Tradução Português-Espanhol para "nome"

PT nome Espanhol tradução

nome {m.}
ES

PT nome
volume_up
{masculino}

nome
Mas para personificar o movimento, queriam dar-lhe um nome.
Pero para realmente darle personalidad al movimiento querían ponerle un nombre.
O seu nome é Madhav Chavan, e ele criou algo chamado Pratham.
Su nombre es Madhav Chavan, y creó algo llamado Pratham.
Nós temos um nome catita para isto, chamamos-lhe "sentido de quorum".
Tenemos un nombre elegante para esto, lo llamamos detección de quórum.

Exemplos de uso para "nome" em espanhol

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

PortugueseA GN mudou seu nome de Great Northern Telegraph Company para GN Great Nordic.
GN dejó de ser "Great Northern Telegraph Company" y pasó a denominarse "GN Great Nordic".
Portuguese O meu nome é Britlin Losee, e este é um vídeo que gostaria de dedicar-lhe.
Soy Britlin Losee, y este es un video que me gustaría hacer para Ud.
Portuguese São apenas rapazes os alunos com o nome no quadro que não vão ter recreio amanhã.
Hoy en al pizarra, para perder el recreo de mañana, solo se ven nombres de niños.
PortugueseÉ necessário saber o nome da profissão na língua do país em causa.
Eso sí, debes saber cómo se llama la profesión en el idioma del país.
PortugueseE se (o Mensageiro) tivesse inventado alguns ditos, em Nosso nome
¡Y si [aquel a quien se la hemos encomendado] hubiera osado atribuirnos cualquier dicho [suyo],
Portuguese Em ciência, não queremos saber quantas letras tem a seguir ao nome.
En la ciencia, no nos importa cual sea tu apellido.
Portuguese Têm uma equipa de nome "Conhecimento e Percepção.
Aprenden algo, lo ponen en el producto, y lo ponen de vuelta en el mercado.
PortugueseÉ necessário conhecer o nome da profissão na língua local.
Eso sí, debes saber cómo se llama la profesión en el idioma del país.
Portuguese" O homem -- o seu nome era Mahmoud --, e a criança, que se chamava Rafi, partiram.
” El hombre se llamaba Mahmoud, Y el niño, Rafi.
PortugueseÓ Zacarias, alvissaramos-te o nascimento de uma criança, cujo nome será Yahia (João)!
[Entonces le llamaron los ángeles:] “¡Oh Zacarías!
PortugueseSer-lhe-á comunicado o nome da pessoa encarregada de responder à sua pergunta e o prazo previsto para obter uma resposta.
Le dirán quién se ocupa de su pregunta y cuándo puede esperar que le respondan.
Portuguese Mas eu não estou aqui em nome da Câmara de Comércio.
Pero a mí no me mandó aquí la Cámara de Comercio" (Risas) "Estoy aquí para comunicar.
Portuguese Tem uma pequena placa ao fundo da mesma e cada comprador tem o seu nome gravado nela.
Tiene una pequeña placa al final en la que.
Portuguese Então, isto é o equivalente para um operador de papagaio a fazer xixi na neve -- que é escrever o vosso nome no céu.
Este es el equivalente para un volador de cometas de orinar en la nieve.
Portuguese Senti que estava a apresentar uma causa em nome da comunidade global para tentar criar este dia.
Y cuanto más fuerte el caso y más detallado era, más oportunidades había de crear este día.
Portuguese(nome da empresa), a fim de ...
PortugueseO meu nome e Ben Saunders.
Soy especialista en arrastrar cosas pesadas en lugares fríos.
PortugueseEm verdade, a maioria daqueles que gritam (o teu nome), do lado de fora dos (teus) aposentos, é insensata.
Realmente, [Oh Profeta,] los que te llaman desde fuera de tus habitaciones privadas --la mayoría de ellos no razonan:
Portuguese Pensei que poderia dar-lhe um nome -- porque é que não lhe chamamos "não-doutrinação".
Y tal conjunto de especificaciones debería producir la tecnología para hacer frente a la lejanía, los valores y la violencia.
Portuguese bem, a primeira delas era: "O teu nome é Hasan?
Luego la siguiente es, naturalmente: "¿Pertenece usted a algún grupo que desea hacer daño a los Estados Unidos?