Copa do Mundo bab.la 2014

ES
VS
NL
Te quiero Ik hou van je

Vote no seu idioma favorito!

Tradução Português-Espanhol para "jogar"

 

"jogar" - tradução em espanhol

Resultados: 1-32 de 70

jogar {verbo}

jogar [jogado|jogando] {v.} (também: brincar)

Os americanos treinam as suas vidas inteiras para jogar ao "descubra a diferença".

Los estadounidenses entrenan toda su vida para poder jugar a "encuentra las diferencias".

E isto é excelente porque, sabem, por um cêntimo, podem jogar isto durante muito tempo.

Y esto es genial porque, saben, por 25 centavos, puedes jugar este juego por un largo tiempo.

No seu tempo livre gosta de jogar jogos de computador, praticar esportes, ler romances policiais e passar o tempo com a sua filha de dois anos.

En su tiempo libre le gusta jugar a juegos de ordenador, practicar deporte, leer novelas policíacas y jugar con su hija de dos años.

Um criptógrafo experiente irá dizer-vos que para perceber o que é que os símbolos num código significam, é essencial poder jogar com eles, rearranjá-los à vontade.

Un desencriptador con experiencia les dirá que para descubrir qué significan los símbolos de un código es esencial poder jugar con ellos, reacomodarlos a voluntad.

Ficámos em velhas cidades de muralhas em ruinas, em hotéis minúsculos, onde subiamos para o telhado para beber vinho verde, ver o pôr do sol e jogar damas.

Visitamos viejas ciudades amuralladas derrumbadas, hospedándonos en pequeños hotelillos, trepándonos a los techos para beber Vinho Verde y ver la puesta del sol y jugar damas.

jogar [jogado|jogando] {v.} (também: brincar)

jogar [jogado|jogando] {v.} (também: arrojar (lançar), arremessar, lançar, atirar)

jogar [jogado|jogando] {v. tr.} (também: arrojar (lançar), puxar, atirar)

tirar [tirando|tirado] {v. tr.}

jogar [jogado|jogando] {v.} (também: atirar, resultar)

arrojarse {v.refl.}

jogar [jogado|jogando] {v.} (também: bolear)

 

Traduções similares

Traduções similares para "jogar" em espanhol

 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "jogar" em espanhol

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

Depois projetamos produtos que os ajudam a trabalhar, viver e jogar melhor.

Después, diseñamos productos que los ayuden a trabajar, vivir y disfrutar mucho mejor.

Alguém de uma ONG descreveu-me isso como jogar bowling no escuro.

Alguien en una ONG una vez me lo describió como ir de bolos en la oscuridad.

Se eu começar aqui o jogo que os miúdos fizeram, vou bater com a nave espacial.

Si arranco este jueguito que los niños hicieron, chocará la nave espacial.

Vou-vos contar uma história rápida passada em 1999, acerca de um jogo chamado Everquest.

Y quiero contarles una breve historia de 1999, de un videojuego llamado Everquest.

Coleccionar uma certa quantidade de um certo item de jogo.

mucho más detalle del que se ha obtenido jamás en un sitio web.

000 dólares reais E isto é uma nave da classe Titan no jogo espacial, EVE Online.

Es bastante imponente pero no creo que sea la estadística más reveladora de todas.

nomeando alguns, gosto de jogar jogos por exemplo com animais, e ouço música.

me gustan los juegos los animales, y escuchar música.

Um pai e o seu filho de sete anos assistiam a um jogo dos Detroit Tigers no campo de jogos.

El papá, un académico, no tenía idea de que contenía alcohol.

E a única maneira de lá chegar é como que jogar o jogo.

Trabajan en tríadas; dos chicos y una chica, dos chicas y un chico.

Então Moisés jogou o seu cajado, e eis que este se converteu numa autêntica serpente.

Entonces arrojó [Moisés] su vara y, he aquí, que se convirtió en una serpiente, claramente visible;

Não é apenas um jogo que acadêmicos e diplomatas jogam?

¿Es acaso un juego de diplomáticos y académicos?

Vamos ganhar porque não jogamos os jogos sujos deles.

Vamos a ganar porque no entramos en sus juegos sucios.

Deviam ter feito isso antes de eu tentar ganhar o jogo.

Deberían hacer hecho esto antes de que intente venderlo.

Joguei softball por cinco anos quando mais jovem.

Bueno, creo que siempre he estado involucrada en los deportes.

Ele gosta de programação, de jogar e de aprender novas coisas sobre o mundo das Tecnologias da Informação.

Le gusta la programación, los juegos y aprender cosas nuevas del mundo de las TI.

Isto jogou a nosso favor de diferentes maneiras.

Primero fue una serie de renovaciones en los laboratorios de computación.

Adicionalmente, a transmissão do teu jogo consome largura de banda e poderá afetar a velocidade de transmissão.

Además, emitir tu partida ocupa ancho de banda y puede afectar a la frecuencia de fotogramas.

Então eu soube que eles tinham uma amiga, uma contabilista local, uma jovem, com quem jogavam futebol.

Le pregunté a la muchacha: "¿Les enseñarías biotecnología para que aprueben?

Então quando voltei, encontrei estes 2 crianças, com 8 e 12 anos, que estavam a jogar um jogo no computador.

Dejé el computador con un montón de CDs -- No tenía Internet -- y regresé tres meses después.

Isto são as pessoas a contraírem dívidas, a retirarem dinheiro das suas poupanças, para se manterem no jogo.

Como pueden ver ahí, la deuda privada aumentó estrepitosamente.
 

Resultados no fórum

Tradução "jogar" - resultados no fórum

 

Sugerir uma nova tradução Português-Espanhol

Você conhece diferentes palavras em espanhol da Espanha ou espanhol da América Latina? Sabe termos técnicos em espanhol? Sugira sua própria tradução para o dicionário de espanhol aqui.

PortuguêsPortuguês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: vagem verde de feijão, ervilha, waffle, comício, posta em um pedestal

Palavras similares

Mais traduções no dicionário Português-Inglês.