Tem tempo livre?

Jogue nosso jogo da forca

Tradução Português-Espanhol para "escrever"

 

"escrever" - tradução em espanhol

Resultados: 1-22 de 53

escrever {verbo}

escrever [escrito|escrevendo] {v.} (também: redigir, grafar)

Foi muito simples, e vocês podem escrever rapidamente muitos livros sobre isto.

Fue fácil, se pueden escribir rápidamente muchos libros sobre ella.

Criança: Os nossos pais são analfabetos e nós queremos ensiná-los a ler e escrever.

Video: Niño: Nuestros padres son analfabetos y queremos enseñarles a leer y escribir.

(Aplausos) Escrever não é assim tão fácil como isso, para mim.

(Aplausos) Escribir no es una tarea tan fácil para mí.

" Então eu como que justificava não escrever com a entrega de uma dádiva.

Así justificaría el no escribir al hacer una donación.

E foi aí que comecei a escrever um livro, porque não pensei que fosse um milagre.

Y ahí fue cuando comencé a escribir un libro porque yo no creía que fuera milagroso.
Há uma tradução faltando aqui? Informe-nos ou sugira sua própria tradução abaixo.
 

Sinônimos

Sinônimos (português) para "escrever":

 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "escrever" em espanhol

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

Quando eu estava a escrever as minhas notas o petróleo estava a 140 dólares o barril.

Cuando estaba preparando mis notas el petróleo estaba a 140 dólares el barril.

Tinha de registar uma amostra de texto escrito por essa máquina de escrever.

Había que registrar una hoja de texto de ejemplo escrita con la máquina.

Portanto é um novo código para interpretar e escrever mensagens no DNA.

Así que, el equipo desarrolló un nuevo código dentro del código dentro del código.

Eles estão a escrever com letras grandes para conseguirem mais ouro.

Están escribiendo en letra grande para poder ganar más oro".

E estava a escrever software para scanners de laser visual.

Y estaba escribiendo software para visualizar escáneres láser.

Foi muito gentil da sua parte me escrever / convidar / enviar...

Fue un bello gesto de tu / su parte haberme escrito / invitado / enviado

Ler e escrever são de fato invenções relativamente novas.

En realidad, la lectura y la escritura son invenciones relativamente recientes.

Sou muito grato a você por me avisar / oferecer / escrever...

Estoy muy agradecido(a) por hacerme saber / ofrecerme / escribirme

Aguardamos a sua confirmação. Por favor confirme por escrito.

Quedamos a la espera de su confirmación. Por favor envíe la confirmación por escrito.

E afirmam: São fábulas dos primitivos que ele mandou escrever!

Y dicen: "¡Fábulas antiguas que él ha hecho que le escriban, para que le sean leídas mañana y tarde!

O pedido é apresentado ao Tribunal de Justiça por petição ou requerimento escrito enviado ao secretário.

El procedimiento ante el Tribunal de Justicia se iniciará mediante una demanda dirigida al Secretario.

Comecei a escrever perguntas em inglês no quadro.

Empecé escribiendo preguntas en inglés en el pizarrón.

E começamos por escrever cartas para toda a gente.

Y empezamos a escribirle cartas a todo el mundo.

Ora eu gostava de dizer que acordei numa manhã e disse, "Vou escrever sobre consumo colaborativo.

Pero en realidad fue una red complicada de ideas aparentemente inconexas.

E claro, já que eu não sei realmente escrever código, tive ajuda.

Tenía dos estudiantes de pregrado en el California Institute of Technology que trabajaban conmigo.

O professor está a escrever num quadro de bambo.

El maestro escribe en un pizarrón de bambú.

Lamento muito não ter escrito por tanto tempo.

Disculpa que no te haya escrito desde hace tanto...

Somos os únicos a escrever esta ópera.

Somos nosotros los que escribimos esta ópera.

Cesar e eu tentámos escrever um artigo para a revista do New York Times para explicar como isto funciona.

Se muestran todas esas conexiones, todas esas relaciones.

E posso te dizer o que a última página do relatório, que lhes levarão 5 anos para escrever, te dirá.

(Risas) Y número 2, no construyas un reactor en el océano.
 

Resultados no fórum

Tradução "escrever" - resultados no fórum

 

Sugerir uma nova tradução Português-Espanhol

Você conhece diferentes palavras em espanhol da Espanha ou espanhol da América Latina? Sabe termos técnicos em espanhol? Sugira sua própria tradução para o dicionário de espanhol aqui.

PortuguêsPortuguês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: comício, posta em um pedestal, cheia de si, posta em uma torre, sementeira

Palavras similares

Mais traduções no dicionário Português-Espanhol.