Copa do Mundo bab.la 2014

EN
VS
TH
I love you ผมรักคุณ

Vote no seu idioma favorito!

Tradução Português-Espanhol para "bom"

 

"bom" - tradução em espanhol

Resultados: 1-24 de 180

bom {adjetivo}

bom {adj. m.} (também: belo)

bueno {adj. m.}

Desde que seja bom para vocês e bom para o ambiente, não importa.

Mientras sea bueno para uno y para el medio ambiente, no importa.

Até agora é o caos, mas muitas pessoas estão a fazer coisas, portanto isso é bom.

SA: Hasta ahora es un caos, pero mucha gente está haciendo cosas, así que es bueno.

(Risos) Bom, é sempre engraçado quando ele sobe ao palco e fica aí a pairar.

(Risas) Bueno, siempre es un poco gracioso cuando viene y husmea.

Bom, conseguem-se números muito maiores do que Pi, a constante matemática.

Bueno, no hay algo más grande que Pi la constante matemática.

Bom, uma das raparigas tinha-se educado no sentido de se tornar a professora.

Bueno, una de las niñas se auto-enseñó como convertirse en la maestra.

bom {adj. m.}

buen {adj. m.}

Por isso reuni-me com o meu bom amigo Ricardo Cabello, conhecido como Mr.

Así que me junté con mi buen amigo Ricardo Cabello, también conocido como Sr.

Um bom exemplo é um conjunto de escolas semi-públicas chamado KIPP.

Un buen ejemplo de un lugar así es un conjunto de escuelas llamadas KIPP.

Neste caso, 20 por cento é normalmente um bom indicador de massa crítica nos lares.

En este caso, el 20 de los hogares es en general un buen indicador de masa crítica.

Não é uma regra perfeita, mas é um bom ponto de partida para uma pesquisa rápida.

No es una regla perfecta, pero es un buen punto de partida para invertigar con rapidez.

Este é um bom exemplo do que acontece quando governos atacam os seus cidadãos.

Ese es un buen ejemplo de ataque gubernamental contra sus propios ciudadanos.
Há uma tradução faltando aqui? Informe-nos ou sugira sua própria tradução abaixo.
 

Sinônimos

Sinônimos (português) para "bom":

 

Traduções similares

Traduções similares para "bom" em espanhol

 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "bom" em espanhol

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

Licenciados com bons conhecimentos de, pelo menos, três línguas oficiais da UE

Titulados universitarios con conocimientos de al menos tres lenguas oficiales de la UE

Pelo meio, ganharemos cerca de 1 milhão de bons empregos, na sua maioria rurais.

Y también obtendremos una ganancia de unos 150 mil millones de dólares al año.

O lado bom de tudo isto é que não é preciso ser-se brilhante para se ser sábio.

La buena noticia es que no se necesita genialidad para ser sabio.

Descobrir estas coisas é certamente um bom incentivo para trabalhar em ciência.

Descubrir todo esto es sin duda un incentivo placentero para hacer ciencia.

Bom, o vento é inanimado; o predador perigoso é um agente intencional.

Bien, el viento es inanimado; el depredador peligroso es un agente intencionado.

Bom, há duas grandes razões para estarmos preocupados com o petróleo.

Hay dos grandes razones para estar preocupados por el petróleo.

É muito bom para discusão, discurso, fazer filmes e tudo.

Está muy bien para la discusión, el discurso, para hacer películas y todo eso.

Bem, não tem cinomose canina; o que é provavelmente bom sinal.

Y podemos ver también el miembro de la familia que está relacionado.

(Ser-lhes-á dito): Comei e bebei, com proveito, pelo que (de bom) fizestes

[Y se les dirá:] “¡Comed y bebed complacidos, por lo que hicisteis,

Como podemos melhorar a governação e assegurar o bom funcionamento dos orgãos de soberania ?

¿Cómo podemos ayudarles a mejorar sus gobiernos e introducir equilibrio de poderes?

E com 1 milhão de visitantes por dia, foi bom oferecer algum espaço público.

Y con un millón de personas allí cada día era como ofrecer algo de espacio público.

E eu pensei, bom podia dá-los à caridade ou dá-los à minha esposa ou algo do género.

Pensé donarlos a una organización, o darlos a mi esposa, o algo así.

E ali estava eu com dois muito bons amigos a meu lado, Richard Weber e Kevin Vallely.

90 grados sur, la cima de abajo del mundo, el Polo Sur Geográfico.

Parabéns pelo resultado dos seus exames escolares e tudo de bom para o futuro.

Felicitaciones por tus excelentes resultados en los exámenes y los mejores deseos para el futuro.

Na verdade, parecia bom no início, mas quando olhamos para 600 sumários, é mesmo muito.

Al principio sonaba bien pero luego 600 resúmenes es demasiado.

Roger 2,:,0: Oprah, não te sei dizer como é bom estar de volta ao teu programa.

Roger 2,:,0: "Oprah, no puedo expresar lo maravilloso que es estar de nuevo en tu programa.

" E aí saberíamos que tínhamos um bom ritmo a acontecer.

se pararían y dirían: "Gracias Platón, gracias Shakespeare, gracias Jane Austen".

E tenho de dizer isto, sabem, é mesmo, mesmo muito bom estar aqui.

Y debo decir que, saben, es realmente genial estar acá.

" poderiam responder-me, "Bom, talvez o País A seja a China e o País B seja a Índia.

Podrían argumentar que, quizá, "País A" es China y "País B" es India".

Em nome do Hal e de mim próprio, desejo tudo de bom para os vossos eus, presente e futuro.

En nombre de Hal y en el mío, les deseo lo mejor para sus personalidades actuales y futuras.
 

Resultados no fórum

Tradução "bom" - resultados no fórum

 

Sugerir uma nova tradução Português-Espanhol

Você conhece diferentes palavras em espanhol da Espanha ou espanhol da América Latina? Sabe termos técnicos em espanhol? Sugira sua própria tradução para o dicionário de espanhol aqui.

PortuguêsPortuguês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: vagem verde de feijão, ervilha, waffle, comício, posta em um pedestal

Palavras similares

bolonhês · bolonhesa · bolonhesas · bolonheses · bolor · bolsa · bolsas · bolsista · bolso · bolsos · bom · bomba · bombacha · bombardear · bombardeio · bombástico · bombear · bombeiro · bombo · bombom · bomboneira

Mais traduções no dicionário Espanhol-Espanhol bab.la.