Tradução Português-Espanhol para "não"

PT não Espanhol tradução

não {adv.}
ES

PT não
play_circle_outline
{advérbio}

não
(Aplausos) Isto não é -- não, não não, isto não é para aplaudir.
(Aplausos) Esto no es, no no no no es de aplausos.
Não importa onde estão -- Bombaim, México, não importa.
No importa dónde estén, Bombay o Méjico, eso en realidad no importa.
E as mulheres diziam, "Não admira que não tenhamos efeitos secundários.
Y las mujeres decían: "no es de extrañar que no tenga efectos secundarios.

Sinônimos (português) para "não":

não
Portuguese

Exemplos de uso para "não" em espanhol

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

Portuguesefingir que não vê alguém
Portuguesenão cair bem
Portuguesenão se importar
Portuguesenão se importar
Portuguesenão usar dois pesos e duas medidas
Portuguesenão ter importância
Portuguesenão-segregação do mercado de trabalho
Portuguese Pessoas rendidas obedecem á palavra de Deus, mesmo que não faça sentido.
Las personas obedecen las palabra de Dios, aún cuando parezcan irrazonables.
PortuguesePor que, então, (não intervis), quando (a alma de um moribundo) alcança a garganta?
¿Por qué, pues, cuando llega [el último aliento] a la garganta [de un moribundo],
Portuguese Então precisámos de teorias de alvos que depois podemos provar ou não.
Necesitamos teorías sobre destinatarios que podamos aprobar o desaprobar.
PortugueseSeis meses depois, ainda não tinha encontrado trabalho e regressou à Dinamarca.
Pero al cabo de seis meses sigue sin encontrar trabajo y vuelve a Dinamarca.
PortugueseSe comprar um carro novo noutro país da UE, não tem de pagar qualquer IVA nesse país.
Primero la aduana convertirá a euros el precio que pagaste en libras esterlinas.
PortugueseMas Deus bem sabia o que eu tinha concebido, e ummacho não é o mesmo que uma fêmea.
E imploro Tu protección para ella y su descendencia contra Satán, el maldito.
PortugueseNão é certo que estão em dúvida quanto ao comparecimento ante o seu Senhor?!
¡Si, en verdad, dudan del encuentro con su Sustentador [en el Día del Juicio]!
Portuguese E Sevitha não tinha meios de lá chegar, por isso a bebé faleceu.
Y Sevitha carecía de medios para llegar allí, así que su bebé murió.
PortugueseAs bolsas de estudo Erasmus Mundus são concedidas a estudantes europeus e não europeus.
Las becas para Erasmus Mundus son para estudiantes de Europa y de todo el mundo.
PortugueseNão é dado a nenhum ser morrer, sem a vontade de Deus; é um destino prefixado.
Y ningún ser humano muere sino con la venia de Dios, en un plazo prefijado.
Portuguese Se não fornecermos vitaminas aos prisioneiros, cometemos um crime de guerra.
Cochrane comenzó a quejarse ante esos alemanes con su acento escocés.
Portuguese E eu e os meus amigos alabaneses tentámos parar isto, mas não conseguimos.
Y con mis amigos albaneses, tratamos de detenerlo, pero fracasamos.
PortugueseAs regras aplicáveis aos cônjuges que não são nacionais de um país da UE são diferentes.
Para los esposos o esposas sin ciudadanía de la UE se aplican normas diferentes.