Copa do Mundo bab.la 2015

SV
VS
AR
Jag älskar dig أحبك

Vote no seu idioma favorito!

Tradução Português-Espanhol para "ela"

 

"ela" - tradução em espanhol

Resultados: 1-21 de 322

ela {pronome}

ela {pron.}

ella {pron.}

Ela respondeu: "Se me ajudarem a angariar dinheiro, posso abrir uma casa.

Ella contesto "Si me ayudan a conseguir dinero, podria abrir una casa".

E ela não precisa de ir a uma caça exaustiva e tentar matar um javali.

Y ella no tiene que ir a cazar y agotarse tratando de matar a un jabalí.

(Risos) Então nesta altura, ela decide arrumar o livro da violação.

(Risas) En este momento ella decide guardar el libro de la violación.

E quando o tubarão se aproximava, batia na rede, ela caía sobre ele.

Cuando venía el tiburón, se metía en la red y quedaba enredado en ella.

E uma vez que o feto está sempre com ela, ouve muito a sua voz.

Y dado que el feto está con ella todo el tiempo escucha mucho su voz.
Há uma tradução faltando aqui? Informe-nos ou sugira sua própria tradução abaixo.
 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "ela" em espanhol

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

Ela apresenta um cancro da mama receptor de estrogénio positivo, grau II.

Presenta cáncer de mama positivo para receptores de estrógenos en etapa II.

" E então contei-lhe que viria à TED, e ela disse, "Qual é o problema?

" Entonces le dije que vendría a TED, y me dijo, "¿Cuál es el problema?

Esta era uma questão bipartidária, e eu sei que neste grupo ela realmente o é.

Éste solía ser un tema bipartidista, y sé que en este grupo realmente lo es.

ELA: A estes dois mil milhões de linhas, chamamos dois mil milhões de n-gramas.

ELA: Esos dos millones de líneas se denominan 2 millones de n-gramas.

ELA: Podem obter conceitos bastante abstractos com este tipo de análise.

ELA: Con este tipo de cosas se puede llegar a conceptos bastante abstractos.

Ela foi sentenciada pela categoria de crimes de genocídio de primeiro grau.

Fue declarada culpable de crímenes de genocidio de primera categoría.

Ela já está nas ruas, a trabalhar com o partido para tentar reconstruí-lo.

Está en las calles, trabajando con el partido para tratar de reconstruirlo.

Ela está a viajar porque estava fora do país na altura das eleições.

Está viajando porque estaba fuera del país en el momento de las elecciones.

Quando a mãe dela adoeceu ela disse, "Sunitha, tens tantos contactos.

Cuando su madre enfermó, me dijo, "Sunitha, tú que tienes tantos contactos.

Perguntar-te-ão, como se tu tivesses pesquisado sobre ela (a Hora do Desfecho).

Su peso abrumará los cielos y la tierra; [y] no caerá sobre vosotros sino de improviso.

Podemos enviar informação precisamente para onde queremos que ela vá?

¿Podemos direccionar la información hacia donde queremos que vaya?

Eles aprendem como reconhecer a comida na forma como ela é encontrada na natureza.

Aprenden a reconocer el alimento que encontrarán en la naturaleza.

Perguntar-te-ão, como se tu tivesses pesquisado sobre ela (a Hora do Desfecho).

Su peso abrumará los cielos y la tierra; [y] no caerá sobre vosotros sino de improviso.

(Risos) E ela decide estar um bocadinho mais atenta ao que se passa em redor.

(Risas) Y decide prestar un poquito más de atención al entorno.

E, na verdade, desde esse dia, que ela se sente confortável connosco.

Y de hecho desde ese día se ha sentido a gusto con nosotros.

E ela afirmava ser a gestora principal da Cruz Vermelha na Câmara do Comércio.

Y decía ser la gerente general de la Cruz Roja en la Cámara de Comercio.

Conseguem aperceber-se da quantidade de significados que ela vos aponta?

¿Pueden hacerse una idea del rango de significados al que apunta la respuesta?

Okay, ela tem-se auto-intitulado de Estado-Nação nas últimas centenas de anos.

Bueno, se ha autodenominado estado-nación durante los últimos cien años.

Mas em vez do que ela é, concentrámo-nos na forma como ela trabalhava.

Pero hicimos hincapié, en vez de eso, en su funcionamiento.

Então, achámos que esse dia foi o dia em que ela realmente fez jus ao seu nome.

Por eso sentimos que ese día fue el día en que se ganó su nombre.
 

Sugerir uma nova tradução Português-Espanhol

Você conhece diferentes palavras em espanhol da Espanha ou espanhol da América Latina? Sabe termos técnicos em espanhol? Sugira sua própria tradução para o dicionário de espanhol aqui.

PortuguêsPortuguês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: vovozona, vovozão, vagem verde de feijão, ervilha, waffle

Palavras similares

Dê uma olhada no dicionário Português-Inglês bab.la.