Conheça Joppe, o mascote do bab.la, no Facebook

Tradução Português-Espanhol para "cartão"

 

"cartão" - tradução em espanhol

Resultados: 1-26 de 36

cartão {substantivo}

cartão {m.} (também: papelão)

cartón {m.}

E um dos meus favoritos chama-se Cardboard to Caviar Project (Projecto Cartão para Caviar) de Graham Wiles.

Y uno de mis favoritos se llama Proyecto del Cartón al Caviar de Graham Wiles.

Na sua área, eles tinham muitas lojas e restaurantes que estavam a produzir muita comida, cartão e resíduos plásticos.

En esa zona había muchas tiendas y restaurantes que generaban muchos residuos de comida, cartón y plástico que terminaban en los rellenos sanitarios.

cartão {m.} (também: tarja)

tarjeta {f.}

No cartão de estratégia pode encontrar informação pormenorizada sobre as estratégias.

En la tarjeta de estrategia encontrará información detallada sobre las estrategias.

E o agente verificava então se o cartão de crédito roubado funcionava.

El oficial luego verificaría si funcionaba la tarjeta robada.

Mais perguntas frequentes sobre o cartão europeu de seguro de doença English

Más preguntas frecuentes sobre la Tarjeta Sanitaria Europea English

Cancele imediatamente o seu cartão de crédito perdido ou roubado.

Si pierde o le roban una tarjeta de crédito, anúlela inmediatamente.

O pagamento é feito eletronicamente usando um cartão bancário.

El pago se efectúa electrónicamente mediante tarjeta bancaria.

cartão (de documentos) {m.} (também: cartilha, carteira, caderneta)

cartilla {f.}

carta {substantivo}

carta {f.}

carta {f.}

Os jovens estão protegidos pela Carta dos Direitos da Infância e da Juventude.

Los jóvenes están protegidos por la Carta de derechos de la infancia y la juventud.

Ele escreveu uma carta de recomendação para a minha candidatura à pós-graduação.

Me escribió una carta de recomendación para que entrara a la universidad.

Para o efeito, a Carta foi alterada e proclamada pela segunda vez em Dezembro de 2007.

A tal efecto, la Carta fue enmendada y proclamada por segunda vez en diciembre de 2007.

As instituições da UE têm de respeitar os direitos consagrados na Carta.

Las instituciones de la Unión deben respetar los derechos recogidos en la Carta.

O Tratado de Lisboa garante também a aplicação efectiva da Carta dos Direitos Fundamentais.

Asimismo, garantiza la aplicación de la Carta de los Derechos Fundamentales.

cardápio {m.}

carta {f.} (também: menú)

menu {m.}

carta {f.} (também: menú)
Há uma tradução faltando aqui? Informe-nos ou sugira sua própria tradução abaixo.
 

Sinônimos

Sinônimos (espanhol) para "carta":

 

Traduções similares

Traduções similares para "cartão" em espanhol

 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "cartão" em espanhol

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

Recolhemo-lo, pomo-lo em caixas de cartão, vendemo-lo num supermercado.

Luego ese rocío se seca, se vuelve polvo y cae al piso.

Este cartão é emitido no prazo de seis meses a partir da introdução do pedido.

Este permiso se expedirá en un plazo de seis meses a partir de la presentación de la solicitud.

Deve requerer esse cartão à entidade do país onde está segurado.

Debes solicitarla a la administración del país donde estés asegurado.

Então o que eu faço é, eu compro um cartão pré-pago como este.

Así que están cargando el valor desde Kampala, y ahora está siendo cargado en la aldea.

Estará, portanto, coberto nos dois países e terá um cartão de seguro de doença para cada um deles.

Eso significa que tendrás dos tarjetas sanitarias, una para cada país.

É suprimido o cartão de residência para os cidadãos da União.

Se suprime el permiso de residencia para los ciudadanos de la Unión.

Estará portanto coberto nos dois países e terá um cartão de seguro de doença para cada um deles.

Así, tendréis dos tarjetas sanitarias, una de cada país.

Então eles eram pagos para recolher o cartão dos restaurantes.

Se les pagaba para recolectarlo en los restaurantes.

Funciona com cartão de chamada ou PBX corporativo.

Es compatible con tarjetas telefónicas o sistemas de centralitas (PBX).

Informe-se sobre o euro, as taxas de câmbio de outras moedas e o uso de dinheiro e cartões de crédito.

Infórmese a fondo sobre el euro, su tipo de cambio con otras monedas y el uso de dinero en efectivo y tarjetas.

O cartão deve ter uma validade de 10 anos  e é automaticamente renovável sem condições ou requisitos adicionais.

Tiene una validez de diez años y se renueva automáticamente sin condición o requisito previo.

Agora a parte inteligente é o que eles fizeram com os desperdícios de cartão.

Y se los voy a contar con esta animación.

O cartão deve ter uma validade de 10 anos e ser automaticamente renovável sem condições ou requisitos adicionais.

Tiene una validez de diez años y se renueva automáticamente sin condición o requisito previo.

Se ainda não tem este cartão, pode obtê-lo gratuitamente junto do seu organismo de segurança social ou na sua instituição de seguro de doença.

Si todavía no la tiene, consígala gratis en su oficina local de seguridad social o seguro de enfermedad.

Nesta foto -- eu estava em Hebron, numa pequena loja onde em lugar de trazermos alimentos, fornecemos "comida digital", um cartão.

En esta foto.

Porque gastam as pessoas, em média, 15 a 30 mais quando usam um cartão ATM ou um cartão de crédito do que quando usam dinheiro vivo?

Esto me lleva a la segunda técnica para manejar el problema de la sobrecarga de opciones.

Foi condenado por fraude de cartões de crédito e de hipotecas, e será libertado da prisão Wormwood Scrubs em Londres em 2012.

Fue declarado culpable de fraude hipotecario y de tarjetas de crédito y será liberado de la cárcel de Wormwood Scrubs de Londres en 2012.

Tudo tem etiquetas RF: há etiquetas RF no utilizador, nos cartões, há os dispositivos dos funcionários que estão por toda a loja.

Todo tiene etiquetas RF (radio frecuencia): las tienen los usuarios, las tarjetas, el personal con dispositivos lectores está por toda la tienda.

000 dólares de um multibanco de outro, usando cartões de crédito clonados.

Y dijo que tenía tanto dinero escondido en su departamento de lujo que no sabía qué hacer con eso e incluso cayó en una depresión.

A carta de condução e os cartões emitidos por um banco ou por uma entidade fiscal não são considerados documentos de identificação nem documentos de viagem válidos.

Ni los permisos de conducir ni las tarjetas bancarias se consideran documentos válidos para identificarse.
 

Sugerir uma nova tradução Português-Espanhol

Você conhece diferentes palavras em espanhol da Espanha ou espanhol da América Latina? Sabe termos técnicos em espanhol? Sugira sua própria tradução para o dicionário de espanhol aqui.

PortuguêsPortuguês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: waffle, comício, posta em um pedestal, cheia de si, posta em uma torre

Palavras similares

carrinho · carro · carro-pipa · carroça · carros · carrossel · carroça · carruagem · carta · cartaginês · cartão · cartas · cartaz · carteira · carteiras · carteiro · cartel · cartela · cartilagem · cartilha · cartões

Além disso, bab.la fornece mais traduções no dicionário Espanhol-Português.