Conheça Joppe, o mascote do bab.la, no Facebook

Tradução Português-Espanhol para "muito"

 

"muito" - tradução em espanhol

Resultados: 1-24 de 1219

muito {advérbio}

muito {adv.}

muy {adv.}

Os finais são muito, muito importantes e, neste caso, o final dominou.

El final es muy, muy importante y, en este caso, prevalecía el final .

Os pinguins são aves muito vocais e bastante, bastante barulhentas.

Los pingüinos son aves que gritan bastante y son muy, muy ruidosos.

O Condado de Bertie não é apenas muito rural, é também incrivelmente pobre.

Así que el condado de Bertie no sólo es muy rural, sino increíblemente pobre.

Posso descrever os sintomas do complexo de Deus muito, muito facilmente.

Puedo describir los síntomas del complejo de Dios muy, muy fácilmente.

O que não vos disse é que o povo do Indo era muito, muito empreendedor.

Pero lo que nos les he dicho es que los Indus eran muy, muy emprendedores.

muito {adv.}

mucho {adv.}

As comissões bancárias são muito diferentes de banco para banco e de país para país.

Las comisiones bancarias pueden variar mucho entre entidades y entre países.

Pode não parecer muito, mas quando somado em todo o mundo, é enorme.

Puede no parecer mucho pero sumado a nivel planetario, es enorme.

15 anos depois, as provas do aquecimento global eram muito mais fortes.

15 años más tarde la evidencia del calentamiento global era mucho más fuerte.

(Suspiros) Estou muito interessada nas vossas teorias sobre isto.

(Exclamaciones) Me interesaría mucho conocer sus teorías de lo que sucede.

Em muitas partes da África sub-Saariana as secas estão muito mais graves.

En muchas partes de África subsahariana las sequías son mucho peores.
Há uma tradução faltando aqui? Informe-nos ou sugira sua própria tradução abaixo.
 

Sinônimos

Sinônimos (português) para "muito":

 

Traduções similares

Traduções similares para "muito" em espanhol

 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "muito" em espanhol

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

Isto é um retrato muito importante da evolução dos sistemas energéticos.

Esto es una imagen importante en la evolución de los sistemas energéticos.

Mas as nossas práticas funerárias actuais tornam a situação muito pior.

Nuestras prácticas funerarias actuales empeoran aún más la situación.

Para além disso, recebe promoções exclusivas, demos, jogos grátis e muito mais.

Además, consigue ofertas exclusivas, demos, partidas gratuitas y muchas cosas más.

O Eu que tentei levar ao mundo foi rejeitado muitas e muitas vezes.

El sí mismo que intentaba sacar al mundo era rechazado una y otra vez.

" Lidar com o impacto psicológico de todas essas experiências é muito difícil.

Ya no hacemos declaraciones de guerra ni compramos bonos de guerra.

Nanotecnologia, nanopartículas, vocês ouvem muitas preocupações acerca disto.

La nanotecnología, nanopartículas, se escucha mucha preocupación sobre esto.

Hawa Abdi: Muitas pessoas - 20 anos, pela Somália - estavam em guerra.

Hawa Abdi: Mucha gente durante 20 años estuvo luchando en Somalia.

E havia um lado étnico neste conflito como muitas vezes em África.

Una parte del conflicto era de corte étnico como es frecuente en África.

Podem ver que é uma história importante; há muitas coisas a orbitá-la.

Si accedemos a ella, obtendremos diferentes perspectivas de la historia.

Imagens em movimento: se pensar em distribuições para cinema, não há muitas.

Películas: si se piensa en las publicaciones dramáticas, no hay muchas.

A ação da UE no domínio dos direitos dos trabalhadores teve efeitos muito concretos.

En materia de derechos del trabajador, la UE ha conseguido avances concretos.

E uma das das formas de o fazer é imitar muitas destas exibições de luz.

Y una manera de hacerlo es imitando muchas de estas exhibiciones.

aquele manto de gelo tornou-se muito dinâmico e derreteu muito facilmente.

la cifra ronda de 1ºC a 1,5ºC el planeta se calentó tanto que se volvió.

E quando eles são comprometidos, coisas muito más podem acontecer.

Y cuando están comprometidos, entonces pueden pasar cosas malas.

Melhor que qualquer outro mamífero na Terra, conseguimos suar mesmo muito bem.

Sudamos estupendamente, mejor que cualquier otro animal en la tierra.

Não tem costuras interiores, por isso pode-se esterilizar muito facilmente.

No tiene costuras por dentro así que se puede esterilizar fácilmente.

Muito do sabor característico a grelhado não vem da madeira nem do carvão.

En gran medida el gusto a brasas no viene de la madera o el carbón.

E este era um tempo onde Marte era muito mais interessante do que é agora.

Von Braun estaba allí mostrando como ir a Marte -- y esto fue antes del Sputnik.

Até agora é o caos, mas muitas pessoas estão a fazer coisas, portanto isso é bom.

SA: Hasta ahora es un caos, pero mucha gente está haciendo cosas, así que es bueno.

Muitas estratégias de negociação são baseadas em padrões dos gráficos de candlestick.

La mayoría de estrategias operativas se basan en figuras de los gráficos de velas.
 

Resultados no fórum

Tradução "muito" - resultados no fórum

 

Sugerir uma nova tradução Português-Espanhol

Você conhece diferentes palavras em espanhol da Espanha ou espanhol da América Latina? Sabe termos técnicos em espanhol? Sugira sua própria tradução para o dicionário de espanhol aqui.

PortuguêsPortuguês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: vovozona, vovozão, vagem verde de feijão, ervilha, waffle

Palavras similares

mudança · mudança · mudar · mudar-se · mudéjar · mudo · mugir · muita · muitas · muitíssimo · muito · muitos · mula · muladar · mulata · mulato · muleta · mulher · mulherengo · mulheres · multa

Mais traduções no dicionário Português-Inglês.