Copa do Mundo bab.la 2014

TR
VS
SW
Seni seviyorum Ninakupenda

Vote no seu idioma favorito!

Tradução Português-Espanhol para "gostar"

 

"gostar" - tradução em espanhol

Resultados: 1-22 de 169

gostar {verbo}

gostar [gostado|gostando] {v.} (também: agradar)

Gostava de vos mostrar rapidamente o que o oceano faz com estes chamamentos.

Me gustaría mostrarles brevemente lo que le hace el océano a estas llamadas.

Portanto, aqui temos o pequeno Nick -- gosta do Batman e de pistolas de água.

Aquí tenemos al pequeño Nick, le gusta Batman y las pistolas de agua.

Eu gostaria de lhe agradecer em meu nome e em nome do meu marido / da minha esposa...

Me gustaría agradecerte/agradecerle en nombre de mi esposo/esposa y en mi nombre...

O que realmente gostaria de sugerir é que precisamos de subir a escala.

Así que lo que realmente me gustaría sugerir es que necesitamos aumentar la escala.

O Nikolay gosta de relaxar e passa o resto do seu tempo livre com amigos.

Le gusta la tranquilidad y pasar la mayor parte del tiempo libre con los amigos.
Há uma tradução faltando aqui? Informe-nos ou sugira sua própria tradução abaixo.
 

Sinônimos

Sinônimos (português) para "gostar":

 

Traduções similares

Traduções similares para "gostar" em espanhol

 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "gostar" em espanhol

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

Pessoas com aparelhagens de 20,:,000 dólares não gostam de música nova.

A personas con estéreos de 20,:,000 dólares no les interesa la música nueva.

No Supermercado Coreana comprando o meu kimchi, porque eu gosto de kimchi.

En el supermercado coreano estoy comprando kimchi, porque me encanta.

Hoje gostaria de vos mostrar o futuro da forma como construímos coisas.

Hoy quiero mostrarles el futuro de la manera de construir cosas.

Temos demanda constante para.... Desta forma, gostaríamos de encomendar...

Tendremos una demanda constante de..., así que quisiéramos hacer un pedido de...

Perguntámos então ao doente se gostaria de colaborar connosco.

Y en cada turno de enfermeras procedíamos a eliminar estos residuos.

Gostaria de vos mostrar outros casos ainda mais interessantes.

Permítanme que les muestre un par de ejemplos aún más interesantes.

Mas a minha história que gostaria de partilhar convosco hoje fala de sucesso.

Pero mi historia que quisiera compartir con ustedes hoy es sobre el éxito.

Portanto, eu não gosto da forma como estes retiram o poder sobre nós próprios.

Te dices, "Sin ti, mecanismo de compromiso, no soy nada, no tengo disciplina.

O próximo aspeto que gostava de esclarecer é o que este problema é, e o que não é.

Lo siguiente que quiero aclarar es, qué es este problema, y qué no es.

E, mais uma vez, gostaria de voltar à pré-história para dizer algo sobre isso.

Y nuevamente, quisiera volver a la prehistoria para decir algo sobre esto.

Espero que gostem de produzir a vossa própria palestra TED perfeita ou muito má.

Y espero que disfruten diseñando su mejor y peor TED Talk posible.

Eu gostaria de candidatar-me ao cargo de... que foi anunciado em /no /na... em...

Quisiera postularme para el puesto de... anunciado en... el día...

Gostarias de trabalhar entre dois a 12 meses como voluntário no estrangeiro?

¿Te ves preparado y estás dispuesto a hacer entre 2 y 12 meses de voluntariado en el extranjero?

Então, o que é que eu aprendi desta experiência que eu gostasse de contar ao Mundo?

Entonces, ¿qué es lo que he aprendido de este experimento que quisiera explicar al mundo?

Gostava que fosse mais fácil; infelizmente, não o é.

Desearía que esto fuese más sencillo; lamentablemente no lo es.

Por isso, gostava de pedir-lhes, se não se importarem, que se levantem.

Así que quería pedirles, si no es molestia, que se paren.

Assim, hoje eu gostaria de vos apresentar alguns exemplos do que isso representa.

Por eso hoy quiero presentarles algunos ejemplos de lo que esto representa.

Gostaríamos de cancelar nosso pedido. O número do pedido é...

Quisiéramos cancelar nuestro pedido. El número de pedido es...

Gostaria de encontrar as palavras para transmitir isto.

Quisiera encontrar las palabras adecuadas para expresarlo.

Toda alma provará o gosto da morte; então, retornareis a Nós.

Todo ser humano probará la muerte, [y] al final seréis devueltos a Nosotros:
 

Sugerir uma nova tradução Português-Espanhol

Você conhece diferentes palavras em espanhol da Espanha ou espanhol da América Latina? Sabe termos técnicos em espanhol? Sugira sua própria tradução para o dicionário de espanhol aqui.

PortuguêsPortuguês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: waffle, comício, posta em um pedestal, cheia de si, posta em uma torre

Palavras similares

Dê uma olhada no dicionário Português-Inglês bab.la.