Ofertas de estágio no exterior para falantes nativos de português

Tradução Português-Espanhol para "assinar"

 

"assinar" - tradução em espanhol

Resultados: 1-17 de 17

assinar {verbo}

assinar [assinado|assinando] {v.} (também: assinalar)

Formular e implementar as políticas e os planos de ajuda externa da China e assinar os acordos relevantes.

Formular y poner en práctica las políticas y planes de China sobre asistencia extranjera y suscribir los acuerdos que correspondan.

Vocês podem assinar estes manuais.

Te puedes suscribir.

Antes de assinar um contrato para um regime de pensão complementar, verifique de que forma o facto de se instalar ou de viver no estrangeiro afetará os seus direitos de pensão.

Antes de firmar el contrato de un régimen de pensión complementaria, averigua qué consecuencias tiene trasladarte a otro país o residir en el extranjero para tu derecho a pensión.

Adicionámos ainda três citações porque, com o primeiro genoma, fomos criticados por não tentar dizer algo mais profundo do que simplesmente assinar o trabalho.

Además, agregamos tres citas porque, con el primer genoma, fuimos criticados por no intentar decir algo más profundo que simplemente firmar el trabajo realizado.
 

Sinônimos

Sinônimos (português) para "assinar":

 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "assinar" em espanhol

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

Inicialmente, a única coisa que fizemos foi assinar.

Inicialmente, todo lo que hicimos fue autografiarlo.

E temos duas ou três bandas a assinar por dia.

Tenemos unas dos o tres bandas por día inscribiéndose.

Convenceu Einstein, como último acto, a assinar o famoso memorando de Bertrand Russell.

Persuadió a Einstein, como último acto, para que firmara el famoso memorandum de Bertrand Russell.

Por favor, envie-nos de volta uma cópia do contrato assinado no prazo máximo de 10 dias após o seu recebimento.

Por favor, devuelva una copia del contrato firmada antes de cumplirse 10 días de la fecha de recepción.

Dominica adere à Convenção de Lomé, tornando-se assim o 56.º Estado ACP (África, Caraíbas e Pacífico) a assinar a Convenção.

Dominica suscribe el Convenio de Lomé y se convierte en su quincuagésimo sexto miembro (ACP).

E nos próximos 18 meses, vamos trabalhar para assinar acordos para colaborar com outras 40 empresas, e pensamos que vamos conseguir assiná-los também.

Hace dos años identificamos 100 empresas clave.

O Parlamento grego ratifica o Tratado de Adesão. Santa Lucia adere à Convenção de Lomé, tornando-se assim o 57.º Estado ACP (África, Caraíbas e Pacífico) a assinar a Convenção de Lomé.

Ratificación por el Parlamento griego del Tratado de Adhesión. Santa Lucia suscribe el Convenio de Lomé y se convierte en su quincuagésimo Estado (ACP). 
 

Sugerir uma nova tradução Português-Espanhol

Você conhece diferentes palavras em espanhol da Espanha ou espanhol da América Latina? Sabe termos técnicos em espanhol? Sugira sua própria tradução para o dicionário de espanhol aqui.

PortuguêsPortuguês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: waffle, comício, posta em um pedestal, cheia de si, posta em uma torre

Palavras similares

Mais traduções no dicionário Espanhol-Português.