Search for the most beautiful word
fatiguing
entitlements

VOTE NOW

Tradução Português-Espanhol para "necessário"

 

"necessário" - tradução em espanhol

Resultados: 1-22 de 171

necessário {adjetivo}

necessário {adj. m.}

necesario {adj. m.}

É só necessário ou interessante que possa ter uma característica boa e única.

Es simplemente necesario o interesante que tenga un rasgo bueno y único.

Se necessário, o Presidente do Conselho Europeu pode convocar reuniões extraordinárias.

Si es necesario, el Presidente del Consejo Europeo puede convocar más reuniones.

Só podiam usar os seus direitos de membro da Zipcar quando absolutamente necessário.

Sólo podían usar su membresía Zipcar de ser totalmente necesario.

E o processo necessário para o fazer está, na verdade, a chegar ao mercado.

Y el proceso necesario para fabricarlo está comenzando a estar disponible en el mercado.

Além de que, é necessário estar inscrito no e-Marketplace da Adquira.

Además, es necesario darse de alta en el Marketplace de Adquira.
Há uma tradução faltando aqui? Informe-nos ou sugira sua própria tradução abaixo.
 

Sinônimos

Sinônimos (português) para "necessário":

 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "necessário" em espanhol

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

É necessário algum tipo de infra-estrutura para poder trazer uma coisa nova.

Se necesita algún tipo de infraestructura para implementar algo nuevo.

Um vê o número exato de padrões necessários para ganhar um Prémio Nobel.

Uno ve la cantidad adecuada de patrones como para ganar el premio Nobel.

É necessário cumprir os prazos-limite para a apresentação de relatórios aos doadores.

Se deben respetar los plazos para la presentación de informes a los donantes.

Se o tratamento necessário for gratuito para os residentes, não terá de pagá-lo.

Si ese tratamiento es gratuito para los residentes del país, no tendrás que pagar nada.

    As crianças têm direito à protecção e aos cuidados necessários ao seu bem-estar.

Los niños tienen derecho a la protección y a los cuidados necesarios para su bienestar.

Agora, não é necessário um desastre natural para que isto funcione.

Ahora, no se necesita un desastre natural para que esto funcione.

Dispor do tempo e dos meios necessários para a preparação da sua defesa;

a disponer del tiempo y de las facilidades necesarias para la preparación de su defensa;

Por outras palavras, é necessário compreender como as ideias fazem sexo.

En otras palabras, necesitan entender cómo las ideas tienen relaciones sexuales.

O dinheiro é necessário até para as coisas mais simples, como manter a lei e a ordem.

Hace falta dinero para algo tan simple como mantener la ley y el orden.

Útil quando o período necessário à realização do trabalho é superior a 12 meses.

Sirve cuando se necesitan más de 12 meses para completar un trabajo.

No entanto, pode ser necessário mais tempo para responder a perguntas mais complexas.

No obstante, las preguntas más complejas pueden requerir más tiempo.

É necessário que cada país desenvolva mais esforços para facilitar a transmissão de empresas.

Hay que hacer más en cada país por facilitar la transmisión de empresas.

Para a maioria qualificada são necessários 18 votos e 68  % do capital subscrito.

La mayoría cualificada requerirá un total de dieciocho votos y el 68  % del capital suscrito.

É necessário saber o nome da profissão na língua do país em causa.

Eso sí, debes saber cómo se llama la profesión en el idioma del país.

Este processo é precisado e completado, na medida do necessário, pelo Regulamento de Processo.

El procedimiento ante el Tribunal General estará regulado por el Título III.

Pode ser necessário um certificado para viajar com determinadas espécies na UE.

Es posible que necesite un certificado para poder viajar con algunas especies dentro de la UE.

Não é necessário um papel para pendurar na parede para mostrar que se é engenheiro.

No hace falta un papel que cuelgue de la pared para mostrar que uno es ingeniero.

É necessário um mínimo de 255 votos em 345 (73,9%) para atingir uma maioria qualificada.

Para alcanzar la mayoría cualificada, se requiere un mínimo de 255 votos de los 345 (el 73,9%).

Informe-se também sobre os documentos justificativos necessários.

Pregunta también qué documentos tendrás que presentar como justificantes.

Para a maioria qualificada são necessários 18 votos e 68  % do capital subscrito.

Para la mayoría cualificada se requerirá reunir dieciocho votos y el 68  % del capital suscrito.
 

Sugerir uma nova tradução Português-Espanhol

Você conhece diferentes palavras em espanhol da Espanha ou espanhol da América Latina? Sabe termos técnicos em espanhol? Sugira sua própria tradução para o dicionário de espanhol aqui.

PortuguêsPortuguês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: waffle, comício, posta em um pedestal, cheia de si, posta em uma torre

Palavras similares

Busque mais palavras no dicionário Português-Inglês.