Search for the most beautiful word
washhouses
rehabilitative

VOTE NOW

Tradução Português-Espanhol para "chegou"

Infinitivo de chegou: chegar
 

"chegou" - tradução em espanhol

Resultados: 1-28 de 50

chegar {verbo}

ele/ela chegou (Pretérito Perfeito (Indicativo))

él/ella llegó (Indicativo pretérito perfecto simple)

ele/ela chegou (Pretérito Perfeito (Indicativo))

él/ella hubo llegado (Indicativo pretérito anterior)

chegar [chegado|chegando] {v.} (também: aproximar-se, acercar-se)

acercarse {v.refl.}

chegar [chegado|chegando] {v.} (também: regressar)

ele/ela chegou (Pretérito Perfeito (Indicativo))

él/ella regresó (Indicativo pretérito perfecto simple)

ele/ela chegou (Pretérito Perfeito (Indicativo))

él/ella hubo regresado (Indicativo pretérito anterior)

chegar [chegado|chegando] {v.} (também: abandonar, ir, ir-se, se mandar)

irse {v.refl.}

ele/ela chegou (Pretérito Perfeito (Indicativo))

él/ella vino (Indicativo pretérito perfecto simple)

ele/ela chegou (Pretérito Perfeito (Indicativo))

él/ella hubo venido (Indicativo pretérito anterior)

ele/ela chegou (Pretérito Perfeito (Indicativo))

él/ella arribó (Indicativo pretérito perfecto simple)

ele/ela chegou (Pretérito Perfeito (Indicativo))

él/ella hubo arribado (Indicativo pretérito anterior)
Há uma tradução faltando aqui? Informe-nos ou sugira sua própria tradução abaixo.
 

Sinônimos

Sinônimos (português) para "chegar":

 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "chegou" em espanhol

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

Ele deitou o cigarro fora quando chegou a frente e eu subi atás.

" Tiró su cigarillo mientras se subió delante, yo me metí detrás.

Sentimos que chegou a hora de provar que estamos estamos certos.

Bueno, pensamos que ahora es el momento de probar que tenemos razón.

E Rus Hoelzel chegou a um valor da população efectiva: 8.

Rus Hoelzel calculó un tamaño de la población efectivo: 8200 animales.

E chegou a número um nos tops de música pop em 17 países.

Y se convirtió en número uno del ranking en 17 países.

E penso que finalmente em 2009, a noticia chegou à Grã-Bretanha.

Y creo que en 2009 llegó a Gran Bretaña esta noticia.

E a internet chegou a todos os cantos do mundo, os mais pobres, remotos lugares.

Cada aldea en África tiene ahora un cibercafé.

Porém, quando chegou a ele, foi chamado: Ó Moisés,!

Pero cuando se aproximó a él, una voz exclamó: “¡Oh Moisés!

Um estado no Norte da Índia chegou ao ponto de associar as instalações sanitárias ao enamoramento.

Un estado en el norte de India ha ido más lejos y vinculó los inodoros al cortejo.

E então a oportunidade chegou, e eu pensava muito nisto, o que posso fazer para ajudar o meu povo?

Así que se dió la oportunidad, en la cual siempre estuve pensando ¿qué puedo hacer para ayudar a mi gente?

E concluirá que chegou o momento da separação;

mientras que él [mismo] sabe que esta es en verdad la partida,

Assim, por exemplo, o Jackson chegou e sugeriu que usássemos bombas de ar em vez de bombas de água.

Así, por ejemplo, Jackson se acercó y sugirió el uso de bombas de aire en lugar de bombas de agua.

E então a Grey Poupon chegou, com a Dijon.

Grey Poupon se presentó con una Dijon.

Chegou a altura de levar isto para fora de Riverside.

Era hora de trasladarlo fuera de Riverside.

Quando chegou a Roma, Kamil começou a procurar emprego e acabou por obter um lugar de secretário na embaixada romena.

Allí busca trabajo hasta dar con un puesto de secretario en la embajada rumana.

Acaso, não vosprolongamos as vidas, para que, quem quisesse refletir, pudesse fazê-lo, e não vos chegou o admoestador?!

¡Sácanos [de este infierno], y haremos [entonces] buenas obras, no lo que solíamos hacer [antaño]!

Um homem chamado Peano chegou a definir essas curvas, que se tornaram objecto de um interesse extraordinário.

Un hombre de nombre Peano, definió esas curvas, que enseguida generaron gran interés.

Sem dúvidaque te chegou a verdade do teu Senhor; não sejas, pois, dos que estão em dúvida.

No seas, pues, de los que dudan --.

E quando chegou à adolescência, seu pai lhe disse: Ó filho meu, sonhei que te oferecia em sacrifício; que opinas?!

Y [un día,] cuando [el muchacho] era lo bastante mayor para ayudar [a su padre] en sus tareas, este dijo: “¡Oh mi querido hijo!

Chegou uma carta do Dalai Lama que dizia, "Isto é uma coisa incrível.

Recuerdo la primera carta.

E quando Moisés chegou ao lugar que lhe foi designado, o seu Senhor lhe falou, orou assim: ó Senhor meu, permite-meque Te contemple!

Y cuando Moisés acudió a Nuestra cita, y su Sustentador le hubo hablado, dijo: “¡Sustentador mío!
 

Sugerir uma nova tradução Português-Espanhol

Você conhece diferentes palavras em espanhol da Espanha ou espanhol da América Latina? Sabe termos técnicos em espanhol? Sugira sua própria tradução para o dicionário de espanhol aqui.

PortuguêsPortuguês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: waffle, comício, posta em um pedestal, cheia de si, posta em uma torre

Palavras similares

checoslovaca · checoslovacas · checoslovaco · checoslovacos · Checoslovaquia · chefe · chefia · chefiar · chegada · chegado · chegar · chegar-se · cheguei · cheia · cheio · cheios · cheirar · cheiro · cheiroso · cheque · cherna

Mais traduções no dicionário Alemão-Português.