Ociosidade produtiva:

Jogue o jogo da memória!

Tradução Português-Espanhol para "aula"

 

"aula" - tradução em espanhol

Resultados: 1-26 de 32

aula {substantivo}

aula {f.} (também: lição)

lección {f.}

Sentem-nos numa sala de aula, falem-lhes de Platão aos 20 anos de idade, enviem-nos para uma carreira na consultoria de gestão durante 40 anos, e essa lição ficará gravada neles.

Siéntenlos en un aula, cuéntenles de Platón a los 20 años, que hagan una carrera en la consultoría de gestión durante 40 años, y recordarán esa lección siempre.

aula {f.}

clase (lección) {f.}

Eles não estavam a ouvir a aula enquanto as raparigas estavam sentadas a portar-se bem.

No atienden en clase, mientras que las niñas lo hacen muy bien.

Agora, quando eu era caloiro, na universidade, tive a minha primeira aula de biologia.

Cuando recién ingresaba a la universidad tuve mi primer clase de biología.

E quando voltamos à sala de aula pergunto-lhes: "Que querem dizer com 'nós' e 'eles'?

Y cuando vuelven a la sala de clase, les pregunto: ¿Qué significa "nosotros" y "ellos"?

Vêem um exemplo de um prisioneiro a dar uma aula.

Pueden ver un ejemplo de un prisionero dando una clase.

Não apenas aparecer na sala de aula de vez em quando.

No nada más presentarse a clase de vez en cuando.

aula {substantivo}

aula {f.}

sala (escola) {f.}

aula {f.}
Há uma tradução faltando aqui? Informe-nos ou sugira sua própria tradução abaixo.
 

Sinônimos

Sinônimos (português) para "aula":

Sinônimos (espanhol) para "aula":

 

Traduções similares

Traduções similares para "aula" em espanhol

 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "aula" em espanhol

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

Quando nos sentamos numa dessas salas de aula, primeiro é muito estranho.

Cuando uno va y se sienta en una de estas aulas, al principio es muy raro.

" -- e isto pode acontecer em todas as salas de aula da América amanhã -- ".

" "Tú ya has dado las clases, así que ahora lo que nosotros hacemos.

" Mas não pensei que pudesse ser algo que de algum modo penetrasse na sala de aula.

E incluso en ese momento, me dije: "OK, quizás es un buen complemento.

Nós conseguimos manter o jardim como estava, indo até à borda de cada sala de aula.

Nos las ingeniamos para respetar el jardín que allí había.

Uma classe, três salas de aula e um sistema de recolha de água pluvial custam 5 mil dólares.

Cuando cae la lluvia no escuchas otra cosa, y en verano se está a 60 grados adentro.

E os professores escreviam, dizendo, "Usamos os seus vídeos para mudar a sala de aula.

" "Quizás sea bueno para los que aprenden desde casa.

Não se correlacionava com o tamanho das salas de aula.

No se correlacionan con el tamaño de las aulas.

Mas é fundamentalmente diferente do que acontece na sala de aula actualmente.

Y ahí están los videos de la Khan Academy.

E isso não pode acontecer numa sala de aula.

Eso no puede hacerse en un aula.

Desde que me lembro de ver todo este texto sobre matrizes na aula, e aqui estou eu, tipo: "Eu sei kung fu.

Y luego en respuesta a ese comentario, esto está en la conversación.

As salas de aula não têm paredes.

Las aulas no tienen paredes.

Há a ideia de pagar os professores por eficácia, medi-los, dando-lhes um retorno, gravar vídeos na sala de aula.

Necesitamos dinero para experimentar con eso, para llevar esas herramientas allí.

As salas de aula têm luz natural.

Las aulas tienen luz natural.

Os professores carregavam quadros brancos de PVC enormes para as salas de aula, Então tivemos algumas ideias boas.

Los maestros trajeron pizarrones gigantes de PVC a las aulas, así que tuvimos algunas buenas ideas.

" Mas, por mais ridículo que isso pareça, é exactamente o que está a acontecer nas nossas salas de aula actualmente.

" "Eres un ciclista al 80 por ciento.

Primeiro, apresento-vos cinco sintomas que indicam que estão a fazer raciocínio matemático de forma errada na vossa sala de aula.

Primero, cinco síntomas de que hacen un mal razonamiento matemático en tu salón.

No contrato do professor, está limitado o número de vezes que o director pode entrar na sala de aula -- às vezes apenas uma vez por ano.

En el contrato del maestro se limita la cantidad de veces que el director puede venir al aula, en ocasiones a sólo una vez por año.

Mas o que queremos fazer é usar a conclusão natural da mudança na sala de aula de que aqueles primeiros professores me tinham falado nos emails.

Pero lo que queremos hacer es utilizar la conclusión natural de esa inversión en el salón de clases que los profesores me describieron al principio.

Colocar algumas câmaras na sala de aula e dizer que está tudo a ser gravado de forma contínua é muito prático nas escolas públicas.

Poner unas pocas cámaras en las aulas y haciéndoles saber que se registra la actividad diaria es algo muy práctico para todas las escuelas públicas.

Talvez construir algumas salas de aula.

Lo más importante de todo, creo yo, es trabajar con pequeños grupos de mujeres, proporcionándolas con oportunidades de sacar préstamos micro créditos.
 

Sugerir uma nova tradução Português-Espanhol

Você conhece diferentes palavras em espanhol da Espanha ou espanhol da América Latina? Sabe termos técnicos em espanhol? Sugira sua própria tradução para o dicionário de espanhol aqui.

PortuguêsPortuguês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: comício, posta em um pedestal, cheia de si, posta em uma torre, sementeira

Palavras similares

Ainda mais traduções no dicionário Português-Inglês bab.la.