Ociosidade produtiva:

Jogue o jogo da memória!

Tradução Português-Espanhol para "amor"

 

"amor" - tradução em espanhol

Resultados: 1-24 de 35

amor {substantivo}

amor {m.}

amor {m.}

Martin Luther King disse que amor sem poder é anémico e sentimental.

Martin Luther King decía que el amor sin poder es anémico y setimental.

Nesse momento, o cão transformou-se no Buddha de amor e bondade.

En ese momento, el perro se transforma en el Buda del amor y la bondad.

Elas anseiam por amor, vivem por amor, elas matam por amor, e morrem por amor.

Suspiran por amor, viven por amor, matan por amor y mueren por amor.

Elas cantam, dançam por amor, compõem poemas e histórias sobre o amor.

Cantan por amor, bailan por amor, componen poemas e historias acerca del amor.

Já me perguntaram muitas vezes se o que sei sobre o amor me estragou a experiência.

Las personas a menudo me preguntan si lo que sé del amor lo ha estropeado para mi.

amor {substantivo}

amor {m.}

amor {m.}

Martin Luther King disse que amor sem poder é anémico e sentimental.

Martin Luther King decía que el amor sin poder es anémico y setimental.

Nesse momento, o cão transformou-se no Buddha de amor e bondade.

En ese momento, el perro se transforma en el Buda del amor y la bondad.

Elas anseiam por amor, vivem por amor, elas matam por amor, e morrem por amor.

Suspiran por amor, viven por amor, matan por amor y mueren por amor.

Elas cantam, dançam por amor, compõem poemas e histórias sobre o amor.

Cantan por amor, bailan por amor, componen poemas e historias acerca del amor.

Já me perguntaram muitas vezes se o que sei sobre o amor me estragou a experiência.

Las personas a menudo me preguntan si lo que sé del amor lo ha estropeado para mi.
Há uma tradução faltando aqui? Informe-nos ou sugira sua própria tradução abaixo.
 

Sinônimos

Sinônimos (português) para "amor":

Sinônimos (espanhol) para "amor":

 

Traduções similares

Traduções similares para "amor" em espanhol

 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "amor" em espanhol

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

Fazia coisas para as pessoas como uma maneira de dar, de lhes mostrar o meu amor.

Hacía cosas para las personas como una forma de dar.

Ele disse: Em verdade, amo o amor ao bem, com vistas à menção do meu Senhor!

dijo: “¡En verdad, he llegado a amar el gusto por lo bueno porque me hace recordar a mi Sustentador!

" Os antropólogos descobriram provas do amor romântico em 170 sociedades.

No han encontrado nunca una sociedad que no lo tenga.

(Risos) Houve quem mencionasse paz e amor.

(Risas) el 99 habría sido, tú sabes, bipeado.

Quero dizer cultura onde as pessoas produzem pelo amor ao que estão a fazer e não pelo dinheiro.

Me refiero a la cultura que sus hijos están produciendo todo el tiempo.

Dize-lhes: Não vos exijo recompensa alguma poristo, senão o amor aos vossos parentes.

Di [Oh Profeta]: “No os pido recompensa alguna a cambio de este [mensaje], sólo que améis a vuestro prójimo.

Assim a minha afirmação final é: o amor está em nós.

Está profundamente dentro del cerebro.

Há outros poemas de amor, como é evidente, igualmente bons, mas não me parece que este possa ser ultrapassado.

Existen otros poemas que son, por supuesto, igual de buenos, pero no creo que este pueda ser superado.

2º homem: Romeu e Julieta, Sassi e Panno, Dodi e Diana, Heer e Ranijha, isto é amor

En la palabra vida, tienes la vida.

Já não haverá nada a salvo, por amor de Deus?

hecho, el gobierno de Turquía.

Como se lembram, a Cindy Gallop disse que os homens não sabem a diferença entre fazer amor e fazer pornografia.

000 horas de videojuegos, la mayoría de ellas en soledad.

Mas nunca me ocorreu que o meu amor pelos carros e camiões pudesse estar alguma vez em conflito com a natureza.

Pero nunca se me ocurrió que mi pasión por los autos y camiones pudiese entrar en conflicto con la naturaleza.

Só o escutar música já é bom, se é música feita com boas intenções, feita com amor, geralmente.

Y la música, por supuesto.

Adeus, meu amor, adeus.

Emily Dickinson una vez escribió, "La separación es todo lo que se necesita para conocer el infierno".

E com "O Abismo", eu estava a juntar o meu amor pelo mundo subaquático e o mergulho com a realização de filmes.

Y por supuesto las historias que elegía contar eran historias de ciencia ficción: "Terminator", "Aliens", y "The Abbys".

Há muito amor no ar.

Imagina el cronometraje, la coordinacción, todo esto sin leyes jerárquicas o políticas, o protocolos de cambio climático.

E, como não podia deixar de ser, há alguns escravelhos que adoram fazer amor a essa temperatura.

¿No lo saben?

Mulher: Amor?

Hoy me he reído mucho.

Em modo sapo (canta ópera) Ah, a primeira vez que fiz amor com um camarão.

Y modo rana.

porque esta história de amor, embora romântica, também é instrutiva.

.
 

Resultados no fórum

Tradução "amor" - resultados no fórum

 

Sugerir uma nova tradução Português-Espanhol

Você conhece diferentes palavras em espanhol da Espanha ou espanhol da América Latina? Sabe termos técnicos em espanhol? Sugira sua própria tradução para o dicionário de espanhol aqui.

PortuguêsPortuguês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: waffle, comício, posta em um pedestal, cheia de si, posta em uma torre

Palavras similares

Mais traduções no dicionário Espanhol-Português bab.la.