Tradução Português-Espanhol para "escrever"

PT escrever Espanhol tradução

PT escrever
volume_up
[escrevendo|escrito] {verbo transitivo}

escrever (também: redigir, grafar)
E, de facto, a máquina de escrever foi apagada essencialmente por esta coisa.
Pues la máquina de escribir fue eliminada por esto.
Alguma vez quiseram escrever um romance?
¿Habéis querido escribir una novela alguna vez?
Milhares de pessoas começaram a escrever sobre isso.
Miles de personas comenzaron a escribir sobre esto.

Sinônimos (português) para "escrever":

escrever

Exemplos de uso para "escrever" em espanhol

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

PortugueseSou muito grato a você por me avisar / oferecer / escrever...
Estoy muy agradecido(a) por hacerme saber / ofrecerme / escribirme
Portuguese E claro, já que eu não sei realmente escrever código, tive ajuda.
Tenía dos estudiantes de pregrado en el California Institute of Technology que trabajaban conmigo.
Portuguese Então, isto é o equivalente para um operador de papagaio a fazer xixi na neve -- que é escrever o vosso nome no céu.
Este es el equivalente para un volador de cometas de orinar en la nieve.
Portuguese E começamos por escrever cartas para toda a gente.
Y empezamos a escribirle cartas a todo el mundo.
Portuguese Cesar e eu tentámos escrever um artigo para a revista do New York Times para explicar como isto funciona.
Se muestran todas esas conexiones, todas esas relaciones.
Portuguese Tudo o que têm que fazer é escrever 1,:,667 palavras por dia durante um mês.
Portuguese "'Estou a escrever um livro sobre magia', explico eu, e perguntam-me, 'Magia verdadeira?
Portuguese Não construiriam um edifício com isto, e não dariam uma palestra e tentariam escrever no quadro com isto.
Portuguese Como é que seria possível escrever uma regra que vá ao encontro do que estes auxiliares fizeram?
Las reglas y los incentivos pueden mejorar las cosas a corto plazo pero crean una espiral descendente que los hace peores a la larga.
Portuguese Bem, hoje, há grupos de crime organizado a escrever estes vírus porque fazem dinheiro com os seus vírus.
Actualmente, son las bandas de crimen informático organizado quienes programan estos virus, porque con ellos ganan dinero.
Portuguese Também fizemos muitos cálculos, Escrevi pessoalmente milhares de linhas de código para escrever este livro de culinária.
Portuguese As crianças podiam escolher qual o grupo de anagramas que gostariam de resolver, e até puderam escolher que caneta usariam para escrever as suas respostas.
Los niños podían elegir cuál montón de anagramas querían hacer.
Portuguese Portanto, ao ser capaz de escrever um genoma e ligá-lo a um organismo, pode dizer-se que o software muda o hardware.
Entonces, ya saben, al ser capaces de fabricar un genoma e insertarlo en un organismo, el software, por decir, cambia el hardware.
Portuguese E agora vocês podem escrever qualquer palavra ou frase em que estejam interessados e ver imediatamente o seu n-grama.
Portuguese Como estou a escrever um livro sobre tudo isto, ainda estou a investigar, por isso não tenho a resposta.
Pero mientras tanto voy a llamar a una experta mundial en educación, mi hija Noah de 10 años, para que les cuente por qué los niños de su clase son peores.
Portuguese (Risos) Agora, o estranho é que a Google mente porque se eu escrever "design e emoção," diz, "Você não precisa do 'e.
Claro, lo que es particularmente bueno, es que si teclean "diseño y emoción" el primer resultado en esas 10 páginas es mi propia página.
Portuguese E naquele tempo, não estava a pensar em mudar o mundo; Estava a fazer graffiti -- a escrever o meu nome em todo o lado, a usar a cidade como uma tela.
Y en ese momento no pensaba en cambiar el mundo; hacía graffiti con mi nombre en todos lados y la ciudad como lienzo.
Portuguese As pessoas podem rasga-la, escrever nela, ou até urinar nela -- algumas são um pouco altas para isso, concordo -- mas as pessoas na rua, eles são o curador.
La gente puede romperlo, escribirlo, u orinar en él -algunos están un poco alto para eso, de acuerdo- pero las personas en la calle son los curadores.
Portuguese E esperemos que, qualquer inventor, em qualquer lado do mundo, seja capaz, no momento da criação, de escrever, "Como é que a natureza retira o sal da água?
Y esperamos que, cualquier inventor, en cualquier lugar del mundo, en el momento de creación, podrá introducir, "¿Como hace la naturaleza para desalinizar el agua?
Portuguese E se multiplicarmos isso por 200 milhões, perceberemos que a humanidade, no seu todo, está a gastar cerca de 500,:,000 horas todos os dias a escrever estes CAPTCHAs irritantes.
Y si multiplicamos eso por 200 millones llegamos a que la humanidad en su conjunto pierde unas 500 mil horas diarias ingresando captchas en la Web.