Tradução Português-Espanhol para "dia"


Você queria dizer día

PT dia Espanhol tradução

dia {m.}
ES

PT dia
play_circle_outline
{masculino}

Então, achámos que esse dia foi o dia em que ela realmente fez jus ao seu nome.
Por eso sentimos que ese día fue el día en que se ganó su nombre.
Dois comprimidos de açúcar por dia superam um comprimido de açúcar por dia.
Dos por día son mejores que una por día.
E neste dia em particular, nós subestimámos seriamente a profundidade.
Este día específico subestimamos gravemente la profundidad.

Exemplos de uso para "dia" em espanhol

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

Portuguesedia de São Nunca
Portugueseganhar o pão de cada dia
Portuguese Ora, escritores de cabeçalhos tiveram o dia feito com os nossos estudos.
Ahora, los redactores de titulares se harían un festín con nuestros estudios.
Portuguese No dia 11 de maio do ano passado, Fiquei sozinho no Pólo Norte geográfico.
El 11 de mayo del año pasado, me encontraba solo en el Polo Norte geográfico.
PortugueseNo dia designado, os visitantes devem chegar 15 minutos antes da visita.
Los visitantes deberán acudir 15 minutos antes de la hora de inicio de la visita.
Portuguese Hoje em dia há muitos consultores de web 2,:,0 a fazer imenso dinheiro.
Hay muchos consultores de Web 2,:,0 que quieren ganar mucho dinero.
Portuguese É escuro - o meio-dia em Titã é tão escuro como o mais profundo crepúsculo na Terra.
Está oscuro -el mediodía de Titán es como un crepúsculo oscuro en la Tierra.
Portuguese Como nos podemos sequer atrever a pensar que um dia talvez o compreendamos?
¿Cómo nos atrevemos siquiera a pensar que alguna vez podremos entender esto?
PortugueseÉ por esta razão que este dia é comemorado anualmente como uma data fundamental para a UE.
Esta es la razón por la que el 9 de mayo se celebra como una fecha clave para la UE.
Portuguese E durante o resto das suas vidas têm-no feito 3 ou 4 horas por dia.
Son auténticos campeones olímpicos del entrenamiento de la mente.
PortugueseA votação em sessão plenária do Parlamento terá lugar no dia 5 de Maio, em Estrasburgo.
El 5 de mayo en Estrasburgo se celebra la votación en sesión plenaria.
Portuguese E depois podem ver as pessoas a celebrarem o dia seguinte.
Y puedes poner pausa y retrocederlo o adelantarlo y ver las diferentes fases.
Portuguese Elas permitem e nós obtemos 40 a 50 concertos por dia.
Ellos dan su permiso y nosotros conseguimos de 40 a 50 conciertos diarios.
Portuguese Eles eram os menos machões que havia encontrado, mas eles fizeram o meu dia.
" (Risas) El copiloto era una señora llamada Monica.
Portuguese De outra forma não haveriam muitos Tailandeses por aqui hoje em dia.
De lo contrario hoy muchos tailandeses no estarían por ahí.
PortugueseUm dia, ao entardecer, apresentam-lhe uns briosos corcéis.
[y aun] cuando le fueron mostrados, al atardecer, unos veloces corceles de raza,
Portuguese Por uma hora no dia eles são trazidos para esses pátios sombrios para exercícios.
Durante una hora diaria acuden a áreas deportivas lúgubres.
Portuguese Duvido, naquele dia há 50 anos, que sequer sonhassem com o que Salman Khan veio a conseguir.
Dudo que entonces, hace 50 años, soñaran acaso lo que ha logrado Salman Khan.
Portuguese Apanhei uma bebedeira natural e fiquei com boa disposição para o dia inteiro.
" (Risas) Y hagamos aquí una pausa: Esta persona hizo una derivada y luego sonrió.
Portuguese A propósito, o segredo é não ir dormir até terem escrito as palavras do dia.
Puede que duermas menos, pero terminarás tu novela.