Tradução Português-Espanhol para "lá"

PT Espanhol tradução

volume_up
{adv.}

PT
volume_up
{advérbio}

(também: ali, acolá, além)
volume_up
allá {adv.}
O que está fora é que existe algo realmente interessante que irá acontecer aqui.
Allá afuera hay algo realmente interesante a punto de suceder.
YR: E também porque as correntes de ar são bastante estranhas .
YR: Además hay corrientes allá muy raras.
Mas algo está fora para inspirar as crianças agora.
Pero hay algo allá afuera que va a inspirar a los jovenes de ahora.
(também: ali)
volume_up
allí {adv.}
E, na realidade, alguns estavam muito resistentes a estarem .
Y algunos de ellos se resistían, realmente, a estar allí.
As cadeias de distribuição que eu pus no ecran mais cedo, elas não estão .
Esas cadenas de suministro que presenté antes no están allí.
E elas deverão sobreviver , por si mesmas, no futuro.
Y éstas deberían sobrevivir allí, por sí solas, en el futuro.

Sinônimos (português) para "lá":

Exemplos de uso para "lá" em espanhol

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

Portuguesehabitante de La Valeta
Portuguesehabitantes de La Valeta
Portuguese Vocês põem uma nova super-tecnologia, e então eles passam a atingir 83.
Usted pone esta nueva super tecnología, y ahora logran el 83 por ciento.
Portuguese Podem ver que é uma história importante; há muitas coisas a orbitá-la.
Si accedemos a ella, obtendremos diferentes perspectivas de la historia.
Portuguese Podemos armazenar a comida, usá-la como energia, para crescer, etc.
Pueden almacenar comida, usarla para obtener energía, crecer, etc.
Portuguese Mas se a compaixão fosse divertida, toda a gente iria praticá-la.
Pero si la compasión fuera diversión todo el mundo querría sentirla.
PortugueseInternationale de la Francophonie (OIF) realizado a 23 de Abril em Washington DC.
(OIF) sobre la sostenibilidad de la deuda, celebrado el 23 de abril en Washington DC.
PortugueseAqui neste sítio poderás saber como ir até , onde pernoitar e como conhecer a ilha.
Consulta cómo puedes llegar, dónde puedes alojarte y cómo puedes desplazarte.
Portuguese E o custo da iteração é tão barato que poderão vocês mesmos tentá-la.
Y el costo de equivocarte es tan bajo que bien vale la pena intentarlo.
Portuguese Queremos colocá-la no ambiente, e queremos que seja alimentada pelo Sol.
Queremos ponerla en el ambiente y que sea alimentada por el sol.
Portuguese Metade do desafio está em chegar , estar no sítio certo no momento certo.
La mitad del problema es estar en el lugar correcto en el momento justo.
Portuguese Disseram, "Ok, vamos pô-la num jarro com formol, para lhe emprestar.
Los llamé y les pregunté: "¿Me prestan una válvula cardíaca?
Portuguese Há micróbios fora que fazem de facto gasolina, acreditem ou não.
Hay microbios ahí afuera que en realidad hacen gasolina, lo crean o no.
Portuguese Deveríamos levá-los para trás e abatê-los, e colocar mercenários atrás deles.
Deberíamos dispararles y hacer que los persigan los cazarrecompensas.
PortugueseVocês podiam empurrá-lo para um terceiro keyhole, ou sei , por isso não façam isso.
Podrías empujarlo hacia un tercer ojo de cerradura, pero no se trata de eso.
Portuguese Foi tirada por Kevin Carter que foi ao Sudão documentar a fome por .
Tomada por Kevin Carter, que fue a Sudán para documentar la hambruna.
PortugueseNesse caso, deverá requerê-la no país onde trabalhou pela última vez.
En ese caso, debes solicitarla en el país donde hayas trabajado por última vez.
Portuguese Todos ouvimos falar da revolução do Twitter que ocorreu.
Todos nos enteramos de la "revolución Twitter" que sucedió en Irán.