Copa do Mundo bab.la 2014

PT
VS
ZH
Eu te amo

Vote no seu idioma favorito!

Tradução Português-Espanhol para "mulheres"

 

"mulheres" - tradução em espanhol

Resultados: 1-21 de 73

mulheres {substantivo}

mulheres {f. pl.}

mujeres {f. pl.}

Evidentemente, as mulheres eram muito mais inteligentes do que os homens.

Por supuesto, las mujeres fueron mucho más inteligentes que los hombres.

E as mulheres diziam, "Não admira que não tenhamos efeitos secundários.

Y las mujeres decían: "no es de extrañar que no tenga efectos secundarios.

As mulheres são sempre as primeiras a apanhar durante o conflito.

Las mujeres siempre son las más perjudicadas durante el conflicto.

Combate contra o tráfico de seres humanos, em especial de mulheres e de crianças.

la lucha contra la trata de seres humanos, en particular de mujeres y niños.

Os Estados Unidos têm mais de 2,3 milhões homens e mulheres encarcerados.

Estados Unidos tiene unos 2,3 millones de hombres y mujeres encarcelados.
Há uma tradução faltando aqui? Informe-nos ou sugira sua própria tradução abaixo.
 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "mulheres" em espanhol

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

E junto a eles haverá mulheres castas, restringindo os olhares, com grandes olhos,

Tendrán junto a ellos compañeras de mirada recatada, de hermosísimos ojos,

E essas são coisas que as mulheres fazem extremamente bem, como estamos a ver.

Hoy la economía requiere unas habilidades totalmente diferentes.

(Risos) Nunca encontrarão mulheres indianas tão precisas.

Se sirven 60 comidas dos veces al día, cocinadas con el sol.

E junto a eles haverá mulheres castas, restringindo os olhares (companheiras) da mesma idade.

y tendrán junto a ellos compañeras, afines a ellos, de mirada recatada.

E vejam aquela última manchete: mulheres jovens a ganhar mais do que homens jovens.

Y miren el último titular: las jóvenes ganan más que los jóvenes.

Não há evidência de comportamento recoletor nas mulheres.

No hay evidencia de comportamiento de recolección femenino.

E disse-lhes Moisés: "Deixastes viver todas as mulheres?

"Y pelearon contra Madián como Jehová lo ordenó á Moisés y mataron a todos los varones.

Realiza-se em Pequim, China, a quarta Conferência das Nações Unidas sobre as Mulheres.

Inaugurada en Pekín la IV Conferencia Mundial sobre la Mujer.

Tal como as mulheres havaianas que me criaram previram, o mundo está em dificuldades.

Como predijo la mujer que me crió en Hawai, el mundo está en problemas.

São sempre mulheres, mulheres, mulheres, mulheres.

No requeríamos gran organización para dirigirlo.

Destas pessoas, 1,:,700 eram mulheres grávidas.

Había 1,:,700 embarazadas entre estas personas.

Mais de 50 dos gestores são mulheres, hoje em dia.

Y están empezando a dominar muchas profesiones: medicina, abogacía, contabilidad, la banca.

E, de facto, era pior em mulheres mais velhas.

ha invertido 4 mil millones de dólares en equipos de mamografía digital.

(Risos) E todas as mulheres, vocês são lindas.

(Risas) Y cada mujer, son tan hermosas.

As mulheres não tinham permissão para saírem da comunidade e trabalharem com a sociedade indiana.

De esta manera también pudimos ocuparnos de ellas.

Eles basicamente consagraram um estatuto de segunda classe das mulheres no Código Civil.

Durante muchas décadas Corea del Sur construyó una de las sociedades más patriarcales que conocemos.

Foram as jovens mulheres, o apoio médico, que limpou as feridas deste bebé e cobriu as feridas.

Nuevamente los ojos y manos de Avalokiteshvara.

" "Temos de fugir com as nossas mulheres e crianças, temos de fugir.

" Y los dejaron atrás, esperando la muerte.

Por isso os nossos doentes são mulheres e crianças.

Es nuestra casa; les damos la bienvenida.

Mostra a discriminação sistemática e os preconceitos na sociedade indiana contra as mulheres.

Esto muestra la discriminación sistemática y los prejuicios de la sociedad india contra la mujer.
 

Sugerir uma nova tradução Português-Espanhol

Você conhece diferentes palavras em espanhol da Espanha ou espanhol da América Latina? Sabe termos técnicos em espanhol? Sugira sua própria tradução para o dicionário de espanhol aqui.

PortuguêsPortuguês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: waffle, comício, posta em um pedestal, cheia de si, posta em uma torre

Palavras similares

Além disso, bab.la fornece mais traduções no dicionário Português-Espanhol.