Tradução Português-Espanhol para "jovens"

 

"jovens" - tradução em espanhol

Resultados: 1-24 de 36

jovens {substantivo}

jovens {f. pl.}

jovens {f. pl.}

jovem {adjetivo}

jovem {adj. m./f.}

joven {adj. m./f.}

Jovem violinista no Festival Internacional de Música de Varna, na Bulgária.

Joven intérprete en el festival internacional de música de Varna (Bulgaria).

Muito velho, muito jovem, muito sujo, muito estúpido, e não o farão.

Muy viejo, muy joven, muy desaliñado, muy estúpido y ellos no lo hacen.

Olhem para este jovem feijão que se move constantemente para apanhar a luz.

Miren a este brote joven que se mueve para atrapar la luz en cada momento.

Mas por vezes, fico a pensar no que a jovem geração de hoje está a preparar.

Pero, luego, a veces pienso: ¿qué se trae esta generación joven entre manos?

E então, mesmo sendo bastante jovem, isso fez realmente eco em mim.

Y a pesar de que era muy joven, eso realmente hizo eco en mí.

jovem {substantivo}

jovem {m./f.} (também: adolescente)

pendejo {m.} [gir.]

jovens {substantivo}

jovens {f. pl.}

jovens {f. pl.}
Há uma tradução faltando aqui? Informe-nos ou sugira sua própria tradução abaixo.
 

Sinônimos

Sinônimos (português) para "jovem":

 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "jovens" em espanhol

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

E os jovens chimpanzés gastam imenso tempo a observar o que os mais velhos fazem.

Sabemos ahora que son capaces de imitar los comportamientos que ven.

Nós não somos os primeiros a construir casas para os nossos jovens.

No somos los primeros en construir casas para nuestros hijos.

A participação dos jovens na sociedade está a aumentar rapidamente nos Países Baixos.

La participación juvenil en los Países Bajos aumenta rápidamente.

Esta é uma sala cheia de homens jovens e o meu marido, Bill.

Esta sala llena de hombres jóvenes y mi esposo, Bill.

Eu aprendi tanto com o Chris e o Kevin o Alex e o Herbert e todos estes jovens.

He aprendido mucho de Chris, Kevin, Alex y Herbert y todos esos muchachos.

Nas cidades, 80 dos jovens vão para a universidade.

En las ciudades, el 80 de los niños llega a la universidad.

Na Grécia, o ensino é obrigatório para todas as crianças e todos os jovens entre os 6 e os 15 anos de idade.

En Grecia, la educación es obligatoria para todos los niños con una edad comprendida entre 6 y 15 años.

Entre essas 31 pessoas a morrer estavam jovens mulheres de aldeias dos arredores de Bangalore.

Y había mujeres jóvenes ocupándose de esos 31 moribundos de aldeas cercanas a Bangalore.

Foram as jovens mulheres, o apoio médico, que limpou as feridas deste bebé e cobriu as feridas.

Nuevamente los ojos y manos de Avalokiteshvara.

A jovens rapazes são ensinadas justificações para os ataques suicidas e para a execução de espiões.

A los chicos les enseñan a justificar los ataques suicidas y la ejecución de espías.

Mas a sério, a sério, nós demos-nos bem, porque tínhamos um objectivo comum, queríamos inspirar estes jovens.

Pero ya en serio, en verdad sí nos llevábamos muy bien.

E realmente usavam todo o tipo de truques para levar os mais jovens a pensar que era uma grande coisa pertencer ao gang.

Y en verdad hicieron muchas cosas para engañar a los jóvenes para convencerlos de que era buen negocio estar en la banda.

Nas páginas seguintes, conheça o Serviço Voluntário Europeu (SEV), os Programas de Intercâmbio de Jovens e os Campos de Trabalho.

En las páginas siguientes puedes aprender sobre el Servicio Voluntario Europeo, intercambios juveniles y campos de trabajo.

E estes jovens, quando eu falo com eles, basicamente eles estavam ou deprimidos ou apáticos, ou amargos e zangados.

Hablando de éllo en la forma no científica.

Por isso significa que jovens casais terão de sustentar quatro pais que têm uma esperança de vida de 73 anos.

Eso significa que las parejas jóvenes tendrán que ayudar a cuatro padres que tienen expectativas de vida de 73 años.

E, por vezes, alguns jovens abordam-me dizendo: "Lan, mudaste a minha vida".

Hacemos muchas cosas.

60 são jovens.

Se encuentran en una especie de sándwich entre las áreas urbanas y las rurales.

O programa da UE que permite aos jovens estudarem no estrangeiro deve o seu nome ao grande humanista do século XVI, Erasmo (Erasmus em latim).

El sistema de la UE que facilita estudiar en el extranjero se llama "Erasmus" en memoria del erudito del siglo XVI.

Todos os países precisam de cidadãos energéticos, e actividade e energia são as palavras-chave dos jovens.

Todos los países necesitan ciudadanos llenos de iniciativa y de entusiasmo y ¿qué es la juventud sino la edad de la iniciativa y el entusiasmo?

Consulte as páginas seguintes para se informar melhor sobre: Serviço Voluntário Europeu (SVE), intercâmbio de jovens e campos de trabalho.

Consulta las páginas siguientes para aprender más sobre el Servicio Voluntario Europeo (SVE), los Intercambios Juveniles y los Campos de Trabajo.
 

Sugerir uma nova tradução Português-Espanhol

Você conhece diferentes palavras em espanhol da Espanha ou espanhol da América Latina? Sabe termos técnicos em espanhol? Sugira sua própria tradução para o dicionário de espanhol aqui.

PortuguêsPortuguês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: vagem verde de feijão, ervilha, waffle, comício, posta em um pedestal

Palavras similares

jornal · jornaleiro · jornalismo · jornalista · jornalístico · jorrar · jorro · José · jotinha · jovem · jovens · jovenzinho · jovial · juba · jubileu · júbilo · jubiloso · júblio · judaico · judeu · judia

No dicionário Português-Alemão você encontrará mais traduções.