Como se fala "bom" em espanhol

PT

"bom" em espanhol

volume_up
bom {adj. m.}
ES

PT bom
volume_up
{adjetivo masculino}

bom
volume_up
buen {adj. m.}
Este é um bom exemplo do que acontece quando governos atacam os seus cidadãos.
Ese es un buen ejemplo de ataque gubernamental contra sus propios ciudadanos.
Não é uma regra perfeita, mas é um bom ponto de partida para uma pesquisa rápida.
No es una regla perfecta, pero es un buen punto de partida para invertigar con rapidez.
Neste caso, 20 por cento é normalmente um bom indicador de massa crítica nos lares.
En este caso, el 20% de los hogares es en general un buen indicador de masa crítica.
bom (também: belo)
volume_up
bueno {adj. m.}
Bom, os planetas são ótimos, e a nossa Terra na sua origem era quase perfeita.
Bueno, los planetas son geniales y nuestra Tierra temprana era casi perfecta.
Mas eu penso que ser diferente é bom, porque apresentas um ponto de vista diferente.
Pero creo que ser diferentes es bueno porque uno aporta un punto de vista diferente.
Acredito no aquecimento global, e o meu desempenho é bom neste tópico.
Soy un creyente del calentamiento global y mi historial sobre el tema es bueno.

Exemplos de uso para "bom" em espanhol

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

PortugueseDescobrir estas coisas é certamente um bom incentivo para trabalhar em ciência.
Descubrir todo esto es sin duda un incentivo placentero para hacer ciencia.
Portuguesepoderiam responder-me, "Bom, talvez o País A seja a China e o País B seja a Índia."
Podrían argumentar que, quizá, "País A" es China y "País B" es India".
PortugueseBem, se queremos voar, é bom que olhemos para as aves, para sermos inspirados pelas aves.
Bien, si uno quiere volar, está bien mirar a las aves, inspirarse en las aves.
PortugueseComo podemos melhorar a governação e assegurar o bom funcionamento dos orgãos de soberania ?
¿Cómo podemos ayudarles a mejorar sus gobiernos e introducir equilibrio de poderes?
Portuguese(Ser-lhes-á dito): Comei e bebei, com proveito, pelo que (de bom) fizestes
[Y se les dirá:] “¡Comed y bebed complacidos, por lo que hicisteis,
PortugueseBom, o vento é inanimado; o predador perigoso é um agente intencional.
Bien, el viento es inanimado; el depredador peligroso es un agente intencionado.
PortugueseEm nome do Hal e de mim próprio, desejo tudo de bom para os vossos eus, presente e futuro.
En nombre de Hal y en el mío, les deseo lo mejor para sus personalidades actuales y futuras.
PortugueseTodos gostam de um bom ouvinte - torne o seu telefone um.
Todos necesitamos a alguien que nos escuche: ¡su teléfono también puede hacerlo!
PortugueseDisse que era sortudo, porque tinha o seu braço bom, e então ele afastou-se da mesa.
Dijo que tenía suerte porque todavía tenía su brazo útil y después se alejó empujándose de la mesa.
PortugueseNa verdade, parecia bom no início, mas quando olhamos para 600 sumários, é mesmo muito.
Al principio sonaba bien pero luego 600 resúmenes es demasiado.
Portugueseé bom para um bronzeado agradável, mas perigoso para o corpo humano, de outra forma.
Los infrarrojos, debido a regulaciones de seguridad visual, sólo pueden usarse a intensidades bajas.
PortugueseBem, não tem cinomose canina; o que é provavelmente bom sinal.
Y podemos ver también el miembro de la familia que está relacionado.
PortugueseBom, há duas grandes razões para estarmos preocupados com o petróleo.
Hay dos grandes razones para estar preocupados por el petróleo.
Portuguese" E aí saberíamos que tínhamos um bom ritmo a acontecer.
se pararían y dirían: "Gracias Platón, gracias Shakespeare, gracias Jane Austen".
PortugueseE o que ficámos a saber foi que o trabalho do Cesar é bom demais para explicar na revista do New York Times.
Pienso que será extremadamente útil para entender cómo crecen las economías.
PortugueseBom, isto é um laser com pouca potência, e podemos até ouvir uma frequência de bater de asas.
Ahora, este es un láser de baja potencia, y podemos obtener una frecuencia de batido de ala.
PortugueseO bom desta página é que podemos olhar para isto e pensar de imediato "oh, ok, já percebi.
Lo que me gusta de esta página es que, de inmediato, puedes mirar esto y ver, oh, vale, ahora lo entiendo.
PortugueseBom, também há animais que trabalham uns para os outros.
Ahora, existen otros animales que también trabajan para los demás.
PortugueseIsto não é necessariamente bom para a sociedade, mas é a escolha que o indivíduo e a família fazem.
sino guiada y elegida por nosotros como individuos en las decisiones que tomaremos.
PortugueseE tenho de dizer isto, sabem, é mesmo, mesmo muito bom estar aqui.
Y debo decir que, saben, es realmente genial estar acá.