Search for the most beautiful word
monotonousness
spiriting away

VOTE NOW

Tradução Português-Espanhol para "belo"

 

"belo" - tradução em espanhol

Resultados: 1-26 de 26

belo {adjetivo}

belo {adj. m.} (também: bonito, formoso)

hermoso {adj. m.}

FN: Fazer um produto completamente integrado, algo belo.

FN: Crear un producto completamente integrado, algo hermoso.

E estar simplesmente presente naquele momento foi algo belo e realmente grandioso, na verdade.

Y eso es lo hermoso de la cámara.

imagine um floco de neve na sua mão, e olhas para ele, e é incrivelmente complexo um belo objecto.

Imaginen a un copo de nieve en su mano, y lo observan, y es un objeto increíblemente complicado y hermoso.

Por isso, olho de forma optimista para as nossas oportunidades de criar uma verdadeira perspectiva azul para este belo planeta.

Busco optimismo en estas oportunidades para crear una verdadera perspectiva azul para este hermoso planeta.

Porque estão focados em honrar o que é mais belo acerca do nosso passado e desenvolvê-lo numa promessa para o nosso futuro.

Porque se centran en honrar a lo más hermoso del pasado construyendo con eso la promesa de nuestro futuro.

belo {adj. m.} (também: bom)

bueno {adj. m.}

belo {adj. m.} (também: bonito, lindo)

bonito {adj. m.}

belo {adj. m.} (também: bonito, boa-pinta, badejo)

guapo {adj. m.}

belo {adj. m.} (também: formoso)

bello {adj. m.}

belo {adj. m.} (também: lindo, simpático)

majo {adj. m.}
 

Sinônimos

Sinônimos (português) para "belo":

 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "belo" em espanhol

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

Para abreviar a conversa, o senhor entra no gabinete, belo fato e gravata.

Para acortar la historia, el hombre viene a mi oficina, con un flamante traje y corbata.

E através de um processo de selecção arquitectónica podemos escolher um modelo muito belo.

A través del proceso de selección arquitectónica podemos elegir una propuesta realmente bella.

Um belo bolo de chocolate: a primeira fatia é deliciosa, a segunda já não tanto e então enjoamos.

Esa es la naturaleza de las cosas, nos cansamos.

A cocaína é um belo produto - a cocaína em pó - mas uma pessoa tem que conhecer brancos ricos.

Y los miembros de las bandas urbanas no conocían gente blanca y rica no podían vender a ese mercado.

E os belos ursos podem, claro, viver em liberdade na selva de novo.

Y ya no habrá que extraer más a estos osos.

Sasa Vucinic: É um belo filme, não é?

Sasa Vicinic: Es un gran video, ¿cierto?

Este é um indivíduo extraordinário, Sebastião Rocha, de Belo Horizonte, a terceira maior cidade no Brasil.

Este es un tipo increíble, Sebastião Rocha, de Belo Horizonte, la tercera ciudad más grande de Brasil.

E há um belo romance, que Arthur Clarke escreveu duas vezes, chamado "Against the Fall of Night" e "The City and the Stars".

Hay una gran novela que Arthur Clark escribió dos veces, llamada "Tras la caída de la noche" y "La ciudad y las estrellas".

Mas que belo negócio.!

¡Un chollo!

A minha visão é a de um mundo que soa belo e se todos nós começarmos a fazer estas coisas, daremos um grande passo nessa direcção.

Mi visión es la de un mundo que suene espléndido y si todos empezamos a hacer estas cosas daremos un gran paso en esa dirección.

Mas se olharmos, o mar alto pode ser belo o oceano calmo como um espelho.

.

Por isso o truque da evolução é torná-los belos, para que exerçam uma forma de magnetismo que nos dê prazer simplesmente por olharmos para eles.

Entonces, el truco de la evolución es hacerlos hermosos, hacer que ejerzan una especie de magnetismo para darte el placer de simplemente mirarlos.

A vossa ambição é satisfeita, mas é muito belo.

Y esta clase de mundo, el paseo en esta gran bestia voladora, nos muestra por qué los juegos son tan buenos tanto para el deseo como para los gustos.

Todos eles são belos projectos, mas na realidade escapou-lhes um ponto essencial, que é: o importante não são as folhas em cima, mas os sistemas em baixo.

Todos estos proyectos están muy bien pero se está perdiendo un punto esencial y es que no se trata de las hojas de arriba sino de los sistemas de abajo.
 

Sugerir uma nova tradução Português-Espanhol

Você conhece diferentes palavras em espanhol da Espanha ou espanhol da América Latina? Sabe termos técnicos em espanhol? Sugira sua própria tradução para o dicionário de espanhol aqui.

PortuguêsPortuguês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: waffle, comício, posta em um pedestal, cheia de si, posta em uma torre

Palavras similares

Mais traduções no dicionário Português-Alemão.