Conheça Joppe, o mascote do bab.la, no Facebook

Tradução Português-Espanhol para "bem"

 

"bem" - tradução em espanhol

Resultados: 1-22 de 1059

bem {advérbio}

bem {adv.}

bien {adv.}

Mas não iria acabar, sabem, com a vida na Terra, por isso tudo bem.

Bien sabemos que no llegó a desaparecer toda la vida sobre la Tierra.

Bem, nós escolhemos a segunda opção, e a linguagem é o resultado.

Bien, elegimos la segunda opción, y el lenguaje es resultado de eso.

Bem sabemos o que dizem: Foi um ser humano que lho ensinou (o Alcorão a Mohammad)!

Y bien sabemos que dicen: “¡Es sólo un hombre quien le imparte [todo] ésto!

Em segundo lugar, é muito bem balanceada segura-se -- faz sentir bem.

Segundo, tiene un balance perfecto y al tomarlo se siente bien.

Estes são líderes que são altamente ambiciosos em relação ao bem maior.

Estos son líderes altamente ambiciosos en busca del bien común.
Há uma tradução faltando aqui? Informe-nos ou sugira sua própria tradução abaixo.
 

Sinônimos

Sinônimos (português) para "bem":

 

Traduções similares

Traduções similares para "bem" em espanhol

 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "bem" em espanhol

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

Quando o Moto abriu em 2004, as pessoas não sabiam bem o que esperar.

Y en la inauguración de Moto, en 2004, la gente no sabía qué esperar.

Se as colocarmos nuns quantos locais adicionais, penso que estaremos bem.

Esta es una imagen del archivo de internet de la Biblioteca de Alejandría.

Bem, muito gás natural e um pouco de energia nuclear, para começar.

Bueno, mucho gas natural un poquito de energía nuclear, para empezar.

Na realidade, um chefe de estado bem vosso conhecido admitiu-me isto.

De hecho, un jefe de estado a quien ustedes conocen lo admitió ante mí.

(Risos) Agora, claro que eu pensei: Bem, isto são dados americanos.

(Risas) Por supuesto que pensé bueno, esta información es de EEUU.

Mas Deus bem sabia o que eu tinha concebido, e ummacho não é o mesmo que uma fêmea.

E imploro Tu protección para ella y su descendencia contra Satán, el maldito.

Portanto, aqui estava finalmente uma empresa a tentar fazer tudo bem.

Así que aquí, finalmente, había una compañía intentando hacer lo correcto.

Bem, para já, apenas um conectoma é conhecido, o deste pequeno verme.

Hasta ahora se conoce un solo conectoma: el de este gusano minúsculo.

Ainda assim 99 por cento das trocas no Swaptree são bem sucedidas.

Aún así el 99 de los intercambios en Swaptree terminan con éxito.

A Estónia é um país bem conhecido pelo elevado nível do seu ensino superior.

Estonia goza de reconocido prestigio por la calidad de su educación superior.

Bem, isto é, mais uma vez, é só um aro, um aro metálico com porcas de metal.

Bueno, aquí, de nuevo, Este es solo un anillo de acero, con tuercas de acero.

Melhor que qualquer outro mamífero na Terra, conseguimos suar mesmo muito bem.

Sudamos estupendamente, mejor que cualquier otro animal en la tierra.

Mas enviámos -- bem, se necessitarmos de fazer isto façamo-lo na biblioteca.

Pero pensamos: ok; si necesitamos hacer esto, hagámoslo en la biblioteca.

Bem, não pensem que as mudanças no Afeganistão terminaram; de maneira nenhuma.

Pero no crean que los cambios en Afganistán han terminado; para nada.

O efeito de estufa havia sido bem compreendido há mais de um século.

Se ha estudiado al detalle el efecto invernadero durante más de un siglo.

Bem, uma coisa que podem fazer é o que algumas pessoas chamam Franken-Noir.

Bueno, algo que pueden hacer es lo que alguna gente podría llamar Franken-Noir.

Por essa razão, deve ter o máximo de cuidado quando compra um bem a um particular.

De ahí que al comprar a particulares sea aconsejable extremar la prudencia.

Bem, por interioridade, refiro-me a 2 ou 3 diferentes tipos de ideias.

Ahora, con lejanía quiero decir dos o tres tipos diferentes de cosas.

Bem, a seguir veio um grande desnível, e submergimos o veículo.

Nos topamos con un hoyo profundo y el vehículo quedó muy sumergido.

Bem porque nós vivemos numa era onde há imensas, imensas miras Norden.

Bueno, porque vivimos en una era en la que hay muchos visores Norden.
 

Resultados no fórum

Tradução "bem" - resultados no fórum

 

Sugerir uma nova tradução Português-Espanhol

Você conhece diferentes palavras em espanhol da Espanha ou espanhol da América Latina? Sabe termos técnicos em espanhol? Sugira sua própria tradução para o dicionário de espanhol aqui.

PortuguêsPortuguês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: waffle, comício, posta em um pedestal, cheia de si, posta em uma torre

Palavras similares

Busque mais palavras no dicionário Português-Espanhol.