Como se fala "lista" em espanhol

PT

"lista" em espanhol

ES

"lista" em português

volume_up
lista {adj. f.}
PT
volume_up
listar {v. tr.}
PT

PT lista
volume_up
{feminino}

lista (também: catálogo)
lista (também: função, papel, rol)
volume_up
rol {m.}

Exemplos de uso para "lista" em espanhol

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

PortugueseMas nem todos os pacientes na lista de espera de transplantes são tão sortudos.
Pero no todos los pacientes de la lista de espera de trasplantes son tan afortunados.
PortuguesePode visualizar uma lista completa de Pares de moedas oferecida pela Markets.
¡Haga clic para ver una lista completa de los Pares de Divisas ofrecidos por Markets.
PortugueseO sistema irá pesquisar este usuário e, se este for encontrado, aparecerá na lista.
El sistema buscará este usuario y si lo encuentra, aparecerá en el listado.
PortugueseA minha página está na lista de bastantes voluntários, porque às vezes é vandalizada.
Mi página está en las listas de bastantes voluntarios, porque a veces es vandalizada.
PortugueseSerá-lhe pedida uma confirmação, antes do usuário ser removido da sua lista de contatos.
Te pedirá confirmación antes de eliminar al usuario de la lista de contactos.
PortugueseUma descrição que explique a presença de beleza em tudo nesta lista não vai ser fácil.
Una cuenta que explique la presencia de belleza en todo de esta lista no será sencillo.
PortuguesePode visualizar uma lista completa de bancos e escolher o que melhor se adapta a si.
Haga clic aquí para ver una completa lista de bancos y seleccionar el que más le convenga.
PortugueseO sítio Web da Comissão Europeia fornece uma lista com mais recursos em linha sobre DPI.
En la web de la Comisión Europea puede obtenerse una lista de recursos en línea sobre DPI.
PortugueseDê um duplo clique no nome da lista e verá o novo contato na sua lista de contatos.
Haz doble clic sobre el nombre en el listado y verás al nuevo contacto en tu lista de contactos.
PortugueseSegue-se uma lista de métodos de pagamento a que pode aceder.
A continuación encontrará una lista con los métodos de pago que puede utilizar.
PortugueseRestrições técnicas associadas à rede de Internet: Lista não exaustiva.
Restricciones técnicas relacionadas con internet: Lista no exhaustiva
PortugueseOs Estados-Membros elaboram a lista das pessoas que tencionam nomear como comissários.
Los Estados miembros establecen la lista de personas propuestas para ser nombradas comisarios.
PortugueseDevo acrescertar que a lista de desejos começou por ser bem maior.
Debería añadir que esto empezó como una lista de deseos mucho más larga.
PortugueseApós a intervenção desse organismo, a empresa em causa retirou Margus da sua lista de correio.
Tras intervenir la oficina, la empresa deja de enviar correos a Margus.
PortugueseJustiça social e responsabilidade governamental aparecem primeiro na lista das suas exigências.
La justicia social y la responsabilidad del gobierno están primeros en las preferencias.
PortugueseNo topo da lista temos Os indicadores de Bill, que ajudam a aperfeiçoar a sua estratégia.
Los análisis de Bill Hubard le ayudarán a afilar su estrategia.
PortugueseProvavelmente adicionaria Gordon Brown a esta mesma lista.
Así que probablemente debería agregar a Gordon Brown a esta lista también.
PortugueseSegue-se uma lista completa de Acções que a Markets.
A continuación encontrará una lista completa de las Acciones que ofrece Markets.
PortugueseO regulamento estabelece uma lista de espécies ameaçadas de extinção em quatro anexos (A, B, C, e D).
Establece una lista de las especies amenazadas agrupadas en cuatro anexos (A, B, C y D).
PortugueseVisite a página das Condições de negociação de CFD para uma lista completa de instrumentos.
Visite la página sobre Condiciones para Operar con CFDs para ver una lista completa de instrumentos.