de espanhol aqui.

PortuguêsPortuguês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: waffle, comício, posta em um pedestal, cheia de si, posta em uma torre

Palavras similares

Mais traduções no dicionário Português-Inglês bab.la.