Como se fala "melhor" em espanhol

PT

"melhor" em espanhol

ES

PT melhor
volume_up
{adjetivo}

melhor
volume_up
mejor {adj.}
E penso que isso é muito melhor, esse tipo de controlo seria muito melhor enquanto uma droga.
Y creo que es mucho mejor, ese tipo de control sería mucho mejor como medicamento.
Jabra_CLIPPER - Melhor acessório de telefone Android, Mainichi Cofmmunication, Japão
Jabra_CLIPPER - Mejor accesorio para teléfonos Android, Manichi Communications (Japón)
Porque quanto mais o fizerem, melhor o Adam será a fazer machados, e melhor será o Oz a fazer lanças.
Ya que cuanto más lo hacen, Adam hace mejor sus hachas y Oz hace mejor sus lanzas.

Exemplos de uso para "melhor" em espanhol

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

PortugueseVou fazer o meu melhor esta manhã para vos dizer o que eu penso que é a verdade.
Esta mañana voy a hacer todo lo posible para contarles lo que creo que es la verdad.
PortugueseEntão Archie divide os seus homens o melhor que pode em dois grupos iguais.
Archie dividió a las personas bajo su cuidado, como pudo, en dos grupos iguales.
PortugueseExperimentamos as 10, mantemos a que funciona melhor, criamos 10 variações dessa.
Se toma una boquilla y se crean 10 variaciones aleatorias de esa.
PortugueseMas, primeiro, é melhor explicar porque é que, e como, é que cheguei até aqui.
Aunque, primero, probablemente debería explicar por qué, y cómo, llegué hasta aquí.
PortuguesePorém, se te refutam, dize-lhes: Deus sabe melhor do que ninguém o que fazeis
Y si [intentan] discutir contigo, di [simplemente]: "Dios sabe bien lo que hacéis."
PortugueseAquela mãe tem uma maneira melhor de curar os seus filhos que qualquer acordo de paz.
La madre tiene más oportunidades de sanar a sus hijos que cualquier tratado de paz.
PortugueseDigiNotar é uma Autoridade de Certificação dos Países Baixos -- ou melhor, era.
DigiNotar es una autoridad de certificación de los Países Bajos o, en realidad, lo era.
PortugueseEste objectivo poderá ser apoiado por uma melhor coordenação das políticas económicas.
La mejora de la coordinación de la política económica podría favorecer este objetivo.
PortugueseTemos de compreender melhor, mas também temos de começar a gerir e proteger.
Y para hacerlo se necesitan regímenes de gestión de la cuenca oceánica.
Portuguese(Buzina) E depois dariam o vosso melhor para recrear isso com a vossa voz.
(Honk) Y después tratarían de repetir eso lo más parecido posible con sus propias voces.
PortuguesePode visualizar uma lista completa de bancos e escolher o que melhor se adapta a si.
Haga clic aquí para ver una completa lista de bancos y seleccionar el que más le convenga.
PortugueseE elas são muito melhores -- melhores que semáforos, melhor que cruzamentos com sinais de stop.
Y son mucho mejores -- mejores que los semáforos o que los cruces con 4 Pares.
PortugueseÉ sobre a descoberta de como melhor promover a saúde e o bem-estar da próxima geração.
Se trata de descubrir la forma de promover la salud y el bienestar a la próxima generación.
PortugueseDevia conhecer melhor os seus direitos, para ser um cidadão na plena acepção da palavra.
Conoce los derechos que te asisten y así podrás convertirte en ciudadano de pleno derecho.
PortuguesePorque se os tirarmos das ruas, vai cheirar muito melhor, e -- oh pois, nós bebemos água do rio.
Es una enfermedad transmitida por el agua y no por nada que esté en el aire.
PortugueseE acontece que, a melhor maneira de cortar coisas a meio é cortar mesmo coisas a meio.
Y la respuesta es que no, en realidad no, usamos un taller mecánico.
PortugueseJabra BT8010 - Prêmio Melhor do CES da CNET - Prêmio de Inovações CES
Jabra BT8010 - Premio "Best of CES" de CNET - Premio CES a la innovación
PortuguesePor isso, através dos microblogues, somos capazes de compreender a juventude chinesa ainda melhor.
Así que mediante el microblogging podemos entender a la juventud china mucho más.
PortugueseSe isto não me fizer sentir melhor, o que é que possivelmente poderá?"
tenía otro frasco de pastillas, en este frasco había pastillas enormes.
Portuguese(Xuaib) lhes disse: Meu Senhor sabe melhor do que ninguém tudo quanto fazeis.
Respondió [Shuaaib]: "Mi Sustentador sabe bien lo que hacéis."