Tradução Português-Espanhol para "mãe"

PT mãe Espanhol tradução

mãe {f.}
ES

PT mãe
play_circle_outline
{feminino}

Quando a mãe dela se ia embora para caçar, nós ficávamos para filmar.
Cuando su madre salía a cazar nos quedábamos a filmar.
Quando a mãe dela adoeceu ela disse, "Sunitha, tens tantos contactos.
Cuando su madre enfermó, me dijo, "Sunitha, tú que tienes tantos contactos.
Imaginem que são uma mãe no distrito de Udaipur, em Rajasthan.
Imagina que eres una madre en el distrito de Udaipur, en Rajasthan.

Exemplos de uso para "mãe" em espanhol

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

Portuguese A primeira coisa em que pensei foi na minha mãe que estava a chorar ao meu lado.
Lo primero que pensé fue en mi mamá que estaba llorando a mi lado.
Portuguese 45 dias O coração do embrião bate duas vezes mais rápido que o da mãe.
Portuguese Quer dizer, aparece logo a seguir do "Eu quero a minha mãe
No tratamos de entender cómo se produjo el problema.
Portuguese (Aplausos) DM: Como a minha mãe disse, somos a esperança futura, e os homens só estão a matar na Somália.
Así que no hay división de clanes y ningún hombre puede golpear a su mujer.
Portuguese (Risos) "Mãe, não tens vergonha?
Voy a reventar como volcán, cuando alguien me toca el hombro.
Portuguese E um dia a minha mãe pediu-me para trazer uns medicamentos para irmão mais novo.
Portuguese" "Eu já ouvi a tua mãe.
Contar buenas historias es crear un cuento que alguien quiere escuchar.
Portuguese Estava sentada com alguém que presumo que fosse a mãe, e estavam a falar do livro, Duna".
Portuguese A minha mãe morreu, infelizmente, quando eu tinha 12 anos.
Portuguese Eu telefonei à minha mãe, e ela disse, "Carmen, preciso que venhas cá, por favor.
Cualquier salida en automóvil con esa mujer desde que era niña -- amigos, naturalmente incluía luces azules que parpadeaban.
PortugueseE, em verdade, encontra-se na mãe dos Livros, em Nossa Presença, e é altíssimo, prudente.
Y, realmente, [por originar como lo hace,] en la fuente de toda la revelación, junto a Nos, es en verdad sublime, llena de sabiduría.
Portuguese A história do Espetacular: começa há cerca de 40 anos, quando a minha mãe e o meu pai vieram para o Canadá.
La historia «alucinante» comienza hace 40 años cuando mamá y papá llegaron a Canadá.
Portuguese" (Risos) Eu disse, "És um doce, Mãe.
Portuguese Obtemos um da mãe, outro do pai.
Y en estos cromosomas hay unos 25,:,000 genes.
PortugueseNo caso de uma urgência médica imprevista durante a estadia, a sua mãe pode utilizar o cartão europeu de seguro de doença. 
En caso de urgencia médica imprevista durante su estancia, puede utilizar su Tarjeta Sanitaria Europea.
Portuguese-- e assim vou para casa da minha mãe.
" Y mete su mano al bolsillo y saca una catástrofe.
Portuguese Por isso tenho a abordagem de um piloto professional com o respeito de um pioneiro face à Mãe Natureza.
PortugueseÓ irmão de Aarão, teu pai jamais foi um homem do mal, nem tua mãe uma (mulher) sem castidade!
Portuguese A minha mãe Cubana, que brevemente vos apresentei num pequeno esboço de personagem, veio para os Estados Unidos há 1000 anos atrás.
Y en este pequeño pueblo sureño, me crié, y crecí escuchando estas historias.
Portuguese E ele virou-se para a minha mãe e perguntou-lhe "Ainda não lhe disse?