Copa do Mundo bab.la 2014

TR
VS
SW
Seni seviyorum Ninakupenda

Vote no seu idioma favorito!

Tradução Português-Espanhol para "espelhar"

 

"espelhar" - tradução em espanhol

Resultados: 1-12 de 12

espelhar {verbo}

espelhar [espelhado|espelhando] {v.} (também: refletir, repercutir)

Há uma tradução faltando aqui? Informe-nos ou sugira sua própria tradução abaixo.
 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "espelhar" em espanhol

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

A consciência é como um espelho que permite que todas as imagens surjam em si.

La consciencia es como un espejo que permite ver todas las imágenes que salen.

Agora há outro tipo de neurónio espelho, que está envolvido em algo bastante diverso.

Existe otro tipo de neuronas espejo, que está implicado en algo completamente diferente.

O espelho tem um grande display, podem voltar-se -- mas tem um atraso de três segundos.

Hay una gran pantalla en el espejo, y uno puede girar -- pero con un retardo de tres segundos.

Qual é a importância destes neurónios espelho?

Bien, ¿cuál es la relevancia de estas neuronas espejo?

É que há neurónios espelho, tal como há neurónios espelho para a acção, há neurónios espelho para o tacto.

Existen neuronas espejo, como existen neuronas espejo para la acción, hay otras para el tacto.

E depois uma das minhas características favoritas da tecnologia é o espelho mágico, onde experimentam as roupas.

Y uno de mis aditamentos tecnológicos favoritos es el espejo mágico, donde uno se coloca las prendas.

O espelho permite isso, mas o espelho não fica defeituoso, não é modificado, não se altera por causa dessas imagens.

De la misma forma, detrás de cada pensamiento existe la conciencia desnuda, pura.

Um espelho unidireccional.

Mujer: Un espejo unidireccional.

Mas se olharmos, o mar alto pode ser belo o oceano calmo como um espelho.

.

Porque penso que concordarão, todas elas resumem alguma aspecto do TED, mas para mim pareciam ser algo suaves, ou que só espelhavam um determinado aspecto do TED.

Porque creo que estarán de acuerdo, todas resumen aspectos de TED, pero son un poco sosas o captan sólo un aspecto de TED.
 

Sugerir uma nova tradução Português-Espanhol

Você conhece diferentes palavras em espanhol da Espanha ou espanhol da América Latina? Sabe termos técnicos em espanhol? Sugira sua própria tradução para o dicionário de espanhol aqui.

PortuguêsPortuguês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: waffle, comício, posta em um pedestal, cheia de si, posta em uma torre

Palavras similares

Além disso, bab.la fornece mais traduções no dicionário Espanhol-Português.