Copa do Mundo bab.la 2014

IT
VS
KO
Ti amo 사랑해

Vote no seu idioma favorito!

Tradução Português-Espanhol para "com fome"

 

"com fome" - tradução em espanhol

Resultados: 1-13 de 13

com fome {adjetivo}

com fome {adj. m./f.} (também: faminto, esfomeado)

hambriento {adj. m.}

com fome {adj. m./f.} (também: esfomeada, faminta)

hambrienta {adj. f.}

As pessoas estavam com fome, e em sofrimento estavam a sinalizar a sua angústia, estavam a sinalizar que precisavam de ajuda.

La gente hambrienta y herida manifestaba su angustia y la necesidad de ayuda.
Há uma tradução faltando aqui? Informe-nos ou sugira sua própria tradução abaixo.
 

Traduções similares

Traduções similares para "com fome" em espanhol

 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "com fome" em espanhol

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

Foi isto que aconteceu com as crianças da "Fome Holandesa de 1944".

Eso es lo que les pasó a los niños holandeses del "Invierno del Hambre".

Como disse Gandhi, "Para um homem com fome, um pedaço de pão é a face de Deus.

Otros se preocupan por la paz, por la seguridad o por la estabilidad del mundo.

Estas pessoas vão para a cama com fome.

Estas personas se van a dormir hambrientas.

Da política e segurança global passei para a alimentação porque me apercebi que quando estou com fome, fico lixada da vida.

Luego pasé de la seguridad global a los alimentos porque me di cuenta de que cuando tengo hambre, realmente soy insoportable.

Foi isto que aconteceu com as crianças da "Fome Holandesa de 1944".

Eso es lo que les pasó a los niños holandeses del "Invierno del Hambre".

Há mil milhões de pessoas obesas ou com excesso de peso e mil milhões que passam fome.

Hay mil millones de persona obesa o con sobrepeso y mil millones de personas con hambre.

Acontece que o Nick aparece no hospital pediátrico com a barriga dilatada, como uma vítima da fome.

Y resulta que Nick llega al hospital de niños con el estómago hinchado como si fuera un niño desnutrido.

Este tipo de tecnologias, vejo-as com o potencial para alterar o cenário de fome, nutrição e malnutrição lá nas linhas da frente.

Estoy convencida de que si se usa la tecnología, que es común en el mundo desarrollado, podremos transformar los alimentos.

Mais uma vez, a face da fome em larga escala com mais de nove milhões de pessoas sem saber se sobrevivem para o dia seguinte.

Nuevamente, la cara del hambre a gran escala, con más de 9 millones de personas preguntándose si podrán llegar al día siguiente.
 

Sugerir uma nova tradução Português-Espanhol

Você conhece diferentes palavras em espanhol da Espanha ou espanhol da América Latina? Sabe termos técnicos em espanhol? Sugira sua própria tradução para o dicionário de espanhol aqui.

PortuguêsPortuguês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: waffle, comício, posta em um pedestal, cheia de si, posta em uma torre

Palavras similares

colostro · colposcópios · colpotomia · coluna · colunas · colunata · colunista · colusão · colza · com · com-fome · coma · comadre · comamonas · comanche · comandante · comandar · comando · comarca · combate · combatente

Além disso, bab.la fornece mais traduções no dicionário Português-Inglês.