Como se fala "comer" em espanhol

PT

"comer" em espanhol

volume_up
comer {v.int.}
ES

"comer" em português

PT
volume_up
comer {v. tr.}
PT

PT comer
volume_up
[comendo|comido] {verbo}

  1. geral
  2. vulgar

1. geral

Mil milhões de pessoas não têm o suficiente para comer.
1,000 millones de personas no tienen suficiente para comer.
E talvez em 2020, comprar-los-ao sabendo que são insectos e que os vão comer.
Y quizá en el 2020 lo van a comprar sabiendo que es un insecto él que se van a comer.
Eu penso muito em comer, e adoro comer.
Pienso mucho en comer, y realmente me encanta.
comer
volume_up
jalar [jalando|jalado] {v.} [Esp.] [gir.]

2. vulgar

comer (também: trepar)
volume_up
coger [cogiendo|cogido] {v. tr.} [Esp.] [vulg.]

Sinônimos (português) para "comer":

comer

Sinônimos (espanhol) para "comer":

comer

Exemplos de uso para "comer" em espanhol

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

PortugueseEra hora de jantar e começámos a procurar um lugar para comer.
Nos alejamos de la salida, comenzamos a buscar un -- encontramos un restaurante Shoney's.
PortugueseQuem de vós seria capaz de comer a carne do seu irmão morto?
¡Realmente, Dios acepta el arrepentimiento y es dispensador de gracia!
PortugueseHC: E aqui está algo de que não temos nenhuma referência de comer.
HC: De esto no tenemos antecedentes culinarios.
PortuguesePor outras palavras, os primeiros humanos andam a comer animais mortos -- não há discussão, é um facto.
Primer misterio: hace dos millones de años, el tamaño del cerebro humano creció desproporcionadamente.
PortugueseCheio de capital, químicos e máquinas e nunca produziu nada de realmente bom para comer.
PortugueseNão faz sentido ter o antílope morto num sítio e as pessoas que o querem comer a 80 kms de distância.
PortugueseEu vou a essas lojas, quando as há, ou vou até aos campos ver o que se pode comer e vejo que não se consegue obter qualquer alimento.
Y voy a esas tiendas, si las hay, o voy al campo a ver qué les puedo conseguir, y no hay nada nutritivo.
PortugueseEle está a pensar comer aquela cerca para o jantar.
PortugueseVão comer inumeras refeições Gourmet.
Van a tener vitalidad y energía sin igual.
PortugueseE, após nove meses de recuperação a comer papas, ele está agora a comer bife com molho A1.
PortugueseRapaz, se estiveres a tomar conta do nosso gado e vires uma chita a comer a nossa cabra, a chita é muito nervosa.
PortugueseAo se dar de comer aos miúdos, isto motiva-os para ir à escola, e obviamente a educação é o primeiro passo para sair da pobreza.
Dando una ración alimenticia a los escolares, los atrae a la escuela, es decir, a la educación, el primer paso para salir de la pobreza.
PortugueseMas acredito que em breve deixará de sê-lo, porque comer insectos não será mais novidade, será uma coisa banal.
PortugueseSe forem jantar fora, peixe por exemplo, na mesma carta onde podem escolher o peixe que querem comer, podem escolher também de entre uma selecção de insectos.
Y aquí me ven en un pueblito provinciano de China, Lijiang, de unos 2 millones de habitantes.