Como se fala "bem" em espanhol

PT

"bem" em espanhol

volume_up
bem {adv.}
ES

PT bem
volume_up
{advérbio}

bem
volume_up
bien {adv.}
Bem, se queremos voar, é bom que olhemos para as aves, para sermos inspirados pelas aves.
Bien, si uno quiere volar, está bien mirar a las aves, inspirarse en las aves.
As opções de resposta eram: muito bem, bem, mal e muito mal.
Y las opciones eran: Muy Bien, Bien, Mal y Muy Mal.
Ele disse, "Bem, nós devíamos nos encontrar primeiro, antes de decidirmos algo".
Y él dijo, "Bien, debemos reunirnos primero, antes de decidir cualquier cosa".

Sinônimos (português) para "bem":

bem

Exemplos de uso para "bem" em espanhol

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

PortugueseE quero deixar bem claro que não vemos isto como uma formação completa em Matemática.
Y quiero aclarar que no consideramos esto como un curso completo de matemáticas.
PortugueseE durante a última década, ou quase, tem sido bem claro o que significa ser ateu.
Más o menos en la última década ha quedado muy claro qué significa ser ateo.
PortugueseHá uma enorme quantidade de água a escorrer da cúpula, bem como águas residuais.
El domo tiene una increíble cantidad de agua pasando por él así como agua de deshecho.
PortugueseBem, uma coisa que podem fazer é o que algumas pessoas chamam Franken-Noir.
Bueno, algo que pueden hacer es lo que alguna gente podría llamar Franken-Noir.
PortuguesePor essa razão, deve ter o máximo de cuidado quando compra um bem a um particular.
De ahí que al comprar a particulares sea aconsejable extremar la prudencia.
PortugueseA Estónia é um país bem conhecido pelo elevado nível do seu ensino superior.
Estonia goza de reconocido prestigio por la calidad de su educación superior.
PortuguesePorque eles dizem: "bem, olhem, nós perguntámo-vos consultámo-vos e vocês votaram.
Porque dirán "Miren, nosotros te preguntamos, te consultamos, tú votaste al respecto.
PortugueseMelhor que qualquer outro mamífero na Terra, conseguimos suar mesmo muito bem.
Sudamos estupendamente, mejor que cualquier otro animal en la tierra.
PortugueseBem, o problema é que temos forças muito complicadas no sistema climático.
Bueno, el problema es que tenemos fuerzas muy complicadas en el sistema climático.
PortugueseBem, ainda não sei, mas tenho a certeza de que Najmuddin e os amigos já a têm em mente.
No lo sé aún, Pero estoy seguro que Najmuddin y sus amigos ya lo tienen en mente.
PortugueseQuem é que consegue fazer um peixe saber bem mesmo depois de ter sido cozinhado demais?
¿Quien puede hacer que un pescado igual sea rico después de estar tan cocinado?
PortugueseE mesmo se for muito bem argumentado -- e não é ainda pode fazer o seu dia.
Y aunque no sea tan elocuente, y no lo es, realmente puede alegrarnos el día.
PortugueseBem, a linguagem, como interação social, tem que satisfazer duas condições.
El lenguaje, siendo una interacción social, debe satisfacer dos condiciones.
PortugueseMas enviámos -- bem, se necessitarmos de fazer isto façamo-lo na biblioteca.
Pero pensamos: ok; si necesitamos hacer esto, hagámoslo en la biblioteca.
PortugueseBem, se isso tivesse acontecido, não teria havido Revolução Industrial.
Bueno, si ese hubiera sido el caso, no hubiera existido la Revolución Industrial.
PortugueseBem como com muitos ganhos que obtiveram, porque Deus é Poderoso, Prudentíssimo.
y [de] muchos botines que habrían de conseguir: pues Dios es en verdad todopoderoso, sabio.
PortugueseExistem centros deste tipo nos 27 países da UE, bem como na Islândia e na Noruega.
Hay centros de este tipo en los 27 países de la UE, Islandia y Noruega.
PortugueseBem, quando estas coisas explodem, elas não vão fazer danos ecológicos globais.
Cuando explotan, no es que vayan a producir daños ecológicos globales.
PortugueseBem eu penso que, essencialmente, a razão se prende, mais uma vez, com o Estado-Nação.
Bueno, la razón, creo, en esencia remite, otra vez, al estado-civilización.
PortugueseE vai afectar tanto os circuitos que se quer consertar como os que funcionam bem.
Y esto afectará tanto a los circuitos normales como a los anormales que queremos corregir.