Tradução Português-Espanhol para "muito"

PT muito Espanhol tradução

PT muito
volume_up
{advérbio}

muito (também: grandemente)
volume_up
muy {adv.}
Muito velho, muito jovem, muito sujo, muito estúpido, e não o farão.
Muy viejo, muy joven, muy desaliñado, muy estúpido y ellos no lo hacen.
Muito bem, para alguns de vós, isto deve ser mesmo muito, muito fora.
Bien, para algunos esto puede ser muy, muy alocado.
Os finais são muito, muito importantes e, neste caso, o final dominou.
El final es muy, muy importante y, en este caso, prevalecía el final .
muito (também: grandemente)
volume_up
mucho {adv.}
Mas uma coisa muito, muito mais poderosa está a acontecer actualmente.
Pero algo mucho, mucho más poderoso está sucediendo.
As crianças já aprendem muito com os adultos, e temos muito para partilhar.
Los niños ya aprenden mucho de los adultos y tenemos mucho para compartir.
A ligação à máquina é muito mais fácil, muito mais éticamente possível também.
La conexión con la máquina es mucho más fácil incluso éticamente es mucho más factible.
muito (também: grandemente)
volume_up
grandemente {adv.} [elev.]

Sinônimos (português) para "muito":

muito

Exemplos de uso para "muito" em espanhol

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

Portugueseestar muito bonito
Portuguesesair com uma pessoa muito feia
Portugueseser muito bobo
Portuguese Isto é um retrato muito importante da evolução dos sistemas energéticos.
Esto es una imagen importante en la evolución de los sistemas energéticos.
Portuguese Mas as nossas práticas funerárias actuais tornam a situação muito pior.
Nuestras prácticas funerarias actuales empeoran aún más la situación.
PortuguesePara além disso, recebe promoções exclusivas, demos, jogos grátis e muito mais.
Además, consigue ofertas exclusivas, demos, partidas gratuitas y muchas cosas más.
Portuguese" Lidar com o impacto psicológico de todas essas experiências é muito difícil.
Ya no hacemos declaraciones de guerra ni compramos bonos de guerra.
Portuguese Não tem costuras interiores, por isso pode-se esterilizar muito facilmente.
No tiene costuras por dentro así que se puede esterilizar fácilmente.
Portuguese Em segundo lugar, é muito bem balanceada segura-se -- faz sentir bem.
Segundo, tiene un balance perfecto y al tomarlo se siente bien.
PortugueseA ação da UE no domínio dos direitos dos trabalhadores teve efeitos muito concretos.
En materia de derechos del trabajador, la UE ha conseguido avances concretos.
Portuguese Muito do sabor característico a grelhado não vem da madeira nem do carvão.
En gran medida el gusto a brasas no viene de la madera o el carbón.
Portuguese E quando eles são comprometidos, coisas muito más podem acontecer.
Y cuando están comprometidos, entonces pueden pasar cosas malas.
Portuguese aquele manto de gelo tornou-se muito dinâmico e derreteu muito facilmente.
la cifra ronda de 1ºC a 1,5ºC el planeta se calentó tanto que se volvió.
Portuguese Na realidade, muitas escolhas encontram-se em coisas que não são muito diferentes.
En realidad, muchas elecciones son entre cosas que no son tan diferentes.
Portuguese Esta é uma peça que terminei há muito pouco tempo sobre outro fenómeno trágico.
Esta fotografía que recién termine es acerca de otro trágico fenómeno.
Portuguese Mas eu creio que eles estão a fazer um trabalho muito importante.
quizá por eso los gobiernos y las empresas no tienen interés en ello.
Portuguese Aqui está um cientista muito frustrado, Moshe Pritsker, o fundador do Jove.
Me dijo que el mundo está gastando miles de millones de dólares en esto.
Portuguese Melhor que qualquer outro mamífero na Terra, conseguimos suar mesmo muito bem.
Sudamos estupendamente, mejor que cualquier otro animal en la tierra.
Portuguese Sabem, no que diz respeito a alta tecnologia e por exigir muito planeamento.
Sabéis, era bastante técnico, y requería una planificación enorme.
Portuguese E devem lembrar-se da primeira parte do último século, que foi muito má.
Y luego recuerdan la primera parte del siglo pasado, que fue realmente mala.