Ofertas de estágio em vários países

Tradução Português-Espanhol para "parente"

 

"parente" - tradução em espanhol

Resultados: 1-13 de 13

parente {substantivo}

parente {m.}

deudo {m.}

parente {m.}

allegado {m.}

parente {m./f.}

pariente {m./f.}

Ou parente órfão,

a un pariente huérfano,

parente {m.}

allegada {f.}
Há uma tradução faltando aqui? Informe-nos ou sugira sua própria tradução abaixo.
 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "parente" em espanhol

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

São capazes de distinguir os parentes e os não parentes.

Pueden distinguir a familiares de no familiares.

Dize-lhes: Não vos exijo recompensa alguma poristo, senão o amor aos vossos parentes.

Di [Oh Profeta]: “No os pido recompensa alguna a cambio de este [mensaje], sólo que améis a vuestro prójimo.

Em verdade, temo pelo que farão os meus parentes, depois da minha morte, visto que minha mulher é estéril.

“Temo, en verdad, por [lo que será de] mis parientes cuando yo no esté, pues mi mujer siempre ha sido estéril.

E admoesta os teus parentes mais próximos.

Y advierte a [cuantos puedas llegar, empezando por] tu familia,

Dos seus parentes, que o amparavam,

y de todos sus parientes que le acogieron,

Concede a teu parente o que lhe é devido, bem como ao necessitado e ao viajante, mas não sejas perdulário,

Y da a los parientes lo que es suyo por derecho, así como al necesitado y al viajero, pero no derroches [tus bienes] sin sentido.

Nem sequer é claro que os nossos parentes genéticos muito próximos, os Neandertais, tivessem aprendizagem social.

Incluso no está claro que nuestros parientes más cercanos, los neandertales, hayan tenido aprendizaje social.

A cada qual instituímos a herança de uma parte do que tenham deixado seus pais e parentes.

Hemos designado para cada uno herederos de lo que deje: los padres, los parientes cercanos y aquellos unidos a vo­sotros por juramento.

Não de uma forma muito científica -- ela prepara uma pequena chávena de café ou de chá e pergunta aos doentes, família, parentes, "O que se passa?

Y no de una manera muy científica, ella alzó una pequeña taza de café o té y preguntó a pacientes, familia y conocidos: “¿Qué pasa?
 

Sugerir uma nova tradução Português-Espanhol

Você conhece diferentes palavras em espanhol da Espanha ou espanhol da América Latina? Sabe termos técnicos em espanhol? Sugira sua própria tradução para o dicionário de espanhol aqui.

PortuguêsPortuguês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: waffle, comício, posta em um pedestal, cheia de si, posta em uma torre

Palavras similares

Mais no dicionário Português-Alemão.