Tem tempo livre?

Jogue nosso jogo da forca

Tradução Português-Espanhol para "muito"

 

"muito" - tradução em espanhol

Resultados: 1-26 de 936

muito {advérbio}

muito {adv.}

muy {adv.}

Quando nos sentamos numa dessas salas de aula, primeiro é muito estranho.

Cuando uno va y se sienta en una de estas aulas, al principio es muy raro.

Mas aprendi duas lições muito, muito importantes ali no Monte Evereste.

Pero aprendí dos lecciones muy, muy importantes allí en el monte Everest.

Os finais são muito, muito importantes e, neste caso, o final dominou.

El final es muy, muy importante y, en este caso, prevalecía el final .

Os pinguins são aves muito vocais e bastante, bastante barulhentas.

Los pingüinos son aves que gritan bastante y son muy, muy ruidosos.

E assim ela estava muito confiante de como tinha feito aqueles números ali.

Entonces ella estaba muy confiada sobre como obtuvo esos numeros de ahí.

muito {adv.}

mucho {adv.}

Bem, nós passamos muito tempo falando sobre como as pessoas usam a tecnologia.

Bueno, dedicamos mucho tiempo a hablar de cómo utiliza la gente la tecnología.

Evidentemente, as mulheres eram muito mais inteligentes do que os homens.

Por supuesto, las mujeres fueron mucho más inteligentes que los hombres.

Bem, muito gás natural e um pouco de energia nuclear, para começar.

Bueno, mucho gas natural un poquito de energía nuclear, para empezar.

Mas o meio tinha falhas - era sujeito a muito ruído e interferências.

Pero el medio tiene pérdida; está sujeto a mucho ruido e interferencia.

As comissões bancárias são muito diferentes de banco para banco e de país para país.

Las comisiones bancarias pueden variar mucho entre entidades y entre países.

muito {adv.}

a morir {adv.} [gir.]

Há uma probabilidade muito maior de os homens sofrerem uma morte acidental em tenra idade.

Los hombres son más propensos a morir en accidentes en la flor de la vida.
Há uma tradução faltando aqui? Informe-nos ou sugira sua própria tradução abaixo.
 

Sinônimos

Sinônimos (português) para "muito":

 

Traduções similares

Traduções similares para "muito" em espanhol

 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "muito" em espanhol

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

Para além disso, recebe promoções exclusivas, demos, jogos grátis e muito mais.

Además, consigue ofertas exclusivas, demos, partidas gratuitas y muchas cosas más.

Isto é um retrato muito importante da evolução dos sistemas energéticos.

Esto es una imagen importante en la evolución de los sistemas energéticos.

Mas as nossas práticas funerárias actuais tornam a situação muito pior.

Nuestras prácticas funerarias actuales empeoran aún más la situación.

E o Snow trabalhou muito tempo na sua grande visão que todos ignoravam.

Como es que una buena idea finalmente triunfa contra otras no tan buenas.

" Lidar com o impacto psicológico de todas essas experiências é muito difícil.

Ya no hacemos declaraciones de guerra ni compramos bonos de guerra.

A ação da UE no domínio dos direitos dos trabalhadores teve efeitos muito concretos.

En materia de derechos del trabajador, la UE ha conseguido avances concretos.

Ora a partir daí, só penso que fui muito priviligiado em ir a mais de 2.

Desde entonces pienso que he sido realmente afortunado por ir a 2.

aquele manto de gelo tornou-se muito dinâmico e derreteu muito facilmente.

la cifra ronda de 1ºC a 1,5ºC el planeta se calentó tanto que se volvió.

E quando eles são comprometidos, coisas muito más podem acontecer.

Y cuando están comprometidos, entonces pueden pasar cosas malas.

Melhor que qualquer outro mamífero na Terra, conseguimos suar mesmo muito bem.

Sudamos estupendamente, mejor que cualquier otro animal en la tierra.

Não tem costuras interiores, por isso pode-se esterilizar muito facilmente.

No tiene costuras por dentro así que se puede esterilizar fácilmente.

Muito do sabor característico a grelhado não vem da madeira nem do carvão.

En gran medida el gusto a brasas no viene de la madera o el carbón.

E este era um tempo onde Marte era muito mais interessante do que é agora.

Von Braun estaba allí mostrando como ir a Marte -- y esto fue antes del Sputnik.

Em segundo lugar, é muito bem balanceada segura-se -- faz sentir bem.

Segundo, tiene un balance perfecto y al tomarlo se siente bien.

Esta é uma peça que terminei há muito pouco tempo sobre outro fenómeno trágico.

Esta fotografía que recién termine es acerca de otro trágico fenómeno.

Então, pela mesma altura, por volta de 1980, nós tivemos uma seca muito grande.

Luego, en el mismo período, alrededor del 1980, tuvimos una gran sequía.

Aqui está um cientista muito frustrado, Moshe Pritsker, o fundador do Jove.

Me dijo que el mundo está gastando miles de millones de dólares en esto.

Dean Ornish: 'No princípio, durante muito tempo, escrevi mensagens em cadernos.

Dean Ornish: "Al principio y por un buen tiempo, escribía mensajes en libretas.

Falhando isso, a informação visualizada pode simplesmente parecer muito porreira.

De no ser así, la información visualizada puede ser realmente fría.

O Lago Balatão, uma estância turística muito popular, é o maior lago da Europa Central.

El lago Balatón, popular centro turístico, es el mayor de Europa central.
 

Resultados no fórum

Tradução "muito" - resultados no fórum

 

Sugerir uma nova tradução Português-Espanhol

Você conhece diferentes palavras em espanhol da Espanha ou espanhol da América Latina? Sabe termos técnicos em espanhol? Sugira sua própria tradução para o dicionário de espanhol aqui.

PortuguêsPortuguês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: waffle, comício, posta em um pedestal, cheia de si, posta em uma torre

Palavras similares

mudança · mudança · mudar · mudar-se · mudéjar · mudo · mugir · muita · muitas · muitíssimo · muito · muitos · mula · muladar · mulata · mulato · muleta · mulher · mulherengo · mulheres · multa

Mais traduções no dicionário Português-Inglês.