Tradução Português-Espanhol para "lugar"

PT lugar Espanhol tradução

lugar {m.}
ES

ESlugar Português tradução

lugar {m.}

PT lugar
play_circle_outline
{masculino}

lugar (também: local)
Um lugar marcado em mapas antigos com "Aqui há monstros.
Es un lugar marcado en mapas antiguos como "Aquí hay monstruos".
Em primeiro lugar, as pessoas estão verdadeiramente a aprender uma língua.
En primer lugar la gente aprende idiomas.
Existe assim menos indefinição e menos lugar para ambiguidades e incertezas no futuro.
Hay menos "zonas de sombra" que puedan dar lugar a confusión e incertidumbre.

Sinônimos (português) para "lugar":

lugar
Portuguese

Sinônimos (espanhol) para "lugar":

lugar

Exemplos de uso para "lugar" em espanhol

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

PortugueseEm seguida, fizemo-lo uma gota de esperma, que inserimos em um lugar seguro.
luego lo depositamos como una gota de esperma en la firme custodia [del útero];
Portuguese Em segundo lugar, é muito bem balanceada segura-se -- faz sentir bem.
Segundo, tiene un balance perfecto y al tomarlo se siente bien.
PortugueseA terceira conferência euromediterrânica tem lugar em Estugarda, na Alemanha.
Se celebra en Stuttgart, Alemania, la tercera Conferencia Euromediterránea.
PortugueseHá algumas organizações que podem ajudá-lo a encontrar um lugar de voluntário.
Son varias las organizaciones que pueden ayudarte a encontrar una plaza de voluntario.
PortugueseDize-lhes: Porventura, tendes reparado nos que invocais, em lugar de Deus?
Di: “¿Habéis pensado [realmente] qué es eso a lo que invocáis en vez de Dios?
PortugueseDeu também lugar a conversações com o Primeiro-Ministro do Iraque, Lyad Allawi.
También se celebran debates con el Primer Ministro de Iraq, Sr. Allawi.
PortugueseTeve lugar em Bruxelas a reunião conjunta do Conselho de Cooperação África do Sul – UE.
Se celebra una reunión del Consejo de Cooperación UE-Sudáfrica en Bruselas.
Portuguese E o que fazes quando vais a qualquer lugar novo é começar um franchise.
Y lo que uno hace cuando va a cualquier sitio nuevo es desplegar una franquicia.
PortugueseLamentamos informar que realizaremos o nosso pedido em outro lugar.
Lamentamos informarle que tendremos que hacer nuestro pedido con otra compañía.
PortugueseTeve lugar em Bruxelas a sexta reunião conjunta do Conselho de Cooperação UE - África do Sul.
Se celebra la 6ª reunión del Consejo de Cooperación UE-Sudáfrica en Bruselas.
PortugueseA votação em sessão plenária do Parlamento terá lugar no dia 5 de Maio, em Estrasburgo.
El 5 de mayo en Estrasburgo se celebra la votación en sesión plenaria.
Portuguese Se uma destas coisas caísse em qualquer lugar do mundo, causaria pânico.
Si uno de estos llegare a golpear prácticamente en cualquier parte, causaría pánico.
Portuguese E por fim, em quarto lugar, quero mencionar a Sapling Foundation, que é a nova dona do TED.
Y cuarto, quiero mencionar a la Fundación Sapling, el nuevo dueño de TED.
PortugueseEm Adis Abeba, Etiópia, tem lugar a 7.a Assembleia Parlamentar ACP- UE.
Se celebra la séptima sesión de la Asamblea Parlamentaria ACP-UE en Addis Abeba, Etiopía.
Portuguese A chave para isto, contudo, é a formação e, em segundo lugar, o acesso imediato.
Sin embargo, para nosotros la clave está en la formación y la intervención inmediata.
Portuguese Em primeiro lugar, olhem para a forma, é simplesmente fantástico olhar para ela.
Primero que nada miren su forma, es maravilloso sólo verlo.
Portuguese Em terceiro lugar, formar uma instituição é algo de inerentemente excludente.
Notarán que no contamos con todos los que tengan fotos.
Portuguese Nós achamos que uma coisa vai acontecer mas outra coisa acontece no lugar.
Pensamos que eso va a suceder pero sucede otra cosa.