Ociosidade produtiva:

Jogue o jogo da memória!

Tradução Português-Espanhol para "comida"

 

"comida" - tradução em espanhol

Resultados: 1-25 de 67

comida {substantivo}

comida {f.} (também: almoço, repasto)

comida {f.}

Podemos armazenar a comida, usá-la como energia, para crescer, etc.

Pueden almacenar comida, usarla para obtener energía, crecer, etc.

Tem comida suficiente para durar todo o Verão e todo o Inverno.

Allí hay comida suficiente para que pasen el verano y el invierno.

Narrador: Estes animais mecânicos não tirarão energia da comida, mas do vento.

Narrador: Las bestias mecánicas no obtendrán su energía de la comida, sino del viento.

O truque é juntá-las para usar a comida como uma maneira de ver.

La clave está en unirlos y que la comida tome protagonismo.

As pessoas juraram que estavam a comer molho de churrasco, e isto é comida grátis.

La gente jura que está comiendo salsa de barbacoa, y esto es comida gratis.

comida {substantivo}

comida {f.}

comida {f.}

Podemos armazenar a comida, usá-la como energia, para crescer, etc.

Pueden almacenar comida, usarla para obtener energía, crecer, etc.

Tem comida suficiente para durar todo o Verão e todo o Inverno.

Allí hay comida suficiente para que pasen el verano y el invierno.

Narrador: Estes animais mecânicos não tirarão energia da comida, mas do vento.

Narrador: Las bestias mecánicas no obtendrán su energía de la comida, sino del viento.

O truque é juntá-las para usar a comida como uma maneira de ver.

La clave está en unirlos y que la comida tome protagonismo.

As pessoas juraram que estavam a comer molho de churrasco, e isto é comida grátis.

La gente jura que está comiendo salsa de barbacoa, y esto es comida gratis.

almoço {m.}

comida {f.} (também: yantar)

repasto {m.}

comida {f.} (também: alimento)
Há uma tradução faltando aqui? Informe-nos ou sugira sua própria tradução abaixo.
 

Sinônimos

Sinônimos (português) para "comida":

Sinônimos (espanhol) para "comida":

 

Traduções similares

Traduções similares para "comida" em espanhol

 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "comida" em espanhol

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

Isto inclui tudo, desde a comida que consumimos, roupa, TV, aquecimento.

Esto abarca todo, el alimento que comemos, abrigo, TV, calefacción.

E quando temos fome, a comida torna-se mais atractiva, e assim por diante.

Veo las emociones como subgrupos muy evolucionados de la capacidad de ustedes.

Eles aprendem como reconhecer a comida na forma como ela é encontrada na natureza.

Aprenden a reconocer el alimento que encontrarán en la naturaleza.

Custa 17 cêntimos para produzir como eu lhe chamo, a comida para a humanidade.

Cuesta 17 centavos producir esto que yo llamo alimento humanitario.

E, finalmente, há a maneira antiga de ver a comida que é a maneira antiga.

Y, por último, está la vieja manera de ver los alimentos, a la antigua.

E essencialmente a comida que produzimos é milho, soja e trigo.

Bueno, los alimentos que se producen son más o menos, maíz, soja y trigo.

Isto porque um copo de comida por dia muda a vida do Fabian completamente.

Porque una taza de alimento al día puede cambiar completamente la vida de Fabián.

E mais uma vez, podia dizer-se que a comida era o principio de ordem desta visão.

Ése es el problema de la ideas utópicas, que son utópicas.

Então, vou falar-vos um pouco sobre reimaginar comida.

Voy a contarles un poco sobre la reinvención de los alimentos.

Porém quando a comida está lá, é algo que transforma.

Pero si el alimento está asegurado, hay todo un cambio.

A comida, se vierem para a Universidade dos Pés Descalços, é cozinhada com energia solar.

Los alimentos, si vienen a la Escuela de descalzos se cocinan con el sol.

Como tomar conta de crianças, tomar conta de idosos e preparar comida.

Son todos trabajos que están creciendo, y son trabajos que las mujeres tienden a hacer.

A comida que produzimos conduz à comida que consumimos.

Y los alimentos que se producen llevan a los alimentos que ingerimos.

como o movimento de comida local, mas para a produção.

Para ello hemos creado formulaciones para todo el mundo con subproductos regionales.

Dinheiro é útil para comprar comida, sustento -- entre todas as suas outras utilizações.

Y un teléfono móvil, resulta ser una gran herramienta de recuperación.

Usam-no para encontrar comida, para atrair parceiros, para se defenderem dos predadores.

Lo usan para encontrar alimentos, para atraer parejas, para defenderse de los predadores.

Quero falar-vos daquilo a que chamei "comida digital".

Quiero hablar ahora de lo que llamo alimento digital.

O azeite, que é produzido em grandes quantidades, contribui para o sabor característico da comida grega.

El aceite de oliva, que se produce en abundancia, contribuye al sabor genuino de la gastronomía helénica.

(Risos) Não por ser um maluco por comida pretensioso com a mania de ser certinho em tudo.

(Risa) No, no porque sea algún prepotente gourmet 'goody-two shoes'.

"Vistam as vossas roupas coloridas, e cantem e dancem, e eu ofereço-vos boa comida e bebidas".

"Vístanse con ropas coloridas, canten y bailen y yo les brindaré de comer y de beber".
 

Resultados no fórum

Tradução "comida" - resultados no fórum

 

Sugerir uma nova tradução Português-Espanhol

Você conhece diferentes palavras em espanhol da Espanha ou espanhol da América Latina? Sabe termos técnicos em espanhol? Sugira sua própria tradução para o dicionário de espanhol aqui.

PortuguêsPortuguês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: waffle, comício, posta em um pedestal, cheia de si, posta em uma torre

Palavras similares

Além disso, bab.la fornece mais traduções no dicionário Alemão-Português.