Top 100 International Exchange & Expats Blogs 2016

VOTE NOW

Tradução Português-Espanhol para "escrever"

 

"escrever" - tradução em espanhol

Resultados: 1-22 de 109

escrever {verbo}

escrever [escrito|escrevendo] {v. tr.} (também: redigir, grafar)

E foi aí que comecei a escrever um livro, porque não pensei que fosse um milagre.

Y ahí fue cuando comencé a escribir un libro porque yo no creía que fuera milagroso.

Nós sentimo-nos bem pelo facto das nossas crianças nos poderem ensinar a ler e a escrever.

Nos hace sentir tan bien que nuestros niños puedan enseñarnos como leer y escribir.

Esta é uma máquina de escrever, uma parte essencial de todas as secretárias durante décadas.

Esta es una máquina de escribir, imprescindible en el escritorio por décadas.

Milhares de pessoas começaram a escrever sobre isso.

Miles de personas comenzaron a escribir sobre esto.

E, de facto, a máquina de escrever foi apagada essencialmente por esta coisa.

Pues la máquina de escribir fue eliminada por esto.
Há uma tradução faltando aqui? Informe-nos ou sugira sua própria tradução abaixo.
 

Sinônimos

Sinônimos (português) para "escrever":

 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "escrever" em espanhol

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

Tinha de registar uma amostra de texto escrito por essa máquina de escrever.

Había que registrar una hoja de texto de ejemplo escrita con la máquina.

Quem é que, à face da Terra, escreveria algo tão retorcido e complexo e inepto?

algo refereido a lo que estamos acostumbrados, lo descartamos.

Escrevam blogues sobre isso, tweets, falem sobre isso, entreguem-se a cem por cento.

Hablen sobre ellos, posteen en blogs, envíen tweets, y comprométanse 100.

Então eu escrevo "design emoção" e o meu website não foi o primeiro de novo.

Pero si yo tecleo "diseño emoción" mi página no es la primera, sino la tercera.

Dia do Trabalhador - Horário de negociação escrito por Markets.

Día Internacional de los Trabajadores - Horario escrito por Markets.

Dia do Trabalhador - Horário de negociação escrito por Markets.

Análisis Matutino: Nóminas no agrícolas escrito por Jonathan Miller, Global Market Analyst

A propósito, o segredo é não ir dormir até terem escrito as palavras do dia.

Puede que duermas menos, pero terminarás tu novela.

Sou muito grato a você por me avisar / oferecer / escrever...

Estoy muy agradecido(a) por hacerme saber / ofrecerme / escribirme

Aguardamos a sua confirmação. Por favor confirme por escrito.

Quedamos a la espera de su confirmación. Por favor envíe la confirmación por escrito.

Escrevia numa revista e fui processado por isso em adolescente.

bueno, fuiste también un hacker desde muy joven y te topaste con las autoridades poco después.

E começamos por escrever cartas para toda a gente.

Y empezamos a escribirle cartas a todo el mundo.

E se dermos uma olhadela, isto estava num livro que escrevi que lida com vida artificial.

Dice algo complicado, con muchos conceptos.

Podem ir ao You Tube e ver estes comentários -- outra pessoa escreveu: "A mesma coisa aqui.

"Primera vez que sonrío haciendo una derivada.

Antes de falar sobre isso, escrevi ali ao fundo a inclinação desta curva, desta linha recta.

Antes de hablar de eso, he agregado allí, en la parte inferior, la pendiente de esta recta.

E claro, já que eu não sei realmente escrever código, tive ajuda.

Tenía dos estudiantes de pregrado en el California Institute of Technology que trabajaban conmigo.

Não haverá mais seleção através de páginas irrelevantes apenas porque estas têm as palavras que você escreveu.

No más búsquedas en páginas irrelevantes solo porque contienen las palabras que insertaste.

(Risos) Há um fenómeno sobre o qual falaste e escreveste, que é uma senescência negligenciável.

(Risas) Hay un fenómeno sobre el que has escrito y hablado, una senectud insignificante.

Análises de Bill Hubbard escrito por Bill Hubard, Chief Economist at Markets.

El paro provoca el aumento de los temores sobre la recuperación escrito por Jonathan Miller, Global Market Analyst

E autores antigos escreveram sobre ela.

Escritores de la antigüedad han escrito acerca de ello.

Estas aplicações correm silenciosamente no vosso computador, escondidas, e registam tudo o que escrevem.

o registradores de teclas (keyloggers).
 

Resultados no fórum

Tradução "escrever" - resultados no fórum

 

Sugerir uma nova tradução Português-Espanhol

Você conhece diferentes palavras em espanhol da Espanha ou espanhol da América Latina? Sabe termos técnicos em espanhol? Sugira sua própria tradução para o dicionário de espanhol aqui.

PortuguêsPortuguês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: friável, meralgia, duodeno, secreção biliar, cirurgicamente

Palavras similares

Mais traduções no dicionário Português-Espanhol.