Como se fala "filha" em espanhol

PT

"filha" em espanhol

ES

PT filha
volume_up
{feminino}

filha
Estamos complacidos de presentarles a nuestro hijo / nuestra hija, X.
Nós estamos perturbados e tristes com a morte prematura de seu filho / sua filha/ seu marido /sua esposa, ....
Estamos abatidos y tristes por la muerte de su/ tu hijo/hija/esposo/esposa, X.
E a filha estava exausta de cuidar da mãe.
Y la hija estaba agotada de cuidar a su madre.

Exemplos de uso para "filha" em espanhol

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

Portuguese. , o nosso filho/ a nossa filha.
Estamos complacidos de presentarles a nuestro hijo / nuestra hija, X.
PortugueseNós estamos perturbados e tristes com a morte prematura de seu filho / sua filha/ seu marido /sua esposa, ....
Estamos abatidos y tristes por la muerte de su/ tu hijo/hija/esposo/esposa, X.
PortugueseNo mesmo dia, Irena partiu para a Eslovénia com a filha.
Ese mismo día Irena se marchó a Eslovenia, llevándose a la niña.
PortugueseE eram ambas grandes fãs, mãe e filha- muito estranho.
Estaba sentada con alguien que presumo era su madre, y estaban hablando sobre la novela "Dune".
PortugueseMas esta é minha filha Lauren, a minha filha excepcional, a minha criança com síndrome de Asperger.
Volteo impresionada y desconcertada -- está parada, esos Rockports ligeramente separados, pero aterrizados.
PortugueseE ela levou-nos numa viagem e revelou algo muito especial para nós -- a sua filha, aos oito dias de idade.
Y ella nos llevó por una travesía que nos permitió descubrir algo muy especial: a su propia hija de 8 días.
PortugueseA filha dela, eu, -- a idiota do interior com um cone de gelado no meio da testa -- ainda está lá de pé, boquiaberta.
En serio, tengo la boca tan seca como el desierto del Kalahari.
Portuguese"Não, a minha filha, ela está a chegar naquele Buick.
Pero en el sur, nos encanta una buena historia.
PortugueseQuando a filha, sepultada vida, for interrogada:
cuando se haga que la niña enterrada viva pregunte
PortugueseQuando a algum deles é anunciado o nascimento de uma filha, o seu semblante se entristece e fica angustiado.
pues, cuando se le da la buena nueva de [el nacimiento de] una niña, su rostro se ensombrece, y se consume de ira contenida,
PortugueseE a filha estava exausta de cuidar da mãe.
Y la hija estaba agotada de cuidar a su madre.
PortugueseUma senhora com tuberculose óssea, deixada sozinha numa tenda, estás prestes a morrer com a sua filha única.
PortugueseEla olha para mim como se eu fosse, vocês sabem, a sua filha deficiente mental a cretina, aquela com quem ela tem de falar muito lenta e pausadamente.
Por supuesto que su respuesta fue, "¿Cuándo te he avergonzado?"
Portuguese" Pensem em verem o vosso irmão, pai, filha, filho, mulher numa luta armada em tempo real e não poder fazer nada acerca disso.
PortuguesePM: Qual é então o maior desafio de trabalharem, mãe e filha, em situações tão perigosas e às vezes mesmo assustadoras?
Ella siempre espera que hagamos más Y cuando de verdad piensas que no vas a poder ella va a insistir hasta que puedas.
PortugueseEm 1987 eu era uma mãe recente com a minha primeira filha e estava a segurá-la e a amamentá-la quando uma imagem muito parecida com esta passou na televisão.
En 1987 fui madre por primera vez con mi primera hija.
PortugueseNo seu tempo livre gosta de jogar jogos de computador, praticar esportes, ler romances policiais e passar o tempo com a sua filha de dois anos.
En su tiempo libre le gusta jugar a juegos de ordenador, practicar deporte, leer novelas policíacas y jugar con su hija de dos años.
PortugueseEla olha para a sua filha com um sentimento de orgulho, mas também se interroga, qual é o preço que ela irá pagar?
En una historia breve titulada "Oh Sí" habla de una mujer blanca de los años 50 que tiene una hija que se hace amiga de una niña afroamericana.
Portuguese., anunciam o noivado de sua filha, ..., com ..., filho do Sr. e Srª. ..., (também) de ....
El Sr. y la Sra X, quieren anunciar el compromiso de su hija, X, con X, hijo del Sr. y la Sra. X. La boda se planifica para agosto.
PortugueseCécile ficou admirada quando a filha começou de repente a insistir para que lhe comprasse uma série de filmes baseados em livros com a sua personagem preferida.
Cécile está extrañada: su hija se ha puesto de repente pesadísima con que le compre una colección de películas protagonizadas por el personaje principal de su libro favorito.