Tradução Português-Espanhol para "balança"

PT balança Espanhol tradução

PT balança
volume_up
{feminino}

balança
E pesai com a balança justa;
y [en todos vuestros tratos] pesad con una balanza fiel,
Podem subir para a balança.
Pueden subir a la balanza, pueden pasarle sus pesos en un tweet a sus amigos, y ellos pueden mantenerlos en línea.
E quanto instituirdes a medida, fazei-o corretamente; pesai na balança justa, porque isto é mais vantajoso e de melhorconseqüência.
Y dad la medida completa cuando midáis, y pesad con una balanza justa: esto será [por vuestro propio] bien, y lo mejor en definitiva.
balança
Esta é a minha balança WiFi.

Sinônimos (português) para "balançar":

balançar
Portuguese

Exemplos de uso para "balança" em espanhol

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

PortuguesePesai, pois, escrupulosamente, e não diminuais a balança!
¡sopesad, pues, [vuestras acciones] con equidad, y no os quedéis cortos en la medida!
PortugueseE elevou o firmamento e estabeleceu a balança da justiça,
Ha elevado los cielos, y ha establecido una medida [para todas las cosas],
Portugueseorçamento, da balança de pagamentos e da novo quadro de análise da sustentabilidade da • FAD.
Por lo tanto, el nuevo Marco para el análisis de • FAfD.
PortuguesePorém, quanto àqueles cujas ações pesarem na balança,
En verdad, el hombre es sumamente ingrato con su Sustentador --
PortugueseEm troca, aquele cujas ações forem leves na balança,
pues, en verdad, de su amor por la riqueza es sumamente devoto.
Portuguese" Havia um equilíbrio, uma balança de cinco pratos.
Portuguese A Grã-Bretanha pesava sempre na balança.
Si Paris se reunía con Berlín, Gran Bretaña se reunía con Viena y Roma para proporcionar un contrapeso.
PortugueseO PFC está apenas 10% de apoio à balança de sociais com os governos receptores. a ultimar guias mais pormenorizados à ajuda pagamentos ou ao orçamento.
proyectos y asistencia técnica, destinándose sociales con los gobiernos beneficiarios.
PortugueseSe o pagamento de entrada for superior aos pagamentos para outros países e organizações internacionais, a balança de pagamentos é positiva.
Si los pagos recibidos exceden los pagos a otros países y a organizaciones internacionales, el balance de pagos es positivo.
Portuguese Se o pagamento de entrada for superior aos pagamentos para outros países e organizações internacionais, a balança de pagamentos é positiva.
Si los pagos recibidos exceden los pagos a otros países y a organizaciones internacionales, el balance de pagos es positivo.
PortugueseBalança de Pagamentos.
PortugueseA Balança de Pagamentos representa a relação entre o montante dos pagamentos recebidos do exterior e o montante dos pagamentos para o exterior.
El Balance de Pagos representa la proporción entre la cantidad de pagos recibidos del exterior y la cantidad de pagos efectuados hacia el exterior.
PortuguesePor outras palavras, mostra o total de operações de comércio exterior, a balança comercial, e o equilíbrio entre a exportação e a importação e os pagamentos de transferência.
En otras palabras, muestra las operaciones totales de comercio internacional, el balance comercial, el balance entre las exportaciones y las importaciones y los pagos de transferencias.
Portuguese Por outras palavras, mostra o total de operações de comércio exterior, a balança comercial, e o equilíbrio entre a exportação e a importação e os pagamentos de transferência.
En otras palabras, muestra las operaciones totales de comercio internacional, el balance comercial, el balance entre las exportaciones y las importaciones y los pagos de transferencias.