Tem tempo livre?

Jogue nosso jogo da forca

Tradução Português-Espanhol para "conceito"

 

"conceito" - tradução em espanhol

Resultados: 1-21 de 22

conceito {substantivo}

conceito {m.}

concepto {m.}

Este é um conceito que introduzi para ouvir reclamações, ouvir queixas.

Este es un concepto que introduje para escuchar los reclamos, las quejas.

O conceito de projecção estereográfica teve origem em 330 AC.

El concepto de la proyección estereográfica se originó en el 330 a.

Sabem, estes são os países altaneiros que definem este conceito.

Estos son los países principales que definen este concepto.

E em seguida vai-se basear nisso o conceito seguinte.

Y después vas a construir encima de eso en el concepto siguiente.

Mesmo conceito, mas a olhar para a dinâmica da comunicação numa esfera muito diferente.

El mismo concepto pero mirando la dinámica comunicacional en un ámbito muy diferente.
Há uma tradução faltando aqui? Informe-nos ou sugira sua própria tradução abaixo.
 

Sinônimos

Sinônimos (português) para "conceito":

 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "conceito" em espanhol

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

Por isso eu gosto do conceito de usarem a sua tecnologia contra eles.

Me gusta esa idea de usar su propia tecnología en su contra.

Se pensarem no conceito da Wikipédia em que toda a gente colabora para o conteúdo.

A partir de una idea que parecía loca, se obtiene la enciclopedia más grande del mundo.

Então, é esse o conceito aqui para a forma como pensamos que esta extensão da vida existe.

Pensamos que esa es la razón de esta habilidad para extender la vida.

Thomas Jefferson, creio, exprimiu este conceito muito bem.

Me parece que Thomas Jefferson lo expresó muy bien.

Bem, um homem chamado Hausdorff, em 1919 introduziu o conceito de um número que era como uma piada matemática.

Bien, en 1919 un hombre llamado Hausdorff presentó un número que era un mero chiste matemático.

Ele entende rapidamente novos conceitos, aceita críticas construtivas e instruções relativas ao seu trabalho.

Comprende nuevos conceptos rápidamente, acepta la crítica constructiva y las intrucciones relacionadas con su trabajo.

Já não se deixam intimidar pela matemática, porque estamos lentamente a redefinir o conceito de matemática.

No nos intimidan las matemáticas, porque lentamente hemos redefinido lo que son las matemáticas.

O conceito de aprendizagem ao longo da vida é indispensável para a competitividade da economia do conhecimento.

La noción de educación y formación permanentes es indispensable para la competitividad de la economía y del conocimiento.

Para começar, paisagens artificiais, conceito que, de certa forma, inventei, são usadas no cinema variadas vezes.

Para empezar, los paisajes artificiales, que yo, de alguna manera, inventé, se usan en películas constantemente.

Peguei no mesmo conceito de consciência.

Hay una distorsión mental que deber tratarse, no con sermones, ni con cuentos, ni con lecturas, sino abordando la mente.

A medicina regenerativa é um conceito extraordinariamente simples que qualquer pessoa consegue entender.

Se trata simplemente de acelerar el ritmo al cual el cuerpo se cura a si mismo a una escala de tiempo clínicamente relevante.

Podemos usar o conceito num contexto industrial.

Ensayo y error.

E raça é um conceito ilegítimo que nós criámos baseado no medo e na ignorância.

.

E é aqui que sugiro aos meus estudantes que parem de usar o conceito "mundo em desenvolvimento".

.

Mas o sistema fez-me avançar porque, como a minha família veio a descobrir, não existe conceito a longo prazo no sistema de saúde.

Pero el sistema me dio el alta porque, como mi familia comenzó a descubrir, no hay una concepción de largo plazo en el sistema de salud.

Espero que apreciem a bela simplicidade deste conceito.

Así, cada célula nerviosa con la estructura genética correcta producirá de forma espontánea un receptor que nos permitirá controlar su función.

E o conceito da empresa era o de contornar todo o processo análogo das impressoras digitais e afins, e passarmos diretamente para a produção digital.

Y el objetivo de la empresa era que daríamos un salto por encima de los procesos análogos de impresoras ópticas, etc.

Agora, consideranto que tanto o senso comum como os dados científicos questionam a doutrina da tábula rasa, por que isso tem sido um conceito tão atraente?

Dado que el sentido común y los datos científicos cuestionan la tabla rasa ¿por qué habrá sido algo tan atractivo?

Se a União pretende que os seus cidadãos partilhem o mesmo conceito de justiça, deve dispor de sistemas judiciários que facilitem a vida das pessoas e não que a dificultem.

Si lo que se pretende es que los ciudadanos de la Unión compartan un mismo sentido de la justicia, su sistema judicial debe facilitarles la vida en lugar de complicársela.

Mas o paradigma aqui é: criaremos tantas questões quantas as necessárias até que compreendam o conceito, até resolverem correctamente 10 exercícios seguidos.

Renuncié a mi trabajo y nos convertimos en una organización de verdad, en una sin fines de lucro; la pregunta es: ¿Cómo llevamos esto al siguiente nivel?
 

Sugerir uma nova tradução Português-Espanhol

Você conhece diferentes palavras em espanhol da Espanha ou espanhol da América Latina? Sabe termos técnicos em espanhol? Sugira sua própria tradução para o dicionário de espanhol aqui.

PortuguêsPortuguês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: waffle, comício, posta em um pedestal, cheia de si, posta em uma torre

Palavras similares

Mais traduções no dicionário Português-Espanhol.