Como escrever uma carta em

Tradução Português-Espanhol para "chegou"

Infinitivo de chegou: chegar
 

"chegou" - tradução em espanhol

Resultados: 1-28 de 95

chegar {verbo}

ele/ela chegou (Pretérito Perfeito (Indicativo))

él/ella llegó (Indicativo pretérito perfecto simple)

ele/ela chegou (Pretérito Perfeito (Indicativo))

él/ella hubo llegado (Indicativo pretérito anterior)

chegar [chegado|chegando] {v.} (também: regressar)

ele/ela chegou (Pretérito Perfeito (Indicativo))

él/ella regresó (Indicativo pretérito perfecto simple)

ele/ela chegou (Pretérito Perfeito (Indicativo))

él/ella hubo regresado (Indicativo pretérito anterior)

chegar [chegado|chegando] {v.} (também: abandonar, ir, ir-se, se mandar)

irse {v.refl.}

ele/ela chegou (Pretérito Perfeito (Indicativo))

él/ella vino (Indicativo pretérito perfecto simple)

ele/ela chegou (Pretérito Perfeito (Indicativo))

él/ella hubo venido (Indicativo pretérito anterior)

ele/ela chegou (Pretérito Perfeito (Indicativo))

él/ella arribó (Indicativo pretérito perfecto simple)

ele/ela chegou (Pretérito Perfeito (Indicativo))

él/ella hubo arribado (Indicativo pretérito anterior)

chegar [chegado|chegando] {v.} (também: aproximar-se, acercar-se)

acercarse {v.refl.}
Há uma tradução faltando aqui? Informe-nos ou sugira sua própria tradução abaixo.
 

Sinônimos

Sinônimos (português) para "chegar":

 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "chegou" em espanhol

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

Ele deitou o cigarro fora quando chegou a frente e eu subi atás.

" Tiró su cigarillo mientras se subió delante, yo me metí detrás.

Então a Mary Robinson, disse-me, "Chegou a hora para esta ideia.

Así que Mary Robinson me dijo: "Ha llegado el momento para esa idea.

Se calhar, chegou a altura de olhar para o voluntariado de outra maneira.

Quizá haya llegado la hora mirar el voluntariado desde otro punto de vista.

Porém, já vos chegou umaclara evidência, orientação e misericórdia de vosso Senhor.

” Y por esto os ha llegado de vuestro Sustentador una prueba clara, guía y misericordia.

Chegou a cerca de 16 mil respostas, mas agora já foi retirado.

llegó como a 16,:,000 comentarios, pero ya ha sido borrado.

CA: Ajude-nos a perceber quem é o Julian e como chegou até aqui.

CA: Ayúdanos a comprenderte mejor y cómo llegaste a hacer esto.

Sentimos que chegou a hora de provar que estamos estamos certos.

Bueno, pensamos que ahora es el momento de probar que tenemos razón.

Esta manchete em particular chegou-me através de uma empresa de pesquisa de mercado.

Ese título en particular me llegó de una firma de investigación de mercado.

E Rus Hoelzel chegou a um valor da população efectiva: 8.

Rus Hoelzel calculó un tamaño de la población efectivo: 8200 animales.

O prazo para a exposição chegou -- as minhas tintas não.

Llegó el día de la apertura; pero mis pinturas no llegaron.

E chegou a número um nos tops de música pop em 17 países.

Y se convirtió en número uno del ranking en 17 países.

E penso que finalmente em 2009, a noticia chegou à Grã-Bretanha.

Y creo que en 2009 llegó a Gran Bretaña esta noticia.

roda esse valor, verifica se chegou lá e depois passa-o ao seu vizinho.

Rota para alinearse, verifica si llegó allí y después le pasa información a su vecino.

Mesmo a tempo, um grupo de economistas chegou lá e disse, "Porque não tentar um leilão?

Justo a tiempo, un grupo de economistas llegó y dijo, "¿Por qué no probáis una subasta?

Por fim chegou a ferramenta mais avançada e misteriosa da humanidade, o computador.

Finalmente llegó la herramienta más avanzada y misteriosa de la Humanidad, el computador.

Porém, não lhes chegou profeta algum, sem que o escarnecessem.

Pero jamás vino a ellos un profeta del que no se burlaran –

Porventura, não refletem nas palavras, ou lhes chegou algo que não havia chegado aos seus antepassados?

¿Es que no han intentado nunca entender esta palabra [de Dios]?

Nunca lhes chegou uma nova mensagem de seu Senhor, que não escutassem, senão com o fito de escarnecê-la,

No les llega un nuevo recordatorio de su Sustentador que no lo escuchen divertidos,

Consequentemente, não se chegou a uma decisão unânime.

En consecuencia, no se llegó a ninguna decisión unánime.

E quando lhes chegou a verdade, desmentiram-na; porém, logo terão notícias do que escarneceram.

y así desmienten ahora esta verdad que les ha llegado.
 

Sugerir uma nova tradução Português-Espanhol

Você conhece diferentes palavras em espanhol da Espanha ou espanhol da América Latina? Sabe termos técnicos em espanhol? Sugira sua própria tradução para o dicionário de espanhol aqui.

PortuguêsPortuguês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: waffle, comício, posta em um pedestal, cheia de si, posta em uma torre

Palavras similares

checoslovaca · checoslovacas · checoslovaco · checoslovacos · Checoslovaquia · chefe · chefia · chefiar · chegada · chegado · chegar · chegar-se · cheguei · cheia · cheio · cheios · cheirar · cheiro · cheiroso · cheque · cherna

Mais traduções no dicionário Alemão-Português.