Tradução Português-Espanhol para "desculpa"

PT desculpa Espanhol tradução

desculpa {f.}
desculpar {v.}

PT desculpa
play_circle_outline
{feminino}

Sinônimos (português) para "desculpa":

desculpa
desculpar

Exemplos de uso para "desculpa" em espanhol

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

Portuguese Eu vou dar-vos um último exemplo de variabilidade, e esse foi -- oh, peço desculpa.
Les daré un último ejemplo de variabilidad y este es -- oh, lo siento.
Portuguese De qualquer forma, peço desculpa por não por poder estar aí pessoalmente.
Aun así, lamento no poder estar con ustedes en persona.
PortugueseDisse-lhe: Desculpa-me por me ter esquecido, mas não me imponhas uma condição demasiado difícil!
[Moisés] dijo: “No tomes en cuenta este olvido mío, y no seas severo conmigo por lo que he hecho!
Portuguese (Texto: "Por favor peçam desculpa pela vossa estupidez.
Hay muchos gracias) (Risas) O sea, las traducciones automáticas no son muy buenas aún.
Portuguese Oh, peço desculpa.
Bien, bajo la categoría "¿Qué daño causa una cosa tonta como esta?
Portuguese E a seguir, gerou-se uma longa discussão, e finalmente o gerente veio ter comigo e disse, "Peço imensa desculpa.
" (Risas) Sorprendido por mi insistencia, el mesero llevó el asunto con el gerente.
Portuguese" E depois disse: "Mas quero que saiba que a falta de recursos nunca é uma desculpa para a injustiça.
Y luego añadió: "Pero quiero que sepas que la falta de recursos nunca podrá justificar la injusticia".
Portuguese TH: Peço desculpa pela minha voz estúpida ali.
PortugueseOutro grupo disse: Fazemo-lo para que tenhamos uma desculpa ante o vosso Senhor; quem sabe O temerão(depois disso
” --los piadosos respondían: “Para estar libres de reproche ante vuestro Sustentador, y para que se vuelvan estos [transgresores, también,] conscientes de Él.
PortugueseA coisa interessante -- já agora, a velocidade aqui, peço desculpa, viagens a alta velocidade é o titulo destes ciclos e inovação.
Lo interesante es -- por cierto, la velocidad aquí, perdón, viajes de alta velocidad es el título de estos ciclos de innovación.
Portuguese Quero dizer, podem existir 100 explicações para o porquê do Haiti ser uma nação tão pobre como é, mas não há desculpa para se ver aquele género de miséria.
Pero conoces a este apicultor, y conocí a este apicultor aquí, y es uno de los apicultores más entendidos que he conocido.
PortugueseNão tomeis (o nome de) Deus como desculpa, em vosso juramento, para não serdes benevolentes, devotos ereconciliardes os homens, porque Deus é Oniouvinte, Sapientíssimo.
Y no permitáis que vuestros juramentos por Dios os impidan hacer el bien, ser conscientes de Dios y reconciliar a los hombres: pues Dios todo lo oye, es omnisciente.