Como escrever um CV em espanhol

Tradução Português-Espanhol para "jovens"

 

"jovens" - tradução em espanhol

Resultados: 1-24 de 91

jovens {substantivo}

jovens {f. pl.}

jovens {f. pl.}

jovem {adjetivo}

jovem {adj. m./f.}

joven {adj. m./f.}

Jovem violinista no Festival Internacional de Música de Varna, na Bulgária.

Joven intérprete en el festival internacional de música de Varna (Bulgaria).

Muito velho, muito jovem, muito sujo, muito estúpido, e não o farão.

Muy viejo, muy joven, muy desaliñado, muy estúpido y ellos no lo hacen.

Olhem para este jovem feijão que se move constantemente para apanhar a luz.

Miren a este brote joven que se mueve para atrapar la luz en cada momento.

Mas por vezes, fico a pensar no que a jovem geração de hoje está a preparar.

Pero, luego, a veces pienso: ¿qué se trae esta generación joven entre manos?

E então, mesmo sendo bastante jovem, isso fez realmente eco em mim.

Y a pesar de que era muy joven, eso realmente hizo eco en mí.

jovem {substantivo}

jovem {m./f.} (também: adolescente)

pendejo {m.} [gir.]

jovens {substantivo}

jovens {f. pl.}

jovens {f. pl.}
Há uma tradução faltando aqui? Informe-nos ou sugira sua própria tradução abaixo.
 

Sinônimos

Sinônimos (português) para "jovem":

 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "jovens" em espanhol

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

Os jovens estão protegidos pela Carta dos Direitos da Infância e da Juventude.

Los jóvenes están protegidos por la Carta de derechos de la infancia y la juventud.

Vejam o aproveitamento a Matemática entre os jovens de 15 anos.

Observen los conocimientos matemáticos de los jóvenes de 15 años.

E os jovens chimpanzés gastam imenso tempo a observar o que os mais velhos fazem.

Sabemos ahora que son capaces de imitar los comportamientos que ven.

Vocês sabem que os acidentes de viação são a primeira causa de mortes dos jovens?

¿Saben que los accidentes de auto son la causa principal de muertes en jóvenes?

Mais de dois milhões de jovens beneficiaram já do programa Erasmus ou de programas similares.

Más de dos millones de jóvenes ya han podido beneficiarse de este programa y otros similares.

Nós não somos os primeiros a construir casas para os nossos jovens.

No somos los primeros en construir casas para nuestros hijos.

E vejam aquela última manchete: mulheres jovens a ganhar mais do que homens jovens.

Y miren el último titular: las jóvenes ganan más que los jóvenes.

A participação dos jovens na sociedade está a aumentar rapidamente nos Países Baixos.

La participación juvenil en los Países Bajos aumenta rápidamente.

Mulher: Embora sejam tão jovens, eles fizeram um trabalho tão bom.

Mujer: A pesar de se tan jóvenes han hecho un muy buen trabajo.

Alguma vez desejaram ficar jovens mais um pouco e adiar o envelhecimento?

¿Alguna vez han querido permanecer jóvenes un poco más y retrasar el envejecimiento?

Esta é uma sala cheia de homens jovens e o meu marido, Bill.

Esta sala llena de hombres jóvenes y mi esposo, Bill.

Por isso, ganhar a vida não é assim tão fácil para os jovens.

Así que ganarse la vida no es tan fácil para los jóvenes.

Eu aprendi tanto com o Chris e o Kevin o Alex e o Herbert e todos estes jovens.

He aprendido mucho de Chris, Kevin, Alex y Herbert y todos esos muchachos.

Por isso eu hoje quero-vos falar sobre os jovens através da plataforma dos media sociais.

Por eso hoy quiero hablar de los jóvenes y de la plataforma de los medios sociales.

E esperavam que fossem famílias jovens, ou homens jovens, como sempre foi.

Y esperaban que fuesen las familias jóvenes o los hombres jóvenes como siempre ha sido.

Eram as mulheres jovens e solteiras que eram os maiores compradores de casas no bairro.

Eran las mujeres jóvenes, solteras, las mayores compradoras de casas en el barrio.

É aqui que encontraremos o crescimento mais rápido das populações mais jovens do mundo.

Es allí donde encontraremos el crecimiento más rápido de poblaciones jóvenes en el mundo.

E não há nada de errado com isto porque a Internet reforçou os poderes de muitos destes jovens.

Y no está mal porque Internet ha dado poder a muchos de estos jóvenes.

Milhões de jovens estudam noutros países com o apoio da UE.

Millones de jóvenes estudian en otros países con ayuda de la UE.

Nas cidades, 80 dos jovens vão para a universidade.

En las ciudades, el 80 de los niños llega a la universidad.
 

Sugerir uma nova tradução Português-Espanhol

Você conhece diferentes palavras em espanhol da Espanha ou espanhol da América Latina? Sabe termos técnicos em espanhol? Sugira sua própria tradução para o dicionário de espanhol aqui.

PortuguêsPortuguês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: waffle, comício, posta em um pedestal, cheia de si, posta em uma torre

Palavras similares

jornal · jornaleiro · jornalismo · jornalista · jornalístico · jorrar · jorro · José · jotinha · jovem · jovens · jovenzinho · jovial · juba · jubileu · júbilo · jubiloso · júblio · judaico · judeu · judia

No dicionário Português-Alemão você encontrará mais traduções.