Search for the most beautiful word
wayward
abashedly

VOTE NOW

Tradução Português-Espanhol para "comer"

 

"comer" - tradução em espanhol

Resultados: 1-36 de 80

comer {verbo}

Um entre cada seis humanos não tem o suficiente para comer, no mundo.

Una de cada seis personas en el mundo no tiene suficiente para comer.

E ele de facto parece estar a tentar comer a medusa electrónica.

Y en realidad parece estar tratando de comer la medusa electrónica.

Durante esse tempo, não pensaste sobre o que vais comer amanhã.

Durante ese tiempo no hemos pensado en qué vamos a comer mañana.

HC: Estamos prestes a comer um limão e agora sabe a limonada.

HC: Están por comer un limón y ahora sabe a limonada.

E talvez em 2020, comprar-los-ao sabendo que são insectos e que os vão comer.

Y quizá en el 2020 lo van a comprar sabiendo que es un insecto él que se van a comer.
jalar [jalando|jalado] {v.} [Esp.] [gir.]

A referência à CEDH visa tanto a Convenção como os respectivos protocolos.

La referencia al CEDH se refiere tanto al Convenio como a sus Protocolos.

Durante meu tempo como ..., eu aperfeiçoei / aprofundei / estendi / meu conhecimento em...

Durante mi experiencia como... mejoré / amplié / expandí mis conocimientos de...

Eu vejo as novas atribuições / esta posição como um excelente desafio.

Veo este puesto como un reto y me alegraría la posibilidad de obtenerlo.

devem ser compatíveis com as regras do mercado interno, tal como definidas na Constituição.

serán compatibles con el mercado interior tal como lo define la Constitución.

Além de minhas responsabilidades como ..., eu também desenvolvi habilidades/competências em....

Además de mis responsabilidades como... también desarrollé habilidades como...

comer [comido|comendo] {v.} [vulg.] (também: trepar)

coger [cogiendo|cogido] {v. tr.} [Esp.] [vulg.]

comer [comido|comendo] {v.int.} (também: papar, rangar)

manducar {v.int.}

comer {verbo}

comer [comiendo|comido] {v.} (também: consumir, jalar, comerse)

Um entre cada seis humanos não tem o suficiente para comer, no mundo.

Una de cada seis personas en el mundo no tiene suficiente para comer.

E ele de facto parece estar a tentar comer a medusa electrónica.

Y en realidad parece estar tratando de comer la medusa electrónica.

Durante esse tempo, não pensaste sobre o que vais comer amanhã.

Durante ese tiempo no hemos pensado en qué vamos a comer mañana.

HC: Estamos prestes a comer um limão e agora sabe a limonada.

HC: Están por comer un limón y ahora sabe a limonada.

E talvez em 2020, comprar-los-ao sabendo que são insectos e que os vão comer.

Y quizá en el 2020 lo van a comprar sabiendo que es un insecto él que se van a comer.

trepar {v.} [vulg.]

comer [comiendo|comido] {v. tr.} [Colomb.] [vulg.] (também: coger, follar)
 

Sinônimos

Sinônimos (português) para "comer":

Sinônimos (espanhol) para "comer":

 

Traduções similares

Traduções similares para "comer" em espanhol

 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "comer" em espanhol

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

O Tribunal de Justiça, reunido como tribunal pleno, pode levantar a imunidade.

El Tribunal de Justicia, reunido en Pleno, podrá levantar la inmunidad.

As pessoas juraram que estavam a comer molho de churrasco, e isto é comida grátis.

La gente jura que está comiendo salsa de barbacoa, y esto es comida gratis.

Essa adesão não altera as competências da União, tal como definidas na Constituição.3.

Esta adhesión no modificará las competencias de la Unión que se definen en la Constitución.3.

A Comissão mantém o Conselho regularmente informado da situação e da maneira como esta evolui.

La Comisión informará regularmente al Consejo sobre la situación y su evolución.

Era hora de jantar e começámos a procurar um lugar para comer.

Nos alejamos de la salida, comenzamos a buscar un -- encontramos un restaurante Shoney's.

Então onde quer que o fogo esteja a "comer" o papel, é isso que se torna o trabalho.

Así dondequiera que el fuego consuma el papel, eso es lo que se convierte en la obra.

Quem de vós seria capaz de comer a carne do seu irmão morto?!

¡Realmente, Dios acepta el arrepentimiento y es dispensador de gracia!

Eu sinceramente recomendo ... como um candidato promissor, sem reservas.

Doy mi recomendación más vehemente a X pues es un candidato prometedor / una candidata prometedora...

    Todas as pessoas têm direito à educação, bem como ao acesso à formação profissional e contínua.2.

Toda persona tiene derecho a la educación y al acceso a la formación profesional y permanente.2.

HC: E aqui está algo de que não temos nenhuma referência de comer.

HC: De esto no tenemos antecedentes culinarios.

É questão é, portanto, porque não comer insectos?

Entonces, la pregunta es: ¿y si comemos insectos?

Todos os subsídios e abonos que funcionam como remuneração das pessoas referidas nas alíneas a) e b).

cualesquiera otros emolumentos de carácter retributivo de las personas mencionadas en las letras a) y b).

Não cheiramos a comida para ver se está boa para comer.

No olemos la comida para comprobar si está bien.

A declaração de falência de uma empresa siderúrgica não pode ser considerada como uma redução de capacidade.

La declaración de quiebra de una empresa siderúrgica no se considerará reducción de capacidad.

" E depois aconselham: "Se comer azeite e vegetais, terá menos rugas da pele.

Y nos dicen dónde encontrar la publicación.

Por outras palavras, os primeiros humanos andam a comer animais mortos -- não há discussão, é um facto.

Primer misterio: hace dos millones de años, el tamaño del cerebro humano creció desproporcionadamente.

A Comissão vela pela aplicação da Constituição, bem como das medidas adoptadas pelas instituições por força desta.

Velará por que se apliquen la Constitución y las medidas adoptadas por las instituciones en virtud de ésta.

    As legislações e práticas nacionais devem ser plenamente tidas em conta tal como precisado na presente Carta.

Se tendrán plenamente en cuenta las legislaciones y prácticas nacionales según lo especificado en la presente Carta.

Vão comer inumeras refeições Gourmet.

Van a tener vitalidad y energía sin igual.

Podem comer algo novo todos os dias.

Y aquí me ven disfrutando de una comida con orugas, langostas, abejas y otros manjares.
 

Sugerir uma nova tradução Português-Espanhol

Você conhece diferentes palavras em espanhol da Espanha ou espanhol da América Latina? Sabe termos técnicos em espanhol? Sugira sua própria tradução para o dicionário de espanhol aqui.

PortuguêsPortuguês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: comício, posta em um pedestal, cheia de si, posta em uma torre, sementeira

Palavras similares

Dê uma olhada no dicionário Alemão-Português bab.la.