Ofertas de estágio no exterior para falantes nativos de português

Tradução Português-Espanhol para "bem"

 

"bem" - tradução em espanhol

Resultados: 1-22 de 1020

bem {advérbio}

bem {adv.}

bien {adv.}

Em segundo lugar, é muito bem balanceada segura-se -- faz sentir bem.

Segundo, tiene un balance perfecto y al tomarlo se siente bien.

Estes são líderes que são altamente ambiciosos em relação ao bem maior.

Estos son líderes altamente ambiciosos en busca del bien común.

Esta forma de wok não funciona muito bem; isto pegou fogo três vezes.

Esta forma de wok no funciona muy bien; se incendió tres veces.

Ele disse, "Bem, nós devíamos nos encontrar primeiro, antes de decidirmos algo".

Y él dijo, "Bien, debemos reunirnos primero, antes de decidir cualquier cosa".

Isto é uma estrela, isto é outra estrela, e todo o resto são galáxias, está bem?

Esta es una estrella, esta es una estrella, todo lo demás es una galaxia, ¿bien?
Há uma tradução faltando aqui? Informe-nos ou sugira sua própria tradução abaixo.
 

Sinônimos

Sinônimos (português) para "bem":

 

Traduções similares

Traduções similares para "bem" em espanhol

 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "bem" em espanhol

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

Se as colocarmos nuns quantos locais adicionais, penso que estaremos bem.

Esta es una imagen del archivo de internet de la Biblioteca de Alejandría.

Na realidade, um chefe de estado bem vosso conhecido admitiu-me isto.

De hecho, un jefe de estado a quien ustedes conocen lo admitió ante mí.

Mas Deus bem sabia o que eu tinha concebido, e ummacho não é o mesmo que uma fêmea.

E imploro Tu protección para ella y su descendencia contra Satán, el maldito.

Bem, para já, apenas um conectoma é conhecido, o deste pequeno verme.

Hasta ahora se conoce un solo conectoma: el de este gusano minúsculo.

Ainda assim 99 por cento das trocas no Swaptree são bem sucedidas.

Aún así el 99 de los intercambios en Swaptree terminan con éxito.

A Estónia é um país bem conhecido pelo elevado nível do seu ensino superior.

Estonia goza de reconocido prestigio por la calidad de su educación superior.

Melhor que qualquer outro mamífero na Terra, conseguimos suar mesmo muito bem.

Sudamos estupendamente, mejor que cualquier otro animal en la tierra.

Mas enviámos -- bem, se necessitarmos de fazer isto façamo-lo na biblioteca.

Pero pensamos: ok; si necesitamos hacer esto, hagámoslo en la biblioteca.

Bem, não pensem que as mudanças no Afeganistão terminaram; de maneira nenhuma.

Pero no crean que los cambios en Afganistán han terminado; para nada.

O efeito de estufa havia sido bem compreendido há mais de um século.

Se ha estudiado al detalle el efecto invernadero durante más de un siglo.

Bem, uma coisa que podem fazer é o que algumas pessoas chamam Franken-Noir.

Bueno, algo que pueden hacer es lo que alguna gente podría llamar Franken-Noir.

Por essa razão, deve ter o máximo de cuidado quando compra um bem a um particular.

De ahí que al comprar a particulares sea aconsejable extremar la prudencia.

Bem, por interioridade, refiro-me a 2 ou 3 diferentes tipos de ideias.

Ahora, con lejanía quiero decir dos o tres tipos diferentes de cosas.

Bem porque nós vivemos numa era onde há imensas, imensas miras Norden.

Bueno, porque vivimos en una era en la que hay muchos visores Norden.

Bem, enquanto falamos pessoas estão a mapear o mundo nestes 170 países.

Mientras hablamos la gente esta cartografiando el mundo en estos 170 países.

    As crianças têm direito à protecção e aos cuidados necessários ao seu bem-estar.

Los niños tienen derecho a la protección y a los cuidados necesarios para su bienestar.

Bem, a linguagem, como interação social, tem que satisfazer duas condições.

El lenguaje, siendo una interacción social, debe satisfacer dos condiciones.

O mais provável é que vos cause problemas, e aos outros, bem como a tudo o resto.

Esto probablemente los meta en problemas, como cualquier otra cosa.

Provavelmente, um destes números terá de chegar bem perto de zero.

Probablemente alguno de estos números tendrá que acercarse mucho a cero.

Bem, é claro, iriam à Enciclopédia Britânica, até à letra V.

Desde luego, vamos a la Enciclopedia Britannica y abrimos en la V.
 

Resultados no fórum

Tradução "bem" - resultados no fórum

 

Sugerir uma nova tradução Português-Espanhol

Você conhece diferentes palavras em espanhol da Espanha ou espanhol da América Latina? Sabe termos técnicos em espanhol? Sugira sua própria tradução para o dicionário de espanhol aqui.

PortuguêsPortuguês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: rodapé, rodapé, rodapé, pedra sabão, redirecionamento

Palavras similares

Busque mais palavras no dicionário Português-Espanhol.