Tradução Português-Espanhol para "frase"

PT frase Espanhol tradução

frase {f.}
ES

ESfrase Português tradução

frase {f.}
PT

PT frase
play_circle_outline
{feminino}

1. linguística

frase
play_circle_outline
frase {f.} [ling.]
"Foram os melhores tempos, foram os piores tempos", a frase mais famosa da literatura inglesa.
"Era el mejor de los tiempos, y también era el peor": la frase de apertura más famosa en la literatura inglesa.
Mas aquela que me está a deixar mesmo intrigado, que ainda não consegui perceber, é esta frase "Cala a boca, Galvão.
Pero lo que realmente me confundió, y no he podido entender, es esta frase "Cala a boca, Galvao.
Ao ler um ponto final, a voz sabia fazer com que a frase soasse como se estivesse a terminar, em vez de ficar suspensa no ar.
Cuando veía un punto, sabía cómo hacer que la frase sonara como terminada, en lugar de quedarse por allá arriba.

Sinônimos (português) para "frase":

frase

Sinônimos (espanhol) para "frase":

frase

Exemplos de uso para "frase" em espanhol

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

Portuguese E este efeito é muito agradável para a mente, e ajuda a frase a soar bem.
Y este efecto es muy agradable en la mente, y ayuda a que la oración dé una sensación buena.
Portuguese Como na conhecida frase de Mahatma Gandhi, "Deves tornar-te a mudança que queres ver no mundo.
Citando las famosas palabras de Mahatma Gandhi: "Tú debes ser el cambio que deseas ver en el mundo".
Portuguese O autor do manual do casamento e farejador de sémen Theodore Van de Velde -- (Risos) tem uma frase no seu livro.
" (Risas) Al parecer, no lo sé, está registrado en algún lado.
Portuguese A próxima frase vai ser o preâmbulo da questão.
PortugueseE fez com que esta frase permanecesse indelével na memória da sua posteridade, para que se convertessem (a Deus).
Y pronunció esto como una palabra destinada a perdurar entre los que vinieran después de él, para que pudieran volver [siempre a ella].
Portuguese A frase que fica da vossa viagem?
Portuguese (Risos) E a última frase de Nessun Dorma que ela estava a cantar no estádio era "cebola verde de graça".
Portuguese 1200 anos antes Descartes dizer a famosa frase 'Penso, logo existo.
1,:,200 años antes que Descartes dijera su cita famosa "Pienso, luego existo" San Agustín se sentó y escribió "Fallor ergo sum"; "Me equivoco, luego existo".
PortugueseTal será a frase que dirá
Son sólo palabras [vanas] que dice: pues detrás de esos [que dejan el mundo] hay una barrera [de muerte] hasta el Día en que sean todos resucitados.
Portuguese E agora vocês podem escrever qualquer palavra ou frase em que estejam interessados e ver imediatamente o seu n-grama.
Portuguese" E numa frase ele levantou a minha moral, e ensinou-me que os líderes podem deixar-te falhar mas não te deixam ser um falhanço.
Portuguese Cada uma destas estrelas representa um evento do mundo real: uma frase dita por alguém, uma imagem, uma notícia, uma pessoa, uma empresa.
Cada una de estas estrellas representa un evento específico en el mundo real -- una cita dicha por alguien, una imagen, un artículo de noticias, una persona, una compañía.
Portuguese O diâmetro de cada ponto representa o tamanho da frase que contém, de forma a que os pontos maiores contêm frases maiores, e os pequenos contêm frases pequenas.
El diámetro de cada punto representa la longitud de la oración que hay dentro, así los puntos grandes contienen oraciones largas, y los puntos pequeños oraciones pequeñas.