Tradução Português-Espanhol para "cabeça"

PT cabeça Espanhol tradução

cabeça {f.}

PT cabeça
play_circle_outline
{feminino}

  1. geral
  2. anatomia

1. geral

cabeça (também: chola)
cabeça
cabeça

2. anatomia

cabeça
Então, atormentai-o, derramado sobre a sua cabeça água fervente!
luego derramad sobre su cabeza la angustia de la ardiente desesperación!
" (Risos) Ele abanou a cabeça e explicou: .
Podem ver a pequena cabeça movendo-se para baixo ali ao fundo.
Allí ven la pequeña cabeza moviéndose en la parte inferior.

Sinônimos (português) para "cabeça":

cabeça

Exemplos de uso para "cabeça" em espanhol

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

Portugueseficar na cabeça de alguém
Portugueseficar na cabeça de alguém
Portuguese Há duas questões que me vêm à cabeça quando penso neste problema.
Hay dos preguntas que me vienen a la mente cuando pienso en esto.
Portuguese Estes corpos sem cabeça conseguem viver durante um dia, mas não fazem muito.
Estos cuerpos decapitados pueden vivir un día, pero no hacen mucho.
Portuguese Temos países com rendimentos altos aqui, com os Estados Unidos à cabeça.
Tenemos a los países con ingresos altos aquí, con los EE.
Portuguese E fui-me embora de Nova York com a cabeça perdida, mas na verdade com novas forças.
Y me fui de Nueva York enloquecido, pero con poder.
Portuguese De repente aparecem os humanos - Homo erectus -- e a grande cabeça de melão.
Bueno, si tenéis la respuesta subid aquí arriba y hablad, porque nadie más en el mundo la tiene.
Portuguese Você tem que dizer: "Sam dormiu", e não "Sam dormiu a cabeça".
Debes decir, "Sam murió", no "Sam murió una muerte".
Portuguese Este é um senhor de 78 anos que perdeu a cabeça do dedo.
Este es un señor de 78 años que perdió la punta del dedo.
PortugueseSuplicou-lhe (Aarão): Ó filho de minha mãe, não me puxes pela barba nem pela cabeça!
[Aarón] respondió: “¡Oh hijo de mi madre!
Portuguese Lembrem-se que eu mencionei antes as crianças que perdem a cabeça dos dedos.
Recuerden lo que les dije de los niños que pierden la punta del dedo Después del tratamiento, así es como luce.
Portuguese Na altura em que isto estava acontecendo, a última coisa a passar pela minha cabeça seria "projecto artístico".
Cuando esto sucedía, lo último en mi mente era un "proyecto artístico".
Portuguese" E portanto ele solta-o e Odisseu passa-se da cabeça.
Portuguese Gostava que o visualizassem na vossa cabeça.
Portuguese Queria bater-me com ela na cabeça
Me persigue al primer piso, al segundo, al tercero.
Portuguese A primeira ideia que nos vem à cabeça é que alimentos poderíamos retirar ou o que eliminar nos nossos hábitos alimentares.
Ahora, lo lógico es pensar ¿qué podría eliminar de la dieta, qué se debe retirar, quitar?
Portuguese Mas se a sua fonte de energia for gratuíta, então a única coisa que importa é o custo à cabeça de produção do motor.
Por tanto no quieres optimizar por eficiencia, quieres optimizar por potencia por dólar.
Portuguese Não existe nada daquilo a que se chama "cabeça de químio".
Portuguese Parece que temos um homem por trás de nós com um martelo a bater na nossa cabeça o tempo todo.
Portuguese E estava de pé, diante de mim, de cabeça baixa.