Conheça Joppe, o mascote do bab.la, no Facebook

Tradução Português-Espanhol para "gostar"

 

"gostar" - tradução em espanhol

Resultados: 1-22 de 35

gostar {verbo}

gostar [gostado|gostando] {v.} (também: agradar)

(Risos) (Aplauso) Vocês não vão gostar.

(Risas) (Aplauso) No les va a gustar.

Eu gostaria de lhe agradecer em meu nome e em nome do meu marido / da minha esposa...

Me gustaría agradecerte/agradecerle en nombre de mi esposo/esposa y en mi nombre...

Eu gostaria de mencionar aqui que ... é ... e tem a habilidade de ....

Me gustaría mencionar que X es... y tiene la habilidad de...
Há uma tradução faltando aqui? Informe-nos ou sugira sua própria tradução abaixo.
 

Sinônimos

Sinônimos (português) para "gostar":

 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "gostar" em espanhol

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

Nós gostaríamos de ter o prazer da sua companhia em um jantar para comemorar ....

Nos alegraríamos de contar con su presencia en nuestra cena para celebrar...

Temos demanda constante para.... Desta forma, gostaríamos de encomendar...

Tendremos una demanda constante de..., así que quisiéramos hacer un pedido de...

Nós gostaríamos de demonstrar nossos mais sinceros agradecimentos a... por ...

Quisiera extender nuestros más sinceros agradecimientos para... por...

Eu gostaria de ter a oportunidade de discutir mais detalhes sobre a vaga pessoalmente.

Me complacería tener la oportunidad de discutir los detalles de este puesto personalmente.

Eu gostaria de candidatar-me ao cargo de... que foi anunciado em /no /na... em...

Quisiera postularme para el puesto de... anunciado en... el día...

Gostaríamos de cancelar nosso pedido. O número do pedido é...

Quisiéramos cancelar nuestro pedido. El número de pedido es...

Eu gostaria de saber se é possível adiar nossa reunião/ nosso encontro.

¿Tendría algún inconveniente con posponer nuestra reunión?

Nós gostaríamos de anunciar o nascimento do nosso bebê.

Quisiéramos anunciar el nacimiento de nuestro bebé / nuestra bebé.

Gostaria de reservar um espaço / lugar/ quarto/ adicional onde possa ser servido o almoço após a reunião.

Quisiera reservar una sala adicional para servir el almuerzo después de la reunión.

Eu gostaria de agendar uma reunião/ um encontro com o Sr. Silva, por favor.

Quisiera fijar una cita con el Sr. Pérez, por favor.

Toda a gente estava a gostar muito da viagem.

De pronto hubo una tormenta y olas enormes.

Nós gostaríamos de lhe enviar os nossos parabéns por...

Quisiéramos enviar nuestras felicitaciones por...

Nós estamos interessados em...e gostaríamos de saber...

Estamos interesados en... y quisiéramos saber...

Eu gostaria de reservar um quarto/ um lugar no(a)...

Quisiera reservar una habitación para el...

Eu gostaria de trabalhar para ...(nome da empresa), a fim de ...

Quisiera trabajar para ustedes debido a...

Eu gostaria de canditatar-me ao cargo de...

Quisiera postularme para el puesto de...

Eu gostaria de reservar... em nome de...

Quisiera reservar... a nombre de...

Nós estamos profundamente chocados com a notícia da morte súbita de... e gostaríamos de demonstrar nosso profundo pesar.

Estamos profundamente afectados por escuchar sobre la muerte repentina de X y quisiéramos ofrecer nuestro más sincero pésame.

Minha bebida tem um gosto estranho.

Mi bebida tiene un sabor extraño.

Não tem de gostar dela, mas um cão feito de arbusto com 12 metros de altura no meio da cidade de Nova York é notável.

No triplicaron sus ventas con publicidad, las triplicaron haciendo algo extraordinario.
 

Sugerir uma nova tradução Português-Espanhol

Você conhece diferentes palavras em espanhol da Espanha ou espanhol da América Latina? Sabe termos técnicos em espanhol? Sugira sua própria tradução para o dicionário de espanhol aqui.

PortuguêsPortuguês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: waffle, comício, posta em um pedestal, cheia de si, posta em uma torre

Palavras similares

Dê uma olhada no dicionário Português-Inglês bab.la.