Ociosidade produtiva:

Jogue o jogo da memória!

Tradução Português-Espanhol para "balança"

 

"balança" - tradução em espanhol

Resultados: 1-24 de 24

balança {substantivo}

balança {f.}

báscula {f.}

Esta é a minha balança WiFi.

Ésta es mi báscula Wi-Fi.

balança {f.}

balanza {f.}

Podem subir para a balança.

Pueden subir a la balanza, pueden pasarle sus pesos en un tweet a sus amigos, y ellos pueden mantenerlos en línea.

E pesai com a balança justa;

y [en todos vuestros tratos] pesad con una balanza fiel,

E quanto instituirdes a medida, fazei-o corretamente; pesai na balança justa, porque isto é mais vantajoso e de melhorconseqüência.

Y dad la medida completa cuando midáis, y pesad con una balanza justa: esto será [por vuestro propio] bien, y lo mejor en definitiva.

Deus foi Quem, em verdade, revelou o Livro e a balança.

[pues] es Dios [Mismo] quien ha hecho descender la revelación, que expone la verdad, y [ha dado con ello al hombre] una balanza [con la que sopesar el bien y el mal].

Não fornece nem apoio ao orçamento nem apoio à balança de pagamentos e concede alívio da dívida na forma de reescalonamento da dívida durante longos períodos (BADEA, 2006).

No concede apoyo presupuestario ni a balanza de pagos, y su alivio de la deuda se presta bajo la forma de reprogramación de la deuda en períodos prolongados (BADEA, 2006).

balançar {verbo}

ele/ela balança (Presente (Indicativo))

él/ella columpia (Indicativo presente)

tu balança (Imperativo)

columpia (Imperativo)

balançar [balançado|balançando] {v. tr.} (também: bruxulear, tremer)

ele/ela balança (Presente (Indicativo))

él/ella brujulea (Indicativo presente)

tu balança (Imperativo)

brujulea (Imperativo)

ele/ela balança (Presente (Indicativo))

él/ella balancea (Indicativo presente)

tu balança (Imperativo)

balancea (Imperativo)

ele/ela balança (Presente (Indicativo))

él/ella mece (Indicativo presente)

tu balança (Imperativo)

mece (Imperativo)

ele/ela balança (Presente (Indicativo))

él/ella bascula (Indicativo presente)

tu balança (Imperativo)

bascula (Imperativo)

ele/ela balança (Presente (Indicativo))

él/ella bambolea (Indicativo presente)

tu balança (Imperativo)

bambolea (Imperativo)
Há uma tradução faltando aqui? Informe-nos ou sugira sua própria tradução abaixo.
 

Sinônimos

Sinônimos (português) para "balançar":

 

Traduções similares

Traduções similares para "balança" em espanhol

 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "balança" em espanhol

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

E elevou o firmamento e estabeleceu a balança da justiça,

Ha elevado los cielos, y ha establecido una medida [para todas las cosas],

Pesai, pois, escrupulosamente, e não diminuais a balança!

¡sopesad, pues, [vuestras acciones] con equidad, y no os quedéis cortos en la medida!

orçamento, da balança de pagamentos e da novo quadro de análise da sustentabilidade da • FAD.

Por lo tanto, el nuevo Marco para el análisis de • FAfD.

Porém, quanto àqueles cujas ações pesarem na balança,

En verdad, el hombre es sumamente ingrato con su Sustentador --

Em troca, aquele cujas ações forem leves na balança,

pues, en verdad, de su amor por la riqueza es sumamente devoto.

" Havia um equilíbrio, uma balança de cinco pratos.

Gran Bretaña siempre jugó al equilibrio.

A Grã-Bretanha pesava sempre na balança.

Si Paris se reunía con Berlín, Gran Bretaña se reunía con Viena y Roma para proporcionar un contrapeso.

Se o pagamento de entrada for superior aos pagamentos para outros países e organizações internacionais, a balança de pagamentos é positiva.

Si los pagos recibidos exceden los pagos a otros países y a organizaciones internacionales, el balance de pagos es positivo.

Se o pagamento de entrada for superior aos pagamentos para outros países e organizações internacionais, a balança de pagamentos é positiva.

Si los pagos recibidos exceden los pagos a otros países y a organizaciones internacionales, el balance de pagos es positivo.

Balança de Pagamentos.

Balance de Pagos.

A Balança de Pagamentos representa a relação entre o montante dos pagamentos recebidos do exterior e o montante dos pagamentos para o exterior.

El Balance de Pagos representa la proporción entre la cantidad de pagos recibidos del exterior y la cantidad de pagos efectuados hacia el exterior.

O PFC está apenas 10% de apoio à balança de sociais com os governos receptores. a ultimar guias mais pormenorizados à ajuda pagamentos ou ao orçamento.

proyectos y asistencia técnica, destinándose sociales con los gobiernos beneficiarios.

Por outras palavras, mostra o total de operações de comércio exterior, a balança comercial, e o equilíbrio entre a exportação e a importação e os pagamentos de transferência.

En otras palabras, muestra las operaciones totales de comercio internacional, el balance comercial, el balance entre las exportaciones y las importaciones y los pagos de transferencias.

Por outras palavras, mostra o total de operações de comércio exterior, a balança comercial, e o equilíbrio entre a exportação e a importação e os pagamentos de transferência.

En otras palabras, muestra las operaciones totales de comercio internacional, el balance comercial, el balance entre las exportaciones y las importaciones y los pagos de transferencias.
 

Sugerir uma nova tradução Português-Espanhol

Você conhece diferentes palavras em espanhol da Espanha ou espanhol da América Latina? Sabe termos técnicos em espanhol? Sugira sua própria tradução para o dicionário de espanhol aqui.

PortuguêsPortuguês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: waffle, comício, posta em um pedestal, cheia de si, posta em uma torre

Palavras similares

Mais no dicionário Português-Espanhol.