Copa do Mundo bab.la 2014

PT
VS
ZH
Eu te amo

Vote no seu idioma favorito!

Tradução Português-Espanhol para "dia"

Você queria dizer día?
 

"dia" - tradução em espanhol

Resultados: 1-22 de 216

dia {substantivo}

dia {m.}

día {m.}

Rapaz: No dia do julgamento, Deus perguntar-me-á, "Porque fizeste isto?

Chico: En el día del juicio, Dios me preguntará: -¿Por qué has hecho eso?

O mercado Forex está aberto para negociar 24 horas por dia, cinco dias por semana.

El Mercado Forex está abierto para operar 24 horas al día, cinco días a la semana.

Isto mostra quanta energia extra a Terra está a ganhar a cada dia.

Esa es la cantidad de energía extra que recibe la Tierra cada día.

Em Janeiro de 2000, o preço era de 10000 dólares ou 27 dólares por dia.

En enero del 2000, el precio era de 10,:,000 dólares, o 27 dólares por día.

Vocês podem apanhar um vôo em Londres, e chegar a Bangalore nesse dia.

Puedes tomar un vuelo en Londres, y al final del día llegar a Bangalore.
Há uma tradução faltando aqui? Informe-nos ou sugira sua própria tradução abaixo.
 

Traduções similares

Traduções similares para "dia" em espanhol

 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "dia" em espanhol

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

Ora, escritores de cabeçalhos tiveram o dia feito com os nossos estudos.

Ahora, los redactores de titulares se harían un festín con nuestros estudios.

No dia 11 de maio do ano passado, Fiquei sozinho no Pólo Norte geográfico.

El 11 de mayo del año pasado, me encontraba solo en el Polo Norte geográfico.

Este é o maior supermercado nas Caraíbas na hora do dia mais movimentada.

Este es el Palacio Nacional, el equivalente de la Casa Blanca.

Hoje em dia há muitos consultores de web 2,:,0 a fazer imenso dinheiro.

Hay muchos consultores de Web 2,:,0 que quieren ganar mucho dinero.

Como nos podemos sequer atrever a pensar que um dia talvez o compreendamos?

¿Cómo nos atrevemos siquiera a pensar que alguna vez podremos entender esto?

No dia designado, os visitantes devem chegar 15 minutos antes da visita.

Los visitantes deberán acudir 15 minutos antes de la hora de inicio de la visita.

E durante o resto das suas vidas têm-no feito 3 ou 4 horas por dia.

Son auténticos campeones olímpicos del entrenamiento de la mente.

É escuro - o meio-dia em Titã é tão escuro como o mais profundo crepúsculo na Terra.

Está oscuro -el mediodía de Titán es como un crepúsculo oscuro en la Tierra.

A votação em sessão plenária do Parlamento terá lugar no dia 5 de Maio, em Estrasburgo.

El 5 de mayo en Estrasburgo se celebra la votación en sesión plenaria.

É por esta razão que este dia é comemorado anualmente como uma data fundamental para a UE.

Esta es la razón por la que el 9 de mayo se celebra como una fecha clave para la UE.

Na segunda feira, mais de um milhão de pessoas tinham visitado aquele site por dia.

Para el Lunes, más de 1 millon de personas entraban al sitio.

Por uma hora no dia eles são trazidos para esses pátios sombrios para exercícios.

Durante una hora diaria acuden a áreas deportivas lúgubres.

Parabéns pelo noivado. Vocês já decidiram quando será o grande dia?

Felicitaciones por su compromiso. ¿Ya tienen una fecha para el gran evento?

No dia de Natal estava no limite da plataforma continental.

En Navidad estaba en el límite de la plataforma continental.

De outra forma não haveriam muitos Tailandeses por aqui hoje em dia.

De lo contrario hoy muchos tailandeses no estarían por ahí.

Começamos a gravar 20 canais de televisão 24 horas por dia.

Comenzamos por grabar 20 canales de televisión 24 horas diarias.

Quem, então, depois disso, te contradirá, quanto ao Dia do Juízo?

¿Qué podría, pues, [Oh hombre,] hacerte desmentir aún esta ley moral?

E tu (ó Mensageiro), aguarda até ao Dia do Juízo do teu Senhor, porque estás ante Nossos olhos.

Espera con paciencia el juicio de tu Sustentador, pues ciertamente estás bajo Nuestra mirada.

E a energia, eficiente e limpa, um dia será gratuita.

Si logramos esto, completaremos el rompecabezas que es el agua.

E depois podem ver as pessoas a celebrarem o dia seguinte.

Y puedes poner pausa y retrocederlo o adelantarlo y ver las diferentes fases.
 

Resultados no fórum

Tradução "dia" - resultados no fórum

 

Sugerir uma nova tradução Português-Espanhol

Você conhece diferentes palavras em espanhol da Espanha ou espanhol da América Latina? Sabe termos técnicos em espanhol? Sugira sua própria tradução para o dicionário de espanhol aqui.

PortuguêsPortuguês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: waffle, comício, posta em um pedestal, cheia de si, posta em uma torre

Palavras similares

Mais no dicionário Português-Espanhol.