Conheça Joppe, o mascote do bab.la, no Facebook

Tradução Português-Espanhol para "cabelo"

 

"cabelo" - tradução em espanhol

Resultados: 1-21 de 21

cabelo {substantivo}

cabelo {m.}

cabello {m.}

Eles são o que acabámos de dizer - traços faciais, estrutura do cabelo, cor da pele.

Son, como acabamos de decir, rasgos faciales, estructura del cabello, color de piel.

Tem 20 mícrones de espessura, ou seja da espessura do cabelo de um bebé.

Tiene 20 micrones de espesor, como el cabello de un bebé.

" E ela disse "sabe se pintasse o cabelo de preto, parecia-se mesmo com o Al Gore.

" Y ella respondió: "Si usted se tiñera el cabello de negro, sería idéntico a Al Gore".

Mário recebeu uma carta de uma empresa estrangeira que alegava que o seu produto fazia renascer o cabelo em três meses.

Mario recibe una carta de una empresa de otro país según la cual su producto le devolverá en tres semanas el cabello perdido.

Meu cabelo não era o certo.

Mi cabello no estaba bien.

cabelo {m.} (também: pelo)

pelo {m.}

secador de cabelo

secador de pelo

Apesar de as fichas e tomadas poderem variar, é sempre possível utilizar aparelhos como secadores de cabelo e máquinas de barbear.

No obstante, en principio pueden utilizarse en cualquier parte aparatos eléctricos tales como secadores de pelo y máquinas de afeitar.

Por isso hoje, ando a recolher o que me cai -- do cabelo, pele e unhas -- e ando a alimentar esses cogumelos comestíveis com isso.

Actualmente, estoy juntando lo que libero o desprendo: pelo, piel y uñas; con esto alimento a estos hongos comestibles.

Ia cortando o cabelo, alternando entre curto e longo, porque de cada vez que via o Kofi Annan, ficava preocupado que ele pensasse que eu era um hippie, e por isso cortava-o.

Me corto el pelo, está corto y está largo, porque cada vez que veía a Kofi Annan me preocupaba que pensara que era un hippie, así que me lo cortaba.
Há uma tradução faltando aqui? Informe-nos ou sugira sua própria tradução abaixo.
 

Traduções similares

Traduções similares para "cabelo" em espanhol

 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "cabelo" em espanhol

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

(Risos) E faziam-lhe os seus ridículos cortes de cabelo, ou o que quer que fosse.

(Risas) Y le hacían sus peinados tontos, o lo que fuese.

Porque todos eles exalam liberdade - o vento no teu cabelo - só ser-se livre.

(Risas) Quería correr autos, y quería ser vaquera, y quería ser Mowgli de "El libro de la Selva".

E todo o nosso corpo, tudo -- o nosso cabelo, pele, osso, unhas -- tudo é feito de colagénio.

Todo el cuerpo, todas sus partes.

Mas este carbono em rede enrolada, chamado nanotubo de carbono, é cem mil vezes mais fino do que um dos vossos cabelos.

Pero, esta malla galvanizada de carbono, llamada nanotubo de carbono, es 100.

Canção: ♫ Temos o Mop Tops, o Play-Doh Mop Tops ♫ ♫ Basta a cadeira virar e o cabelo Play-Doh crescer ♫ ♫ São os Mop Tops ♫ .

Canción: ♫ Tenemos la masa capilar, la masa capilar ♫ ♫ Sólo gira la silla y la masa capilar crece ♫ ♫ Es la masa capilar ♫ .

Dizendo: Ó Senhor meu, os meus ossos estão debilitados, o meu cabelo embranqueceu; mas nunca fui desventurado emminhas súplicas a Ti, ó Senhor meu!

diciendo: “¡Oh Sustentador mío!

Eu sinto que pedirem-me para falar sobre o futuro é bizarro, porque já tenho cabelos brancos, por isso é estúpido para mim falar sobre o futuro.

Y mi sentir es que pedirme que hable del futuro es bizarro, porque tengo canas, y entonces es como tonto para mí hablar del futuro.

Arrojou as tábuas e, puxando pelo cabelo seu irmão, arrastou-o atési, e Aarão disse: Ó filho de minha mãe, o povo me julgou débil e por pouco não me matou.

” Y arrojó las tablas [de la Ley], y agarró a su hermano de la cabeza, arrastrándolo hacia sí.
 

Sugerir uma nova tradução Português-Espanhol

Você conhece diferentes palavras em espanhol da Espanha ou espanhol da América Latina? Sabe termos técnicos em espanhol? Sugira sua própria tradução para o dicionário de espanhol aqui.

PortuguêsPortuguês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: waffle, comício, posta em um pedestal, cheia de si, posta em uma torre

Palavras similares

Busque mais palavras no dicionário Português-Espanhol.