Ofertas de estágio no exterior para falantes nativos de português

Tradução Português-Espanhol para "casada"

 

"casada" - tradução em espanhol

Resultados: 1-10 de 10

casada {adjetivo}

casada {adj. f.}

casada {adj. f.}

casada {adjetivo}

casada {adj. f.}

casada {adj. f.}
Há uma tradução faltando aqui? Informe-nos ou sugira sua própria tradução abaixo.
 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "casada" em espanhol

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

Alguns países da UE conferem aos parceiros registados o mesmo estatuto que às pessoas casadas.

En algunos países de la UE las parejas registradas reciben el mismo trato que las casadas.

Agora não estão casadas, e querem prosseguir com os seus estudos, e ter uma carreira profissional.

Ahora no están casadas, y quieren continuar estudiando más, hacer una carrera.

Há 10 anos atrás, elas estariam certamente casadas.

Hace 10 años, seguramente se habrían casado.

Contudo, uma vez casadas, e incorrerem em adultério, sofrerão só a metade do castigo que corresponder às livres; isso, paraquem de vós temer cair em pecado.

Y Dios conoce bien vuestra fe; procedéis los unos de los otros.

Também vos está vedado desposar as mulheres casadas, salvo as que tendes à mão.

Y [os están prohibidas] todas las mujeres casadas a excepción de las que posea vuestra diestra [y mediante ma­trimonio]: esta es una prescripción de Dios, vinculante para vosotros.

O que é mais notável nestas raparigas, e que demonstra o tipo de revolução social que está a varrer o mundo em desenvolvimento é que estas raparigas não são casadas.

Lo notable de estas muchachas, y el signo del tipo de revolución social que se está dando en el mundo en desarrollo es que estas muchachas no están casadas.

Se ele se divorciar de vós, pode ser que o seu Senhor lhe conceda esposas muçulmanas preferíveis a vós, fiéis, devotas, arrependidas, adoradoras, jejuadoras, anteriormente casadas ou donzelas!

[¡Oh esposas del Profeta!
 

Sugerir uma nova tradução Português-Espanhol

Você conhece diferentes palavras em espanhol da Espanha ou espanhol da América Latina? Sabe termos técnicos em espanhol? Sugira sua própria tradução para o dicionário de espanhol aqui.

PortuguêsPortuguês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: waffle, comício, posta em um pedestal, cheia de si, posta em uma torre

Palavras similares

carúncula · caruru · carvalho · carvão · casa · casaca · casacas · casaco · casacos · casacão · casada · casado · casados · casais · casal · casamenteiro · casamento · casar · casar-se · casarão · casca

Mais traduções no dicionário Português-Alemão.