Como se fala "necessário" em espanhol

PT

"necessário" em espanhol

PT necessário
volume_up
{adjetivo masculino}

necessário
volume_up
necesario {adj. m.}
Só podiam usar os seus direitos de membro da Zipcar quando absolutamente necessário.
Sólo podían usar su membresía Zipcar de ser totalmente necesario.
Se necessário, o Presidente do Conselho Europeu pode convocar reuniões extraordinárias.
Si es necesario, el Presidente del Consejo Europeo puede convocar más reuniones.
E o processo necessário para o fazer está, na verdade, a chegar ao mercado.
Y el proceso necesario para fabricarlo está comenzando a estar disponible en el mercado.

Sinônimos (português) para "necessário":

necessário

Exemplos de uso para "necessário" em espanhol

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

PortugueseÉ necessário cumprir os prazos-limite para a apresentação de relatórios aos doadores.
Se deben respetar los plazos para la presentación de informes a los donantes.
PortugueseÚtil quando o período necessário à realização do trabalho é superior a 12 meses.
Sirve cuando se necesitan más de 12 meses para completar un trabajo.
PortugueseÉ necessário algum tipo de infra-estrutura para poder trazer uma coisa nova.
Se necesita algún tipo de infraestructura para implementar algo nuevo.
PortugueseO dinheiro é necessário até para as coisas mais simples, como manter a lei e a ordem.
Hace falta dinero para algo tan simple como mantener la ley y el orden.
PortuguesePode ser necessário um certificado para viajar com determinadas espécies na UE.
Es posible que necesite un certificado para poder viajar con algunas especies dentro de la UE.
PortugueseNo entanto, pode ser necessário mais tempo para responder a perguntas mais complexas.
No obstante, las preguntas más complejas pueden requerir más tiempo.
PortugueseEste processo é precisado e completado, na medida do necessário, pelo Regulamento de Processo.
El procedimiento ante el Tribunal General estará regulado por el Título III.
PortuguesePor outras palavras, é necessário compreender como as ideias fazem sexo.
En otras palabras, necesitan entender cómo las ideas tienen relaciones sexuales.
PortugueseÉ necessário que cada país desenvolva mais esforços para facilitar a transmissão de empresas.
Hay que hacer más en cada país por facilitar la transmisión de empresas.
PortugueseE quando se limpa um pinguim primeiro é necessário pulverizá-lo com um desengordurante.
Y para limpiarlos, primero hay que rociarlos con un desengrasante.
PortugueseÉ necessário um mínimo de 255 votos em 345 (73,9%) para atingir uma maioria qualificada.
Para alcanzar la mayoría cualificada, se requiere un mínimo de 255 votos de los 345 (el 73,9%).
PortugueseSe necessário, poderá prosseguir o tratamento quando regressar ao seu país.
Si necesitas más tratamiento, podrás recibirlo a tu regreso.
PortugueseÉ necessário saber o nome da profissão na língua do país em causa.
Eso sí, debes saber cómo se llama la profesión en el idioma del país.
PortugueseO seu parecer favorável era necessário para as decisões importantes tomadas pela Alta Autoridade.
Las decisiones importantes adoptadas por la Alta Autoridad necesitan su dictamen favorable.
PortugueseÉ necessário que as coisas se pareçam com um filme de ação para existirem no nosso cérebro?
¿Es que las cosas hoy en día tienen que parecer una película de acción para existir en nuestra mente?
PortugueseÉ necessário conhecer o nome da profissão na língua local.
Eso sí, debes saber cómo se llama la profesión en el idioma del país.
PortugueseApenas em cerca de 20 por cento das visitas que são feitas ao médico é necessário colocar as mãos no doente.
Sólo en un 20% de las visitas uno tiene que poner las manos en el paciente.
PortuguesePara ter um cérebro desse tamanho, é necessário ter uma fonte de energia calórica condensada.
Así que si la tenéis, sois los más listos del planeta.
PortugueseTambém pode ser necessário um visto para visitar países que não pertencem ao Espaço Schengen.
En cambio, para visitar países no pertenecientes al espacio Schengen puede que necesite un visado nacional.
PortugueseSó é necessário introduzir o número da nota fiscal e formalizá-la.
Sólo requiere introducir el nº de factura y firmarla.