bab.la Language World Cup 2014

EN
VS
TH
I love you ผมรักคุณ

Vote for your favourite language!

Tradução Português-Espanhol para "aula"

 

"aula" - tradução em espanhol

Resultados: 1-26 de 39

aula {substantivo}

aula {f.} (também: lição)

lección {f.}

Sentem-nos numa sala de aula, falem-lhes de Platão aos 20 anos de idade, enviem-nos para uma carreira na consultoria de gestão durante 40 anos, e essa lição ficará gravada neles.

Siéntenlos en un aula, cuéntenles de Platón a los 20 años, que hagan una carrera en la consultoría de gestión durante 40 años, y recordarán esa lección siempre.

aula {f.}

clase (lección) {f.}

Agora, quando eu era caloiro, na universidade, tive a minha primeira aula de biologia.

Cuando recién ingresaba a la universidad tuve mi primer clase de biología.

E quando voltamos à sala de aula pergunto-lhes: "Que querem dizer com 'nós' e 'eles'?

Y cuando vuelven a la sala de clase, les pregunto: ¿Qué significa "nosotros" y "ellos"?

Vêem um exemplo de um prisioneiro a dar uma aula.

Pueden ver un ejemplo de un prisionero dando una clase.

Não apenas aparecer na sala de aula de vez em quando.

No nada más presentarse a clase de vez en cuando.

Podem pegar nessas aulas e torná-las disponíveis para que um aluno pudesse ir e ver a aula de física, aprender com isso.

Se pueden tomar esos mejores cursos y publicarlos para que pueda ir un niño y ver una clase de física, aprender de eso.

aula {substantivo}

sala (escola) {f.}

aula {f.}
aula {f.} (também: salón de clases)
Há uma tradução faltando aqui? Informe-nos ou sugira sua própria tradução abaixo.
 

Sinônimos

Sinônimos (português) para "aula":

Sinônimos (espanhol) para "aula":

 

Traduções similares

Traduções similares para "aula" em espanhol

 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "aula" em espanhol

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

" -- e isto pode acontecer em todas as salas de aula da América amanhã -- ".

" "Tú ya has dado las clases, así que ahora lo que nosotros hacemos.

" Mas não pensei que pudesse ser algo que de algum modo penetrasse na sala de aula.

E incluso en ese momento, me dije: "OK, quizás es un buen complemento.

Nós conseguimos manter o jardim como estava, indo até à borda de cada sala de aula.

Nos las ingeniamos para respetar el jardín que allí había.

Uma classe, três salas de aula e um sistema de recolha de água pluvial custam 5 mil dólares.

Cuando cae la lluvia no escuchas otra cosa, y en verano se está a 60 grados adentro.

Para rever a lista de aulas virtuais ,por favor visite a pagina de Arquivo de aulas virtuais.

Para ver una lista de los seminarios virtuales pasados, visite el Archivo de Seminarios Virtuales.

Por exemplo, o grande historiador de Oxford que me deu aulas aqui nesta universidade, A.

zanahorias, o se puede hacer que otros quieran lo mismo que uno.

E os professores escreviam, dizendo, "Usamos os seus vídeos para mudar a sala de aula.

" "Quizás sea bueno para los que aprenden desde casa.

E um deles, vários deles, vieram ter comigo e disseram, "Então, porque é que não estás a dar aulas?

Y uno de ellos, varios de ellos se me acercan y me dicen: "Bueno ¿cómo es que no das clases?

Mas é fundamentalmente diferente do que acontece na sala de aula actualmente.

Y ahí están los videos de la Khan Academy.

Estes alunos não estão a usar livros escolares, não estão a receber aulas de modelo único para todos.

Esos niños no están utilizando libros de texto, no están recibiendo clases genéricas.

Bem, quando se tira um doutoramento, e se decide não dar aulas, nem sempre se acaba num sítio como estes.

Aunque bien, no todo el mundo que se saca un doctorado y decide no dar clases acaba en un lugar como éste.

E isso não pode acontecer numa sala de aula.

Eso no puede hacerse en un aula.

Desde que me lembro de ver todo este texto sobre matrizes na aula, e aqui estou eu, tipo: "Eu sei kung fu.

Y luego en respuesta a ese comentario, esto está en la conversación.

As salas de aula não têm paredes.

Las aulas no tienen paredes.

Há a ideia de pagar os professores por eficácia, medi-los, dando-lhes um retorno, gravar vídeos na sala de aula.

Necesitamos dinero para experimentar con eso, para llevar esas herramientas allí.

As salas de aula têm luz natural.

Las aulas tienen luz natural.

Os professores carregavam quadros brancos de PVC enormes para as salas de aula, Então tivemos algumas ideias boas.

Los maestros trajeron pizarrones gigantes de PVC a las aulas, así que tuvimos algunas buenas ideas.

" Mas, por mais ridículo que isso pareça, é exactamente o que está a acontecer nas nossas salas de aula actualmente.

" "Eres un ciclista al 80 por ciento.

" E eu respondi, "Bem, dou aulas na faculdade -- Tenho tido alunos licenciados, tenho ensinado estudantes universitários.

Y dije: "Bueno, doy clases a universitarios, tengo estudiantes graduados, doy clases de licenciatura.

" E ele respondeu, " Oh, eu dou aulas numa escola de artes.!

Y me dijo: "¡Oh!
 

Sugerir uma nova tradução Português-Espanhol

Você conhece diferentes palavras em espanhol da Espanha ou espanhol da América Latina? Sabe termos técnicos em espanhol? Sugira sua própria tradução para o dicionário de espanhol aqui.

PortuguêsPortuguês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: vagem verde de feijão, ervilha, waffle, comício, posta em um pedestal

Palavras similares

Ainda mais traduções no dicionário Português-Inglês bab.la.