Ofertas de estágio no exterior para falantes nativos de português

Tradução Português-Espanhol para "bom"

 

"bom" - tradução em espanhol

Resultados: 1-24 de 162

bom {adjetivo}

bom {adj. m.} (também: belo)

bueno {adj. m.}

Desde que seja bom para vocês e bom para o ambiente, não importa.

Mientras sea bueno para uno y para el medio ambiente, no importa.

Até agora é o caos, mas muitas pessoas estão a fazer coisas, portanto isso é bom.

SA: Hasta ahora es un caos, pero mucha gente está haciendo cosas, así que es bueno.

(Risos) Bom, é sempre engraçado quando ele sobe ao palco e fica aí a pairar.

(Risas) Bueno, siempre es un poco gracioso cuando viene y husmea.

Bom, conseguem-se números muito maiores do que Pi, a constante matemática.

Bueno, no hay algo más grande que Pi la constante matemática.

Bom, uma das raparigas tinha-se educado no sentido de se tornar a professora.

Bueno, una de las niñas se auto-enseñó como convertirse en la maestra.

bom {adj. m.}

buen {adj. m.}

Por isso reuni-me com o meu bom amigo Ricardo Cabello, conhecido como Mr.

Así que me junté con mi buen amigo Ricardo Cabello, también conocido como Sr.

Um bom exemplo é um conjunto de escolas semi-públicas chamado KIPP.

Un buen ejemplo de un lugar así es un conjunto de escuelas llamadas KIPP.

Neste caso, 20 por cento é normalmente um bom indicador de massa crítica nos lares.

En este caso, el 20 de los hogares es en general un buen indicador de masa crítica.

Não é uma regra perfeita, mas é um bom ponto de partida para uma pesquisa rápida.

No es una regla perfecta, pero es un buen punto de partida para invertigar con rapidez.

Este é um bom exemplo do que acontece quando governos atacam os seus cidadãos.

Ese es un buen ejemplo de ataque gubernamental contra sus propios ciudadanos.
Há uma tradução faltando aqui? Informe-nos ou sugira sua própria tradução abaixo.
 

Sinônimos

Sinônimos (português) para "bom":

 

Traduções similares

Traduções similares para "bom" em espanhol

 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "bom" em espanhol

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

O lado bom de tudo isto é que não é preciso ser-se brilhante para se ser sábio.

La buena noticia es que no se necesita genialidad para ser sabio.

Descobrir estas coisas é certamente um bom incentivo para trabalhar em ciência.

Descubrir todo esto es sin duda un incentivo placentero para hacer ciencia.

A outra coisa em que o gang era muito bom era no marketing e na intrujice.

La otra cosa fue que las bandas fueron muy buenas en comercializar.

Bom, há duas grandes razões para estarmos preocupados com o petróleo.

Hay dos grandes razones para estar preocupados por el petróleo.

Bom, o vento é inanimado; o predador perigoso é um agente intencional.

Bien, el viento es inanimado; el depredador peligroso es un agente intencionado.

É muito bom para discusão, discurso, fazer filmes e tudo.

Está muy bien para la discusión, el discurso, para hacer películas y todo eso.

Bem, não tem cinomose canina; o que é provavelmente bom sinal.

Y podemos ver también el miembro de la familia que está relacionado.

(Ser-lhes-á dito): Comei e bebei, com proveito, pelo que (de bom) fizestes

[Y se les dirá:] “¡Comed y bebed complacidos, por lo que hicisteis,

CA: Bom, se vocês receberam milhares de comunicações diplomáticas de embaixadas dos E.

CA: Es decir, si recibierais miles de cables diplomáticos de la embajada de EE.

Como podemos melhorar a governação e assegurar o bom funcionamento dos orgãos de soberania ?

¿Cómo podemos ayudarles a mejorar sus gobiernos e introducir equilibrio de poderes?

E com 1 milhão de visitantes por dia, foi bom oferecer algum espaço público.

Y con un millón de personas allí cada día era como ofrecer algo de espacio público.

E eu pensei, bom podia dá-los à caridade ou dá-los à minha esposa ou algo do género.

Pensé donarlos a una organización, o darlos a mi esposa, o algo así.

Ou eles podem ser bom alvos clínicos para tratar desordens cerebrais.

O podrían ser buenos objetivos clínicos para el tratamiento de trastornos cerebrales.

Parabéns pelo resultado dos seus exames escolares e tudo de bom para o futuro.

Felicitaciones por tus excelentes resultados en los exámenes y los mejores deseos para el futuro.

Na verdade, parecia bom no início, mas quando olhamos para 600 sumários, é mesmo muito.

Al principio sonaba bien pero luego 600 resúmenes es demasiado.

Roger 2,:,0: Oprah, não te sei dizer como é bom estar de volta ao teu programa.

Roger 2,:,0: "Oprah, no puedo expresar lo maravilloso que es estar de nuevo en tu programa.

" E aí saberíamos que tínhamos um bom ritmo a acontecer.

se pararían y dirían: "Gracias Platón, gracias Shakespeare, gracias Jane Austen".

E tenho de dizer isto, sabem, é mesmo, mesmo muito bom estar aqui.

Y debo decir que, saben, es realmente genial estar acá.

" poderiam responder-me, "Bom, talvez o País A seja a China e o País B seja a Índia.

Podrían argumentar que, quizá, "País A" es China y "País B" es India".

Em nome do Hal e de mim próprio, desejo tudo de bom para os vossos eus, presente e futuro.

En nombre de Hal y en el mío, les deseo lo mejor para sus personalidades actuales y futuras.
 

Resultados no fórum

Tradução "bom" - resultados no fórum

 

Sugerir uma nova tradução Português-Espanhol

Você conhece diferentes palavras em espanhol da Espanha ou espanhol da América Latina? Sabe termos técnicos em espanhol? Sugira sua própria tradução para o dicionário de espanhol aqui.

PortuguêsPortuguês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: waffle, comício, posta em um pedestal, cheia de si, posta em uma torre

Palavras similares

bolonhês · bolonhesa · bolonhesas · bolonheses · bolor · bolsa · bolsas · bolsista · bolso · bolsos · bom · bomba · bombacha · bombardear · bombardeio · bombástico · bombear · bombeiro · bombo · bombom · bomboneira

Mais traduções no dicionário Espanhol-Espanhol bab.la.