Como se fala "obrigado" em espanhol

PT

"obrigado" em espanhol

PT obrigado
volume_up
{adjetivo masculino}

obrigado
volume_up
obligado {adj. m.}
Nesse caso, não é obrigado a aplicar a decisão europeia, mas deve reconhecer que ela vincula a União.
En ese caso, no estará obligado a aplicar la decisión europea, pero admitirá que ésta sea vinculante para la Unión.
Se for controlado e apresentar um formulário A1 válido, o seu país de acolhimento é obrigado a reconhecê-lo.
Pero si hay una inspección y presentas un formulario A1 válido, tu país de destino está obligado a reconocerlo.
Nenhum Estado-Membro é obrigado a fornecer informações cuja divulgação considere contrária aos interesses essenciais da sua própria segurança;
ningún Estado miembro estará obligado a facilitar información cuya divulgación considere contraria a los intereses esenciales de su seguridad;

Sinônimos (português) para "obrigado":

obrigado
obrigar

Exemplos de uso para "obrigado" em espanhol

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

PortugueseSou obrigado a mudar a data do nosso encontro/ da nossa reunião.
Me veo en la obligación de cambiar la fecha de nuestra reunión.
Portuguese Por isso, aos trabalhadores do Google, o meu obrigado.
(Aplausos) Pasé mucho tiempo en este edificio.
PortugueseO empregador de Andrea é obrigado a pagar-lhe, pelo menos, 8,82 euros à hora enquanto Andrea trabalhar em França.
Así, mientras Andrea trabaje en Francia, la empresa tendrá que subirle el sueldo como mínimo a 8,82 euros por hora.
Portuguese Mas responderam e disseram, "Obrigado pelo e-mail.
Portuguese Muito obrigado.
que dicen más sobre la felicidad de lo que yo pueda decir.
PortugueseMuito obrigado.
en su mejor faceta, sin apoyo, proporcionando datos, lo que es útil para la sociedad.
Portuguese Terrível, para baixo, envergonhados - obrigado, são ótimas respostas, mas são respostas para uma outra pergunta.
Portuguese Se algum dia conseguir vencer na vida, gostaria de lhes dizer obrigado papá e mamã.
PortugueseGore, obrigado.
Arruinó mi vida, pero me dió un increíble futuro.
Portuguese Obrigado.
Juntaremos todos esos números y, con un poco de suerte, obtendremos la respuesta correcta.
PortugueseEste fundo é obrigado a dar-lhe uma resposta fundamentada quanto à sua intervenção, com base nas informações fornecidas pela vítima.
Éste debe darle una respuesta motivada sobre su intervención basándose en la información facilitada por la víctima.
Portuguese E nós de facto comprámos todos um par de calças, vestimo-las e diziamos "Obrigado.
Portuguese Obrigado por escutarem.
PortugueseMuito obrigado.
Es un mapa de muertes que terminó creando una nueva manera de vivir, la vida que disfrutamos hoy día.
Portuguese Obrigado.
(Risas) Todos conmigo, vamos: Cada vez que lo lees o lo dices, haces otra copia que en el cerebro.
PortugueseSe o vendedor aceitar que o seu computador tem defeito, é obrigado a repará-lo ou a substituí-lo gratuitamente.
Si el vendedor está de acuerdo en que el ordenador es defectuoso, tiene la obligación, o bien de reparártelo, o bien de sustituírtelo gratuitamente.
Portuguese" E no final da minha palestra, vocês levantar-se-iam e diriam: "Obrigado Platão, obrigado Shakespeare, obrigado Jane Austen.