Copa do Mundo bab.la 2014

SV
VS
HE
Jag älskar dig אני אוהבת אותך

Vote no seu idioma favorito!

Tradução Português-Espanhol para "escrever"

 

"escrever" - tradução em espanhol

Resultados: 1-22 de 123

escrever {verbo}

escrever [escrito|escrevendo] {v. tr.} (também: redigir, grafar)

(Aplausos) Escrever não é assim tão fácil como isso, para mim.

(Aplausos) Escribir no es una tarea tan fácil para mí.

" Então eu como que justificava não escrever com a entrega de uma dádiva.

Así justificaría el no escribir al hacer una donación.

E foi aí que comecei a escrever um livro, porque não pensei que fosse um milagre.

Y ahí fue cuando comencé a escribir un libro porque yo no creía que fuera milagroso.

Nós sentimo-nos bem pelo facto das nossas crianças nos poderem ensinar a ler e a escrever.

Nos hace sentir tan bien que nuestros niños puedan enseñarnos como leer y escribir.

Então, podemos usar o código genético para escrever palavras, frases, pensamentos.

Así que podemos usar el código genético para escribir palabras, frases, pensamientos.
Há uma tradução faltando aqui? Informe-nos ou sugira sua própria tradução abaixo.
 

Sinônimos

Sinônimos (português) para "escrever":

 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "escrever" em espanhol

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

Este é um tipo de manual de hacker, e está escrito em Inglês e Chinês.

Es una especie de manual del hacker, y está escrito en chino y en inglés.

Se escreverem, sei lá, "emoção e design" temos 10 páginas de resultados.

Si tecleas, digamos, "diseño y emoción" obtienes 10 páginas de resultados.

Pode comunicar connosco por escrito (incluindo por fax), por e-mail ou outros meios eletr

Puede comunicarse con nosotros por escrito (incluyendo fax), por medios electr

Tinha de registar uma amostra de texto escrito por essa máquina de escrever.

Había que registrar una hoja de texto de ejemplo escrita con la máquina.

Portanto é um novo código para interpretar e escrever mensagens no DNA.

Así que, el equipo desarrolló un nuevo código dentro del código dentro del código.

Quem é que, à face da Terra, escreveria algo tão retorcido e complexo e inepto?

algo refereido a lo que estamos acostumbrados, lo descartamos.

Escrevam blogues sobre isso, tweets, falem sobre isso, entreguem-se a cem por cento.

Hablen sobre ellos, posteen en blogs, envíen tweets, y comprométanse 100.

Deve pedir ao banco uma declaração por escrito que justifique as razões da recusa.

Lo primero que tiene que hacer es pedir que le pongan por escrito los motivos de la denegación.

Escrevi um blog sobre isso e recebi mesmo um comentário do actor que deu voz a Alex.

Abrí un blog para esto y llegó un comentario del actor que hizo la voz de Alex.

Então eu escrevo "design emoção" e o meu website não foi o primeiro de novo.

Pero si yo tecleo "diseño emoción" mi página no es la primera, sino la tercera.

Ler e escrever são de fato invenções relativamente novas.

En realidad, la lectura y la escritura son invenciones relativamente recientes.

Dia do Trabalhador - Horário de negociação escrito por Markets.

Día Internacional de los Trabajadores - Horario escrito por Markets.

Dia do Trabalhador - Horário de negociação escrito por Markets.

Análisis Matutino: Nóminas no agrícolas escrito por Jonathan Miller, Global Market Analyst

A propósito, o segredo é não ir dormir até terem escrito as palavras do dia.

Puede que duermas menos, pero terminarás tu novela.

Sou muito grato a você por me avisar / oferecer / escrever...

Estoy muy agradecido(a) por hacerme saber / ofrecerme / escribirme

Aguardamos a sua confirmação. Por favor confirme por escrito.

Quedamos a la espera de su confirmación. Por favor envíe la confirmación por escrito.

E os professores escreviam, dizendo, "Usamos os seus vídeos para mudar a sala de aula.

" "Quizás sea bueno para los que aprenden desde casa.

Escrevia numa revista e fui processado por isso em adolescente.

bueno, fuiste también un hacker desde muy joven y te topaste con las autoridades poco después.

" A Emily Dickinson escreveu uma vez, "A separação é tudo o que precisamos de saber do inferno.

¿Cuántas personas han sufrido en todos los millones de años de la evolución humana?

E começamos por escrever cartas para toda a gente.

Y empezamos a escribirle cartas a todo el mundo.
 

Resultados no fórum

Tradução "escrever" - resultados no fórum

 

Sugerir uma nova tradução Português-Espanhol

Você conhece diferentes palavras em espanhol da Espanha ou espanhol da América Latina? Sabe termos técnicos em espanhol? Sugira sua própria tradução para o dicionário de espanhol aqui.

PortuguêsPortuguês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: waffle, comício, posta em um pedestal, cheia de si, posta em uma torre

Palavras similares

Mais traduções no dicionário Português-Espanhol.